ID работы: 7550275

You Deserve Better

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
398
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
398 Нравится 9 Отзывы 50 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Рука, размахивающая перед его лицом, говорит о том, что последние несколько минут он смотрел в никуда. «Алло ~? Земля вызывает Яги-сана.» «Ах, прошу прощения, Каяма-чан, я задумался.» Немури фыркает, хлопает себя по ноге и сменяет позу, кидая на него взгляд. «Да, я это вижу. Почему бы тебе просто не пойти и не забрать его?» Тошинори кашляет, поперхнувшись. «Я не могу!» «Почему бы и нет?» Не в силах преодолеть себя, Тошинори оглядывается назад, где Шота разговаривает с незнакомцем. Он ушел, чтобы взять ещё выпивки около пяти минут назад, и, пока ждал у бара, к нему подошел высокий, довольно симпатичный молодой мужчина. Тошинори заметил, как он улыбнулся Шоте, и, когда спустя несколько секунд уверенный мужчина придвинулся ближе, сердце Тошинори замирает. Вид того, как Шота находится так близко к кому-то еще, заставляет его понять, насколько он далек от того, чего заслуживает Шота. Это больно – смотреть, напоминая себе, что этот краткий, счастливый период его жизни скоро закончится. Может быть, это будет уже сегодня, когда Шота, наконец, осознает, что должен быть с кем-то получше. «Хм?» — подсказывает Немури, нарушая его мысли. «Он занят», — говорит Тошинори. Немури фыркает, качая головой. «Ну, извини. Если ты не позовешь его, я сделаю это.» С этими словами она уходит, протискиваясь мимо него и оставляя Тошинори дальше сидеть в углу. Он обхватывает руками прохладный стакан воды, который заказал, стараясь не смотреть на то, как Немури подходит к Шоте и легко приобнимает его за плечо. Он смотрит вниз и в который раз задается вопросом, что он здесь делает. Он не чувствует, что ему следует находиться в баре, и ему, конечно же, ему не следует находиться в жизни Шоты. Немури притащила Шоту, который, в свою очередь, потащил с собой Тошинори. Он чувствует неустойчивую нить, связывающую его с этим замечательным мужчиной, которая изнашивается, становится тоньше день ото дня, и это разбивает его сердце. Он хотел бы быть лучшим человеком: более молодым, сильным, умным и привлекательным. «В чем дело?» Он пришел в себя, чтобы увидеть, как Шота смотрит на него, обеспокоенно морща лоб. «Ни в чём!» — лжёт он и усмехается, надеясь на то, что Шота ему поверит. Он этого не делает. Шота слишком умен и видит его насквозь. Он приближается, заставляя Тошинори обеспокоенно напрячься, и сердце Тошинори замирает, когда он видит ужас на лице Шоты. «Тоши?» Он отстраняется и смотрит на Тошинори, ожидая ответа, который Яги не может дать. Как он может сказать Шоте, что тот заслуживает лучшего, и что Тошинори знает, что он должен позволить ему уйти, потому что это несправедливо по отношению к Шоте — заставлять Айдзаву нести бремя его постоянного присутствия в своей жизни? Когда они наедине или на работе, ему легко убедить себя, что он может быть с Шотой, но в месте вроде этого, в окружении людей, Тошинори чувствует себя маленьким и незначительным. Он знает, что Шота заслуживает лучшего. «Я, эм, я просто задумался», — Тошинори пытается оправдаться. «Задумался, чтоб меня!» Встревает Немури. «Перестань хандрить! Если, когда я вернусь из туалета, у тебя не поднимется настроение, я куплю тебе крепкого алкоголя и меня не волнует, что твои врачи говорят!» Она оставляет свою выпивку у них и исчезает. «Что случилось?» — Шота подсказывает. Стыдясь, Тошинори отводит взгляд. «Я думаю, что ты заслуживаешь лучшего». Ответом ему было молчание, контрастирующее с гомоном разговоров и искажающееся, вступая в противоречие с тяжестью между ними. «Почему?» — шепчет Шота наконец. «Тебе действительно стоит спрашивать?» «Да, Тошинори, стоит.» Резкий тон Шоты ранит до глубины души, и рука Тошинори до боли сжимает стакан. «Ты заслуживаешь кого-то сильного и умного, кого-то потрясающего. Ты заслуживаешь кого-то, кто может быть на твоей стороне и прикрывать спину, и кто может тебя рассмешить и придать силы, когда тебе это нужно больше всего. Ты заслуживаешь лучшего, чем я.» «Какого–?» «Видя, как парень флиртует с тобой, — Тошинори продолжает, уже неспособный остановиться, — мне пришлось осознать, что ты заслуживаешь кого-то вроде него. Это эгоистично с моей стороны - удерживать тебя от счастья, которого ты заслуживаешь.» «Ты не думаешь, что у тебя есть все эти качества? Что я хочу быть с тобой, потому что я счастлив с тобой?» Тошинори тщательно взвешивает свои слова, прежде чем сказать их. «Я думаю, что ты будешь счастливее с кем-то еще». Если молчание было тяжёлым раньше, то сейчас оно стало просто невыносимым. «Посмотри на меня», — просит Шота, а у Тошинори не осталось сил, чтобы противиться. Он почти вздрагивает, ожидая увидеть гнев в глазах Шоты. Вместо этого он встречается с грустью, глаза Шоты блестят, а его губы сжаты в мрачной, несчастной линии. «Ты веришь мне?» «Да». «Ты любишь меня?» «Да». «Тогда дай мне то, чего я хочу». Пойманный, без пути для отступления, Тошинори мгновение борется. Он хочет протестовать, но когда Шота так делает, он ничего не может сделать, он нигде не сможет спрятаться. «Я тоже люблю тебя, Тошинори», — говорит Шота, отставив свой бокал, а затем тянется  к стакану Тошинори. Тот выскальзывает из его руки без сопротивления. «Я не…» «Поэтому, когда, — продолжает Шота твердым голосом, он ставит стакан в сторону и обхватывает его руками, — ты видишь, как кто-то флиртует со мной, это нормально, если ты чувствуешь ревность.» Идея о том, что он может позволить себе быть ревнивым, как будто у него действительно есть какие-то требования к Шоте, слишком абстрактная, чтобы задержаться в мыслях Тошинори, пока он пытается успокоить колотящееся сердце. Шота смотрит на него, наплевав на личное пространство, чего он почти никогда не позволяет себе в общественных местах. «И ты можешь подойти», — Шота говорит, тянется вверх и играет с прядью Тошинори. «Ты вспомнишь, что я выбрал тебя, и что я хочу тебя, и ты обнимешь меня и нежно поцелуешь, чтобы весь чертов мир узнал, что мы принадлежим друг другу, хорошо?» «Х-хорошо…» Тошинори заикается. «Хорошо», — повторяет Шота, улыбается, дёргая уголком губ и несильно тянет Тошинори за волосы. «Возможно, теперь мы должны попрактиковаться.» Сопротивление Тошинори рушится, его решимость дать Шоте свободу рассеивается, когда губы Шоты встречаются с его собственным. Единственным свидетельством того, что Немури вернулась, был довольный смешок, а затем один из напитков рядом с их локтями сполз со стола, после чего их вновь оставили в покое.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.