ID работы: 7553382

Отвали, я читаю "Ежедневный рамен"

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
577
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 203 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
577 Нравится 178 Отзывы 165 В сборник Скачать

Раскрыты?

Настройки текста
Примечания:
Ежедневный Рамен, 15 апреля НАШ ДУРАЦКИЙ МИР — Неинтересные события из безразличных вам городов и стран. Еженедельная колонка Нара Шикамару Вот и сбылись худшие опасения правых консерваторов из штата Колорадо: Верховный суд США легализовал однополые браки. «Так и знал, что однополые браки разрушат институт брака. Так и случилось!» — Мужчина на грани истерики наверняка имел в виду недавнее голосование, устроенное его партией, чтобы попытаться аннулировать решение Верховного суда и сделать однополые браки в их штате по-прежнему незаконными. К сожалению, они так спешили устроить опрос, что не соизволили проверить собственные формулировки, которые, если бы они всё-таки прошли в закон, сделали бы ВСЕ браки нелегальными. И уничтожили бы пресловутый институт брака. Вот вам и самосбывающиеся пророчества. За эту историю мне пришлось побороться с Инузукой. Благо, у меня есть козырь «босса», так что я победил. Но едва-едва.

***

И К ДРУГИМ НОВОСТЯМ — Если колонка выше показалась вам скучной, тогда вам точно будет глубоко безразлична эта херня. Еженедельная колонка Узумаки Наруто Недавно стало известно, что боги благословили Коноху не одним, а ДВУМЯ завидными холостяками Японии. Городской совет не мог пройти мимо столь ценного ресурса и, дабы помочь малому и среднему бизнесу, сегодня в нём пройдёт голосование за и против указа, который бы обязывал братьев Учиха носить облегающую одежду и стоять перед витринами магазинов — конечно, чтобы стимулировать местную экономику. На вопрос, будут ли они целоваться, оба одновременно ответили: «Хн», — тем самым полностью прояснив этот вопрос.

***

Я ВИДЕЛА, ЧТО ВЫ ТАМ ДЕЛАЛИ — Серьёзно, народ. Если вы абсолютные чайники в сексе, можете оставить это недоразумение в пределах своих кухонь? Еженедельная колонка Хинаты Хьюга «Приключения на сеновале» — проверенная временем фраза о молодых людях, которые умеют ловить момент. Однако выбирать флору для своих развлечений нужно осторожно. Тут не подойдёт хоть какая клумба. Одна очень пылкая парочка решила, что кусты в местном парке смогут предоставить достойное убежище для недолгих плотских утех. К несчастью для них, растениеводство явно не самая сильная их сторона, потому они не заметили лозы ядовитого плюща. Сладострастие закончилось, когда парень осознал их ошибку — и на горьком опыте. Всю следующую неделю их сопровождал зуд в самых неожиданных местах. Вот вам слово мудрости: либо научитесь различать растения, либо не пытайтесь заниматься этим на природе. Или постарайтесь взять с собой хотя бы плед.

***

ТУПИЦА ДНЯ — Иногда чужая тупость достойна награды. Еженедельная колонка Инузука Кибы Иногда люди настолько тупые, что нужно спасать генофонд и запрещать им размножаться. Некий мужчина подумал так же. Он решил, что будет «смешно» бросить с моста бетонный блок, найденный на стройке рядом, и попытаться попасть им в проезжающий поток машин. Так что он затащил обломок наверх и стал ждать. Он не заметил торчащий из камня стержень, который зацепился за край его джинсов, и скинул тяжёлый блок с моста. И потянул парня за собой. К счастью, тот никого не задел. Кроме нашего тупицы дня.

***

С ТОБОЙ ХЕРНЯ КАКАЯ-ТО СЛУЧИТСЯ — По крайней мере знаешь ты теперь. Еженедельный гороскоп от Абураме Шино Тиграм: необоснованна ваша паранойя, что пешка вы лишь в игре большой и сложной. Проста и маленька игра на деле самом. Не пешка даже в ней вы. Свинкам: общеизвестно это, что ничего не решает насилие, и всё ж поймёте вы, что помочь оно может с пьяницами, намёка не понимающими. Собакам: в среду следующую несчастье вы будете иметь познать рекорд мировой числа костей, сломанных по глупости чистой и в сроки кратчайшие.

***

СПОРТИВНЫЕ НОВОСТИ! — Спорт — праздник вечной молодости! Присоединяйтесь и упивайтесь им так же, как и я! Еженедельная колонка Рок Ли! Видеоигры настолько прогрессировали, что поистине увековечили самые важные для игроков элементы! Конечно, специальные броски, скорость, ведение и передача мяча — классно и прикольно, однако самый важный аспект профессионального футболиста — это то, как он празднует голы! Один мой друг недавно показал мне замечательную видеоигру, которая идеально передаёт этот полный молодости и вдохновения элемент! FIFA 15 Legends позволяет игрокам использовать следующие невероятные движения: «Тараканчик», «Танец маленьких утят» и «Скачущая птица»! А теперь я пойду и сам попрактикую эти удивительные выражения радости и спортивного задора! Если в следующий раз я не смогу об этом рассказать, значит «сальто вперёд» не удался!

***

Наруто проснулся с лёгкой головной болью от принятого накануне алкоголя. Покрутившись, понял, что не только голова, но и всё тело испытывали на себе последствия вчерашнего, однако уже от того, что случилось после алкоголя. Тихо застонав, всё же усмехнулся — вспомнил, как Саске потерял над собой контроль и растерял все маски. — Хочешь кофе? — прошептал на ухо знакомый баритон; одновременно его обхватили сильные руки. — Могу сделать. Со сливками и килограммом сахара. Наруто чуть улыбнулся, ощутив, как прильнули ко лбу чужие губы. — Через минутку. Давай просто немного полежим. Послышался мягкий «хн». Саске лёг обратно, и Наруто почувствовал его дыхание на своей шее. Нужно скоро вставать на работу, но так быстро разрушать момент безмятежности казалось неправильным. Саске вдыхал запах Наруто, тихо наслаждаясь тем, как ласково утренний свет ложился на их кровать. Странно задумываться о том, насколько важной частью дня было пробуждение с Наруто. Вспомнилась прошлая ночь и необъяснимая паника, охватившая Саске. Но это было так давно и неважно — сейчас Наруто здесь, отдыхает в его постели. Он закрыл глаза в блаженстве. Так они и лежали несколько минут с переплетёнными конечностями. Оба старались не думать о том, что в простой «секс по дружбе» такое совершенно не укладывалось. Наруто открыл глаза и посмотрел на часы. На работе нужно быть уже через час. Пора встать и позавтракать. — Уже готов пить кофе? — спросил Саске с очертанием улыбки на идеальных губах. Наруто улыбнулся в ответ. — Конечно. Было бы замечательно. Утро началось с горячего кофе и не менее горячего секса в душе. День обещал быть хорошим.

***

Не прошло и пяти минут с ухода Наруто, как день Саске полетел в трубу. Не успел он надеть рубашку, как тут же ему срочно позвонила Сакура. До неё дошёл пресс-релиз, выпущенный неким неизвестным Саске, но тем не менее популярным журналом, который объявил Саске и Итачи «самыми завидными холостяками». К сожалению, этот журнал воспринимали серьёзнее газеты Наруто. Что, кстати, довольно иронично, ведь самые серьёзные темы, которые он поднимал, были связаны с внешним видом и личной жизнью знаменитостей. Это только укрепляло мнение Саске в том, что среди широкой публики встречались одни идиоты. Тем не менее, что бы он ни думал, теперь это будет обсуждаться несколько дней, пока всем не надоест. По большей части с проблемой разбиралась Сакура, но на всякий случай она написала ему несколько тезисов, если вдруг кто-то осмелится спросить, что он «чувствует по поводу своего нового титула Самого Завидного Холостяка в Японии». Может, она надеялась, что тезисы как-то ограничат его саркастичность и язвительность. Ведь не дай бог он ответит на этот вопрос честно. Но даже в этой ситуации был луч света — он делил «титул» с Итачи; пусть старший брат страдает так же, как и он. Может, даже больше, ведь он старше и многие видят его «главным наследником». Саске страстно надеялся, что стервятники обратят на него большее внимание как на более публичное лицо из них двоих. На этом утренние сюрпризы не кончались. Одевшись, он наконец проверил свои имейлы и, пролистав десятки назойливых поздравлений по случаю нового статуса, обнаружил сообщение от Мадары, который «организовал» ему на сегодня свидание. — Сука, — лаконично выругался Саске. Время от времени Мадара так делал — и для него, и для Итачи. Однажды за парой бутылочек саке вместе со своим братом Саске предположил, что в молодости кто-то плохо обошёлся с Мадарой, и тот твёрдо решил, что ни с ним, ни с его семьёй такого больше не случится. Либо же у него были серьёзные феодально-патриархальные замашки и поэтому ему было важно всех «правильно устроить». Единственное, что как-то оправдывало Мадару, было то, что он, на удивление, подбирал… адекватных людей. Как минимум это были только мужчины, про предпочтение которым периодически «забывал» отец Саске, когда спрашивал его мнения о дочери коллеги или друга. Также кандидаты Мадары были достаточно умными и интересными — по крайней мере Саске не хотелось сделать себе харакири прямо посреди ужина за неимением другой отговорки покинуть их компанию. И, естественно, все они имели «верный» социальный статус, хотя это не гарантировало отсутствие интереса к имени Учиха или их состоянию. Некоторым никогда не бывает достаточно, даже если у них уже столько денег, что хватит на пять жизней вперёд. Несмотря на все «плюсы», такие ужины раздражали. Особенно сегодня, потому что он планировал снова увидеться с Наруто. На минуту он даже задумался, не сказать ли дяде, что не сможет приехать. Однако Мадара сразу поймёт, что это не из-за работы: он прекрасно осведомлён обо всех делах и знал бы, если бы Итачи или Саске нужно было задержаться. Саске, нахмурившись, взял ключи от машины и куртку. Теперь он опаздывал. Ему нравилось, как сейчас всё было с Наруто. Если Мадара вмешается, этому придёт конец. Он устроит им обоим сущий ад, и так пока они не перестанут видеться. А если дядя начнёт встревать в финансовые и рабочие дела Наруто, задавать вопросы и раскапывать любые намёки на его меркантильные планы, у «Ежедневного рамена» могут возникнуть проблемы с обновлением разрешений. На такое Наруто точно не подписывался, когда договаривался на секс без обязательств. И это уж не говоря о том, что Наруто тоже может что-то выкинуть и опубликовать статью о Мадаре. Мадара, конечно, хотел как лучше, но… часто он переходил все границы. Его слово имело такой большой вес в политике и финансах Японии, что лишь пара нелестных слов — и чья-то карьера будет непоправимо разрушена. Привилегированные богатые старики держались за власть крепко и бескомпромиссно. Нет уж. Его очень даже устраивали отношения с Наруто. Нельзя, чтобы Мадара что-то заподозрил и всё испортил. Он просто сходит на ужин, и на этом всё закончится. «Свидания» всегда заканчивались ничем, так что Мадару это не удивит. Саске просто скажет парню: «Спасибо, но у меня бешеный дядя», — они поужинают, пообщаются и разойдутся своими путями.

***

Свежий весенний воздух прояснил голову Наруто. Он вернулся мыслями к вчерашнему вечеру. Никогда ещё он не выпивал столько на мероприятии тётки. В начале этот элемент секретности будоражил, но теперь он начал от него уставать. Наруто не нравилось врать друзьям и семье. Ему бы очень хотелось иметь право представить Саске Цунаде. Своим родителям. На вопрос друзей о планах на выходные он бы хотел говорить, что проведёт их с интересным ему парнем. Ему бы хотелось узнать мнение Саске о невозмутимом юморе Шикамару или излишнем энтузиазме Ли. Хотелось пригласить Саске к себе, когда наступала его очередь устраивать вечер. Хотелось позвать Саске в любимый ресторан, или вместе ходить в спортзал, или просто… Наруто хотел отношений. Вот. Он наконец-то это признал, пусть и только перед самим собой. Он устал притворяться, что это только секс и ничего больше. Потому что теперь, даже если только для него, это стало чем-то большим. Да и если честно, разве вообще было меньшим? Он обманывал себя, потому что боялся снова кому-то открыться после всего случившегося с Сасори. Однако прошлой ночью Наруто осознал, что начал привязываться. Интересно, чувствовал ли Саске то же самое. Наверняка вчерашний разговор с Итачи натолкнул его на определённые мысли. К тому же именно Саске всегда хотел, чтобы Наруто остался на ночь, позавтракал с ним утром — всё это могло значить, что он открыт к чему-то ещё. Да что там — он даже покупал молоко и сливки, потому что Наруто нравится пить с ними кофе. Но Саске ещё вначале установил чёткие правила, ясно дал понять, что именно он предлагает, и Наруто понимал, что просить большего — нарушение правил. Но всё-таки… Саске ведь первый вышел за рамки, когда попросил Наруто остаться на ночь. Разве нет? Наруто прикусил губу в попытке успокоить трепещущие в животе нервы. Теперь, когда он о чём-то задумался, он не будет притворяться, что между ними всё как обычно и ничего серьёзного. С Саске придётся поговорить, узнать, хотел бы он попробовать больше. Если нет… Наруто понимал, что продолжать так не может. Может, химия между ними и была потрясающей, но если так пойдёт дальше, без интереса Саске к отношениям, Наруто останется несчастным. Если будет нужно, он сможет расстаться без обид. Он не будет жалеть проведённого с Саске времени, во что бы оно ни вылилось. Тот был прямолинеен и помог ему забыть Сасори. Просто он надеялся, что Саске может стать для него чем-то большим. Саске пригласил Наруто к себе после работы. Значит, у него где-то двенадцать часов, чтобы придумать как ему сказать. Добравшись до офиса, Наруто заметил сообщение от издателя — ему понравилась первая глава присланной книги, и он предлагал встретиться на следующей неделе и обсудить дату и объём тиража. Писать собственную книгу! И страшно, и очень интересно — мысли об этом отвлекали Наруто от собственных переживаний и помогали сфокусироваться на работе. Шино, Хината и Киба уже закончили свои колонки и оставили их у него на столе. Сай даже умудрился нарисовать что-то, что можно и впрямь напечатать, а Шино пообещал всех угостить пончиками без видимой на то причины. Завтрак у Саске, конечно, был классным, но у того вкусы в еде значительно более здоровые и правильные, чем у Наруто. Дедлайн для колонок истекал в пять вечера. Он отправил Шике сообщение, чтобы тот поторапливался и дописал, наконец, свою. О Ли можно было не переживать… тот никогда не опаздывал — кроме того единственного раза, когда он слишком увлёкся своим экспериментом с БДСМ. Свою работу Наруто закончил ещё вчера, но он всё равно открыл твиттер посмотреть, не случилось ли чего интересного. Тут он увидел заголовок «Главу местного бизнеса признали Самым Завидным Холостяком» и кликнул. По офису разнёсся дьявольский смех. Интересно, знает ли уже об этом Саске. Наверняка ему бы это очень не понравилось. Он усмехнулся, удалил прошлую версию своей колонки и начал печатать. Не мог он упустить такую возможность. Итачи должен его понять. Он собирался набрать Саске, но тут кто-то зашёл в офис. Придётся ему напечатать. Ничего. Ему хватит фантазии представить недовольство в голосе любовника.

***

Саске был уже на пути к своему кабинету, как телефон завибрировал — сообщение от Наруто. Кого ты подкупил, чтобы назваться «Самым завидным холостяком»? Неужели так трудно найти пару? Саске усмехнулся. Хоть кому-то из них весело. К сожалению, не ему. Не смешно. Ну почему же, очень даже смешно. Просто у тебя нет чувства юмора. И вообще, человек, который составлял список, явно никогда с тобой не разговаривал. Знали бы они, какой ты говнюк, в жизни бы не вошёл в этот топ. Бедный Итачи остался бы там один-одинёшенек. Саске замолчал — стоило ли ему смеяться от мысли, каково было бы одному Итачи, или злиться на намёк, что Итачи более «выгодная партия». Кажется, Наруто предвидел его чувства, даже не находясь рядом. Но ты сильно не обольщайся. Я просто пошутил. Вы оба говнюки. Итачи просто лучше это скрывает. С этим Саске мог согласиться. Он глянул на часы. Через пять минут начнётся собрание. Вообще-то, Итачи ещё хуже. Однако в этом случае я буду очень даже рад передать «награду» ему, так что можешь им написать. Саске глянул на наблюдающего за ним Мадару, приветственно кивнул, стараясь держать себя в руках. Телефон вновь завибрировал. кст, можешь передать своему брату, что ему нечего сказать о моей следующей колонке. Если все обсуждают, то и мне можно Прочитав сообщение, Саске закрыл глаза и на секунду пожелал, чтобы все журналисты резко куда-нибудь провалились. Трус. Ты просто боишься сказать ему об этом сам На что Наруто тут же ответил: Конечно. Ты что, думаешь я тупой? Не успел он дописать сообщение, как телефон зазвенел. Звонила глава их южноамериканской группы инвестиций. Саске вздохнул. День обещал быть долгим, а он ещё даже не садился за стол. Но он должен был сказать Наруто о срыве планов. Без комментариев. Сегодня придётся ехать на ужин. Перенесём на завтра?

***

Странная смесь облегчения и разочарования нахлынула на Наруто из-за того, что увидеться с Саске сегодня не получится. Ему не хотелось откладывать разговор, для которого он, наконец, созрел. Тот не оставлял в покое, словно зуд. Ему нужно было знать, что скажет Саске. И всё же, наверное, это хорошо, что у него чуть больше времени подумать, как поднять тему. Не хотелось создавать впечатление, что ему всё равно на изначальную договорённость или, что хуже, он чего-то добивался от Учиха. Также не хотелось выглядеть как влюблённая школьница с сопливым признанием. Он лишь надеялся… на следующий шаг в отношениях. Не прыгать в любовь-морковь и брак, но хотя бы начать встречаться. По-настоящему начать узнавать друг друга. А уж там как пойдёт дальше. Он помнил, что говорил Саске о своих дядях, и воспринимал сказанное всерьёз. Вряд ли Саске бы драматизировал на пустом месте. Но Наруто был не из тех людей, которых можно напугать сложностями, стоящими на пути к чему-то желанному. Если дяди захотят с ним побеседовать, убедиться в его «намерениях», финансовой устойчивости и достижениях, проблемы это не представляло. Наруто, конечно, не богат, но он всего добился сам. Если уж это ничего не доказывало… Тем не менее всё зависело от Саске и (не)взаимности его чувств… и хочет ли тот вообще отношений. В таких ситуациях он обращался за советом к Хинате или Шикамару, но, увы, не в этот раз — ведь он скрывал от них эти отношения в принципе. И всё же кое с кем он мог это обсудить. С кем-то, кто к тому же был знаком с семьёй Учиха. Он глянул на часы, посчитал, который сейчас час в Нью-Йорке. Полночь. Он улыбнулся. Гаара всё равно практически никогда не спал. И сейчас он не на работе. Идеально. Он взял телефон и, покинув офис, направился в ближайший парк чтобы поговорить с другом.

***

— Привет, Гаара. — Наруто быстро осмотрелся — нет ли здесь его вездесущих коллег, и присел в тени большого дерева. Погода стала теплее, а солнце пробуждало всё больше цветов в парковых клумбах. — Что случилось? — тут же спросил его проницательный друг. — Ничего. Ничего не случилось. Просто я… — Наруто прикусил губу, задумавшись, как рассказать о волнующем и при этом не сойти за труса. — Сасори доставляет проблемы? — Нет. Он заходил ко мне пару дней назад, но я с ним разобрался. Не пустил его внутрь. Он сказал, что просто хочет поговорить и что больше не принимает. Гаара услышал неозвученный вопрос. — Последний месяц он провёл в реабилитационном центре. Он чист. Пока что. Но он всё ещё тот же человек, из-за которого ты оказался в больнице с тремя сломанными рёбрами. — Я знаю, Гаара. — Наруто не любил вспоминать ту ночь. Слава богу, что Гаара тогда приехал забрать двоюродного брата с вечеринки. Там он и нашёл шатающегося Наруто, который кое-как пытался дойти до своей машины. Сасори так обдолбался кокаином, что даже не понимал что натворил. Гаара поспешил отвести Наруто в больницу, а потом вернулся и выбил из брата всю дурь. Ту ночь они не обсуждали. Но и не забывали о ней. — Я сказал ему, что рад за него. Но что уже ничего не вернуть, и я ясно дал это понять. Он сказал, что просто хочет поговорить. Как друзья. Ведь мы ими и были. До всего. — В голосе Наруто проступала грусть — когда-то всё было хорошо… пока не полетело к чертям. Гаара помолчал, потом снова заговорил. — Так ты собираешься с ним встретиться? — Не знаю, — признал Наруто. — Я сказал ему, что мне нужно подумать. Он дал свой номер телефона и ушёл. Теперь всё зависит от меня. — И что думает Учиха о твоей встрече с бывшим? Наруто поёжился, снова оглянулся, будто кто-то может подслушать, но рядом никого не было. — Я ещё не успел с ним поговорить. Может, ему вообще всё равно, он ведь дал понять, что это отношения без обязательств. Что-то в тоне Наруто не понравилось Гааре. — Но тебе это надоело, — спокойно заметил он. Наруто почти улыбнулся: даже находясь за полмира от него, друг так хорошо его понимал. — Ну… да. Наверное, мне просто… хочется настоящих отношений. Мы вместе спим уже почти четыре месяца, и… — Тебе этого недостаточно. — …Нет. — Что ж, ты продержался на три месяца дольше, чем я думал, — признался Гаара. Наруто невесело усмехнулся. — Да пошёл ты. Что, планировал со стороны наблюдать за неминуемой катастрофой? — Нет. Тебе нужно было заинтересоваться кем-то, кроме Сасори. Учиха стал таким человеком. Один месяц или четыре, оно того стоило. Значит, ты собираешься это закончить? Что-то неприятно сжалось в желудке Наруто. — Нет. Вообще-то я подумал… — Наруто прикусил губу. — Что ты знаешь о семье Учиха? Последовало недолгое молчание. — Предполагаю, тебя интересует не чистый капитал. — Нет. Ты же знаешь, мне плевать на такую хрень. Мне только хочется узнать… Саске как-то упоминал, что его дяди карают всякого, кто посмеет покуситься на его состояние или его брата. Что это вообще значит? Насколько это серьёзно? — Очень. Насколько я знаю, в их семье есть договорные браки. Например, брак родителей Саске. Сам Мадара так и не женился. Брак Обито тоже был запланирован. Большинство остались холостяками. Слышал об одном кузене, который женился без благословения семьи и переехал в Лондон. Наруто напрягся. Как-то уж очень… по-феодальному. — Так что если бы я захотел открыто встречаться с Саске, мне пришлось бы… прийти к дому его дяди… с пятьюдесятью козлами в качестве брачного выкупа? — Наруто пытался шутить, но на самом деле его страшила перспектива столкнуться с такими порядками. Его семья была совершённо нестрогой. — …Даже не буду на это отвечать. Ты говорил с Саске? Он сам-то хочет, чтобы ты искал одобрения его семьи? — Эм, нет. — Наруто нервно почесал затылок. — Собираюсь поднять этот разговор при следующей же встрече. Просто хотел сначала обсудить это с тобой, чтобы примерно представлять, с чем мне, возможно, придётся столкнуться. — С долбанной непробиваемой стеной, — пробормотал Гаара. — Хотя если кому и удастся пробиться, то только тебе. Но тогда понадобится сотня козлов. И, может быть, даже несколько быков. Наруто улыбнулся. Разговоры с Гаарой всегда его успокаивали.

***

Саске зашёл в элитный ресторан, где его тут же встретил метрдотель. — Учиха-сама. Очень рад вас видеть. Ваш столик зарезервирован в отдельной комнате. Ваш гость уже прибыл. — Мужчина глубоко поклонился, указав Саске на столик. Когда Саске подошёл, молодой человек встал его поприветствовать. — Саске-сама. Рад знакомству, — симпатичный, чуть меньший ростом парень слегка поклонился. — Меня зовут Мизукаге Ягура. — Ягура-сама. — Саске вернул вежливый жест, и, заказав бутылку вину, оба заняли свои места. Саске не встречался с Ягурой раньше, но, конечно, он о нём слышал. Чуть старше него, хотя выглядел моложе. Как и Саске, он перенял у семьи руководство над финансовой пирамидой и являлся одним из самых влиятельных людей в Японии. Изящный, белокурый, со светло-карими глазами, почти казавшимися розовыми. И всё же, несмотря на юный возраст, за ними читалась сила, требующая его не недооценивать. В общем, его можно было бы назвать привлекательным. Но Саске к нему не тянуло. — Приношу свои извинения, если дядя… был слишком настойчив. Надеюсь, это не принесло неудобств, — осторожно начал Саске. Нужно было убедиться, что другая сторона не имела ложных суждений о целях и итогах этого вечера. Ягура чуть улыбнулся. — Предполагаю, его настойчивость в организации этого ужина была не хуже настойчивости моей матушки. Как я понимаю, лично у вас нет желания… образовать личный союз? Подошёл официант и разлил вино по бокалам. Саске чуть расслабился: теперь стало ясно, что не только он жертва ситуации. Интересно, гей ли вообще Ягура, или его желания и предпочтения отбросили в перспективе объединить две империи. Было бы неудивительно, однако не очень-то мудро со стороны его семьи: однополые браки по-прежнему были незаконны. — Я всегда открыт к новым бизнес-знакомствам. — Саске пригубил вино, оценивая реакцию Ягуры. Тот улыбнулся, и Саске понял, почему столько людей хотели работать с Ягурой. — Аналогично. Предлагаю обсудить бизнес, чтобы оплаченный нашими семьями ужин не был потрачен впустую. Саске усмехнулся и поднял бокал в качестве небольшого тоста. Оба не заметили притаившегося за колонной таблоидного фотографа, который молча делал одно фото за другим в надежде, что сможет продать их газете и привести себя к славе. Он благодарил свою счастливую звезду за двоюродную сестру, которая работала здесь официанткой и, приметив небезызвестные фамилии в списке брони на сегодняшний вечер, позвонила ему.

***

Этой ночью Наруто не выспался. Его мозг всё проигрывал разные сценарии будущего разговора с Саске. В офис он пришёл рано и, ожидая, пока загрузится ноутбук, листал имейлы в телефоне. — Доброе утро, Наруто-кун! — проходя мимо его кабинета, радостно поприветствовала Хината. В руках она держала что-то похожее на груду футболок — наверное, придумала новый дизайн и хотела спросить у ребят мнение. Она глянула на его собственную рубашку: «Я отказываюсь вступать в интеллектуальный поединок с безоружным». — Классная подпись. — Утра, Хината, — ответил Наруто. Как всегда, он открыл последние новости в светской хронике — не натворила ли чего верхушка Конохи в этот раз. Отсюда он черпал идеи для половины своих колонок. Как и Киба. Заметил больше обсуждений о «сказочных» братьях Учиха — интересно, как справлялся Саске с ещё большим вниманием прессы. Никто не ценил личное пространство так, как Учиха; наверняка и Итачи, и Саске сильно бесит поднявшаяся суматоха: жёлтые газеты фотографировали из-за угла, оценивали капиталы, строили теории о личной жизни. Из-за рыскающих туда-сюда журналюг Саске, наверное, будет вести себя ещё осторожнее во время встреч с Наруто. Если вообще не прекратит их на время- тогда Наруто придётся очень трудно, не зная, что же всё-таки ответит Саске. Вдруг Наруто перестал дышать. Он увидел следующий заголовок: «Пойман! У Учиха Саске есть парень!» Наруто принялся вспоминать, где и как кто-то мог их сфотографировать. Камера наблюдения в продуктовом? Или всё-таки их заметили на вечеринке? — Блядь, — тихо выругался Наруто. Не так он хотел открыться семье Саске. Он ощутил укол вины за то, что теперь у Саске даже не было выбора, рассказать ли об этих отношениях семье или нет. Всё должно было случиться иначе. Потеющими руками он кликнул по ссылке, морально готовя себя к фотографиям и надеясь, что они не окажутся слишком неприличными. Первой реакцией было облегчение — на фото были не они. Их не раскрыли. За ним последовали чувства потяжелее. На фото Саске и мужчина, которого Наруто раньше никогда не видел, сидели за столиком в неком явно дорогом ресторане. Может, это был бизнес-партнёр, но… обстановка была крайне интимной. Бордовая скатерть, орхидея на столе. В такие места на бизнес-встречи не ходят. Наруто посмотрел на Саске — к его удивлению, тот… улыбался. Совсем немного, но, опять же, на работе тот так себя обычно не вёл. Сакура как-то говорила, что за год в компании видела его улыбку лишь дважды. Тот казался расслабленным — одна рука лежала на столе, другая держала бокал. Второй мужчина чуть наклонён к нему. Они смотрели друг на друга — и явно хорошо проводили время. Наруто старался не придавать этому много смысла. Саске не ханжа. Эти фото могли сделать когда угодно. Он глянул на подпись. Датой значился вчерашний вечер. Который Саске должен был провести с ним, но отменил в последний момент. Наруто сделал вдох, постарался успокоиться. Он не имел права злиться. Они не в моногамных отношениях. Саске дал ясно это понять, а Наруто согласился. Ему нельзя вести себя как ревнивый парень — по той просто причине, что он не его парень. И в этом, конечно, вся проблема. Дальше подпись сообщала, что Учиха Саске проводил свидание с Мизукаге Ягурой. К именам обоих прилагались ссылки на тематические статьи и профили. В неком мазохистском порыве Наруто кликнул на имя Ягуры. Что-то неприятное закрутилось в желудке. Ягура выглядел молодо, хотя на самом деле был старше Наруто на три года. Он владел огромной финансовой империей, конкурирующей с Саске. Он был известен обаятельной безжалостностью. Похожие формулировки использовались и в статье о Саске. Он закончил университет Лиги плюща в девятнадцать лет — видно, юное дарование, и с тех пор управлял семейным бизнесом, прямо как Саске. У его семьи было много связей, а его состояния хватило бы на собственную маленькую страну. Опять же, как Саске. Крутость биографии этого парня просто зашкаливала. И у него было намного больше общего с Саске, чем у Наруто. Наруто вдруг понял, о чём говорил Саске. Этот парень, этот… Ягура. Вот такого человека его семья бы одобрила. С таким человеком Саске бы не стеснялся появляться на публике. Что до Наруто… он и рядом не стоял. Киба постучал по его двери. — Бро, как дела? У тебя такое лицо, будто кто-то переехал твою собаку. Наруто по очереди закрыл открытые вкладки. Он не может сегодня встретиться с Саске. Раньше у него была, наверное, глупая надежда, что тот может согласиться на что-то большее. Но теперь… Наруто не сдастся хотя бы не попытавшись, но сейчас ему нужно забыться. Если он попытается поговорить с Саске в таком состоянии, из этого не выйдет ничего хорошего. Наверное, он просто начнёт ругаться. Идти в какой-то левый бар и общаться с подкатывающими незнакомцами тоже не хотелось. Всё что сейчас нужно — выпить с друзьями в уединении собственной квартиры и притвориться ещё хотя бы на денёк, что у него есть какой-то шанс. А уж тогда он предстанет перед любовником, и тот вернёт его с небес на землю. — Скажи ребятам, пусть вечером приходят. Алкоголь на мне. И возьмите зубные щётки, сегодня мы пойдём в расход. Киба глянул на друга с беспокойством. Они и раньше устраивали такие вечера по самым разным причинам, ничего нового. Для этого и нужны друзья. Наруто потом сам расскажет, что его беспокоит. Может, после литра текилы. Или больше.

***

Продолжение следует…
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.