ID работы: 7555311

Когда столкнутся два мира

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
148
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 65 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 1: столкновение

Настройки текста
      Дверь тюремной камеры загрохотала, и Вождь Орды подняла глаза. И хотя цепи позволяли ей свободно передвигаться, она осталась сидеть на месте, потому что ради входящего и шевелиться не стоило. "Леди Сильвана Ветрокрылая".       Четкий и ясный голос - почти детский, идеально подходил Верховному Королю Альянса, которому, должно быть, было около восемнадцати, и делал его даже моложе своих лет.       Однако,окинув его быстрым и резким взглядом,Сильвана увидела бледное лицо. Мешки под глазами, синяки и порезы. Растрепанные светлые волосы кое-как заплетены в косу. Просто одетый молодой человек, лишь в брюках и тунике. Без оружия.       Несколько отличается от того, которого она видела на поле битвы, в сияющих золотых доспехах, с мечом отца в руке и в нелепом большом шлеме, в виде головы льва.       Она даже не кивнула, чтобы показать, что заметила его присутствие. Что ему здесь нужно? Пришел угрожать ей? Или мило побеседовать?       Лидер альянса приказал стражникам снять с нее цепи и оставить их наедине, что они и сделали, немного поколебавшись. Судя по всему, они не одобряли действия своего короля. "Не думает же он действительно, что я буду полностью в его власти, когда никто не видит, -презрительно подумала Сильвана. - Ты будешь удивлён, мальчик. Твоей страже лучше бы остаться". Она так и осталась сидеть на том же месте, наконец-то без цепей.       Но к её крайнему изумлению он просто взял стул и сел напротив скамьи, на которой она расположилась. Теперь их глаза были на одном уровне. Пронзительные красные встретились с усталыми голубыми глазами, что примечательно, так подходившими по цвету под символ каждой фракции. Сильвана продолжала хранить молчание, не до конца понимая, чего ей ожидать. "Хорошо проводите время?" - всё-таки спросил он. Она пожала плечами и откинула голову назад: «Бывало и хуже». Наступил тишина. "Может Вам будет интересно услышать что ... - Начал было Андуин, но был прерван презрительным голосом Сильваны. - Нам не вырваться из круга ненависти. Союзы недолговечны. Давай на этом и закончим, мальчишка-король".       Она вложила всё своё презрение в последние слова и Андуин прекрасно это заметил. Ему понадобилось время, чтобы прийти в себя, этот выпад напомнило внезапных вспышках ярости отца. Чего он ожидал, придя сюда? Он же заранее знал, что Леди Ветрокрылая не всегда рассуждает здраво, но всё равно надеялся,что они смогут договориться при личной встрече. Может она поймет лучше, если сказать напрямую? "Ещё не поздно положить конец этой войне. Я пришел предложить..." "Поговорить о мире? - Снова прервала его Сильвана.- Орда не хочет иметь ничего общего со слабаками из Альянса. Мы убьем любого, кто встанет на нашем пути". "Я ... - он немного поколебался, но продолжил, - ... Вы меня выслушаете?" Сильвана взглянула на него. Её губы дёрнулись.Интересно, как долго она сможет провоцировать его? "Зачем? Ты и твои жалкие сторонники –проиграете. Орда победит". Андуин глубоко вздохнул: «Я хорошо осведомлён о недостатках каждой фракции, но..." "О недостатках? — Сильвана еле сдержалась, чтобы скептически не фыркнуть. Затем она внезапно подалась вперед и прошипела ему в лицо - Передай своему щенку и союзникам, мальчик: Орда никогда не сдастся!"       Андуин не отшатнулся. Наоборот, замер в дюйме от её лица и пронзительных красных глаз. Это действительно была борьба оппозиций.       Сохраняя спокойствие, он ответил: "Вы покончили с банальностями? Теперь мы можем поговорить, как истинные лидеры своих фракций?"       Сильвана чуть не ухмыльнулась, услышав его замечание. "Вы только посмотрите, мальчишка всё-таки может ответить", - подумала она. Находясь так близко к нему, она не могла не заметить, насколько же он юн.       Она откинулась назад. "Как я уже говорила, ты можешь уйти, мальчик-король. Отрекшиеся никогда не прекратят борьбу. Лордерон принадлежит нам". Андуин почти сдался, поняв, что нормально поговорить с ней не получится. "Вам прекрасно известно, что случилось в Лордероне". Она закатила глаза: "Вот поэтому я и говорю тебе, чтобы ты убирался, Альянсовский шутник".       Он снова был оскорблен. Неужели она всегда такая? Он мельком подумал о том, как же другие лидеры орды могут иметь дело с таким Вождём. Может с ними она ведет себя иначе?       На него накатила ужасная усталость и, не удержавшись, он потер глаза. После такого изнурительного дня он хотел только спать, так зачем же он пришел сюда? Был ли он всё еще уверен в том, что, как говорил Тралл, враги могут общаться на одном языке?       Темная Госпожа смотрела на него, почему-то забавляясь его усталостью. Было очевидно, что мальчик нуждается во сне. Всё же выгодно быть нежитью, подумала она. "Недостаточно поспал днём?" - она снова высмеивала его, но резкий до этого тон всё же немного смягчился. Андуин прекратил тереть глаза и поднял голову, удивленный такой внезапной сменой тона. "Нет, я... - он слишком поздно понял, что она снова его дразнит, - ... просто устал, вот и всё". "Твоя первая битва?"       Он еще больше удивился, что ясно отразилось на его лице. Что означает такая перемена в её поведении? Немного поколебавшись, он всё же решил ответить: "Не первая, на которой я присутствовал, но первая, к которой готовился".       Не знал, что я могу нормально разговаривать, забавляясь про себя, подумала Сильвана. Она продолжила: "Ну, тогда поздравляю с первой победой".       Она старалась сказать это как можно циничнее, желая увидеть его реакцию на такое поздравление, зная, что наверняка заденет за живое этого ангела милосердия.       Андуин покачал головой. Её выбор слов ясно дал понять, что она хорошо осведомлена о том, что ему не нравится, когда его поздравляют с победой, которая по сути таковой не является. Перед лицом возможно неизбежной катастрофы,угрожающей Азерот, эта война фракций для него не была поводом гордиться. Он стремился к миру, а не к сражениям. Пришло время забыть о разногласиях, и снова напомнить ей для чего он сюда пришёл. "Неужели мы не можем прийти ни к какому соглашению, Леди Ветрокрылая", - возобновил он свои попытки. "Хм-м, дай-ка подумать…" — Он слишком упрям себе же во благо, подумала Сильвана, как пламя, которое не хочет гаснуть*. Её ответ прозвучал резко: "Я не вижу подходящих предложений, которые заставили бы меня принять твои условия мира". "Я говорю о перемирии, а не о мире, Вождь Орды" — выпалил в ответ Андуин, немного злясь на то, что она отказывается иметь с ним дело. "О перемирии? — Сильвана подалась вперёд, пугающе нахмурив светлые брови. —Которое позволит вам вновь нанести удар, когда вздумается?" "Альянс будет придерживаться моего слова, Леди Ветрокрылая" —отбил он её атаку. "Ты действительно веришь в это, не правда ли?" "Почему Вы сомневаетесь в моём слове?" "Потому что ты глупец, и кто-то должен хоть немного обучить тебя военной стратегии". Это уже был предел! Андуин тоже подался вперёд: "Вы испытываете моё терпение! Думаю я уже доказал, что я не глуп". "Исцелив всю свою драгоценную армию?" — Сильвана ухмыльнулась. Она бы ни за что не призналась, насколько её впечатлил этот его поступок на поле боя. "Но в плену-то оказались Вы!" — Андуин не смог удержаться от этого небольшого пренебрежительного жеста. Он никогда бы не продемонстрировал такое поведение перед заключенным. Но с другой стороны, его никогда еще так не провоцировали. Он сделал глубокий вдох, пытаясь взять себя в руки: "Может, вернёмся к теме разговора?" "Нет такой темы, по которой мы можем достигнуть согласия.Мы ни о чём не договоримся, молодой король. Сколько еще раз я должна это повторить?"       Резкие слова Сильваны заставили Андуина собрать все силы в кулак и возразить: "Вы уверены, что мы не сможем договориться, если желаем лучшего для своих фракций? Зачем терять своих воинов и тратить ресурсы в битвах, когда всего несколько слов принесут нам большую выгоду?Перемирие дало бы время воинам исцелить раны и отдохнуть, возможно, даже совсем покинуть поле боя. Нам не нужно продолжать борьбу, разве Вы не понимаете?!" Но ее следующее резкое замечание разрушило все его надежды. "Видимо у Альянса заканчиваются ресурсы, если ты такое предлагаешь. Это и есть война, в конце концов".       Андуин уставился на нее, не желая верить словам Королевы Банши. Неужели её никак нельзя убедить? Его стрелой пронзило разочарование. Неужели он возлагал на нее слишком большие надежды, взывая к ее совести. А может, нет у неё никакой чести и совести вообще? "Я всегда слышал о благородстве Орды" — тихо заключил молодой король.       Усталость снова овладела им. Он уже был не в состоянии думать, так что ему остаётся делать? Часть его все еще отказывалась сдаваться. Наступила тишина.       Сильвана хорошо понимала, о чем думает Андуин, всё было ясно написано на его лице. Тем не менее, ее удивило, что он задавался подобным вопросом -не ошибался ли он в ней.Это означало, что он считал её гораздо лучше, чем она была на самом деле. Урок усвоен, не стоит недооценивать своего врага, подумала она, но это выражение безграничного удивления на его лице начало в ней что-то пробуждать. "Разве тебе никогда не говорили, что упрямство до добра не доводит?" Её неожиданный саркастический комментарий заставил его немного улыбнуться: "Вы удивитесь, когда услышите". Шутка? Неужели у мальчика всё же есть чувство юмора? Сильвана чуть больше наклонилась вперед: "Расскажи мне". Андуин вздохнул, впервые отметив такой интерес со стороны вождя Орды. "Поверьте, многие, - признался он, с обезоруживающей честностью, почти ухмыляясь. И тут же смело добавил. – Но их точно было не меньше чем тех, кто называл Вас "стервозной". "Стервозной?" - Сильвана закатила глаза, но невольно усмехнулась. Не то, чтобы она не догадывалась, что ее так называют. В глубине души она знала, что сделала достаточно, чтобы заслужить эту броскую фразу. Тем не менее, она не ожидала такого от молодого короля. "И кто же меня так называет? Твой щенок Седогрив или твой отец?"       Андуин отвернулся на мгновение, чувствуя тяжесть утраты. Конечно же, ей обязательно надо было упомянуть его отца, по которому он и так тосковал целый день, постоянно спрашивая себя, а так ли уж хорошо он "выполняет свой долг". И, конечно же, его реакция не ускользнула от ее внимания. "Ах, я затронула больную тему? Кто бы мог подумать. М-м-м… Детские травмы? Проблемы с папочкой?"       Вух. Он слышал о ее дерзком и агрессивном характере, но не ожидал,что она проявит его и здесь. Андуин не стал скрывать свою боль и решил ответить ударом на удар. "А у Вас разве нет проблем с сёстрами?" - коротко спросил он, рискнув взглянуть на нее.       Андуин заметил тень печали, промелькнувшую на лице не готовой к такому резкому замечанию Сильваны, но её тут же сменил гнев. "Тебя это не касается, мальчик-король".       Конечно. Можно подумать, она имеет право постоянно дразнить его, а он должен молчать. Ну что ж, его-то учили хорошим манерам, поэтому он просто проигнорирует её комментарий. Вздохнув, он заправил волосы за уши. "Леди Ветрокрылая…" - он ненадолго замолчал. "Кое-кто хочет вернуться к своему сладкому сну", - сухо прокомментировала Сильвана, решив, что он собирается уходить. "Или же тебя кто-то ждет?" - протянула она.       Андуина начало беспокоить, что он, похоже, был для нее не более чем объектом для шуток. Он определенно не привык к постоянным издевательствам. Не успев даже подумать, он раздраженно ответил: "Нет".       И только услышав короткий иронический смешок, Андуин понял, что с её стороны это был риторический вопрос. Несмотря на то, что он внутренне назвал себя глупцом, ее следующий вопрос сбил его с толку. "Не ты ли совсем недавно предлагал договориться?"       В полнейшем замешательстве Андуин только и мог, что таращить на неё глаза. Она серьезно говорила насчет «договориться» именно в том смысле, который имел ввиду он? В том смысле, в котором оно и должно звучать. В любом случае, он слишком устал, чтобы продолжать обмениваться колкостями. "Разве?" - ответил он как-то неуверенно, всё еще пытаясь понять, что она имеет в виду.       Сильвана ухмыльнулась. Дразнить молодого короля было так освежающе, это намного отличалось от неизменно-скучных бесед о политике, которые велись в Орде. Ей хотелось выдернуть мальчишку из его мира формальностей и самоконтроля.Это желание было для неё своеобразным вызовом... и тем, на что у нее было совсем мало времени. В конце концов, казалось, что есть в нём что-то… особенное. Возможно, она могла бы использовать его навязчивое предложение поговорить в своих интересах... "Ты так умолял о перемирии. Готов обсудить, на что именно ты пойдёшь, ради спасения своего драгоценного Альянса?"       Андуин просто смотрел на неё. Вот оно. Снова. Эта усмешка ясно говорила о том, что она опять что-то задумала. Но она пробудила в нем любопытство. Он наконец-то понял, что для того чтобы договориться с кем-то подобным ей, ему нужно полностью сменить тактику. Может попытаться еще раз? Он считал это своим долгом, практически заставляя себя использовать еще один шанс, чтобы убедить ее в том, что он считал правильным. Тем не менее, придется принять её правила игры, чтобы узнать, что же она задумала. "Штормград выстоит и,кстати, о чем именно мы говорим, Леди Ветрокрылая?" "Хочешь знать, что поставлено на карту? - она расслабленно смотрела на него. - Я всего лишь спрашиваю молодого короля о том, что же он готов предложитьмне". "Предложить Вам?" - Андуин недоумевал, все еще пытаясь угадать, в какую сторону движется разговор. "Альянс победил, и Вы ещё смеете надеяться, что я буду что-то предлагать?" "Без риска нет веселья?" - Тут же самодовольно ответила она.       Андуин покачал головой, сомневаясь, стоит ли воспринимать ее всерьез, но Сильвана решила продолжить, наслаждаясь его замешательством: "Итак… Что же молодой король решил со мной сделать?" Она что, флиртует или он ошибается? "Ничего. И мы ничего не сможем решить, пока Вы говорите загадками". "Оставим это на моё усмотрение".       Сильвана встала и подошла ближе. Теперь она стояла напротив него, наклонившись вперед и положив обе руки на спинку стула, так, что король оказался в ловушке. Эти красные глаза прожигали его насквозь. Андуин сглотнул, чувствуя себя немного испуганно. Напряжение, вызванное внезапной близостью, ощущалось, как никогда ранее. Неужели он недооценил ее? Совершил ошибку, сняв с неё цепи? Она проговорила соблазнительным голосом, который он никогда от неё раньше не слышал: "Дорогой король, если бы я оставила Лордерон в твоих руках, какую часть себя, ты отдал бы в мои руки?"       Андуин потеряв дар речи, уставился на нее. Это плохая шутка? Его взгляд, должно быть, говорил сам за себя, потому что уголки ее рта приподнялись. "Ну…, я же не чудовище. Я не превращу тебя в нежить. Кроме того..." Она не закончила фразу и призывно посмотрела на него, забавляясь его реакцией и думая о том, как бы ещё его спровоцировать.       Вне себя от изумления, Андуин понял, что попал под её чары. У него перехватило дыхание, когда она посмотрела на него сверху вниз... он не мог бы описать это иначе, как хищник, на добычу? "Лучшая защита – это нападение" - подумал Андуин и вскочил, вынуждая Сильвану немного отступить. Тем не менее, она всё ещё оставалась в пределах его досягаемости, и это возбуждало. Он не привык к такой физической и личной близости.       Глядя на эти темные ресницы и длинные элегантные брови, подчеркивающие ярко-красные глаза и бледное фарфоровое лицо, он впервые пораженно подумал, что Вождя Орды можно назвать не иначе как "ужасающе красивой". Не говоря уже об этом прекрасном изгибе губ. Было в ней что-то…, он и сам не мог объяснить что, вызывающее восхищение. "Леди Ветрокрылая, - Он глубоко вдохнул. - Это ни к чему нас не приведет". Он попытался отойти, но она всё еще стояла у него на пути. "Услышь мой зов".       Андуин просто наблюдал за ней, приподняв брови. Напряжение не исчезло. Наоборот, оно только усилилось от того, как она взглянула на него. "Ах-х… Понимаю. Разговор о мире был всего лишь хорошим предлогом прийти сюда? Посмотреть на меня?"       Её дразнящий соблазнительный голос заставлял Андуина взвешивать каждое своё слово. Постепенно его осенило, что она играет с ним в кошки-мышки. "Будь осторожен, - подумал он. Ты не знаешь правил её игры".       На самом деле, Сильвана хотела всего лишь поиграть с молодым королем, но даже она не могла отрицать внезапное напряжение, возникшее между ними, когда они стояли так близко друг к другу. Когда в последний раз она позволяла кому-то настолько к себе приблизиться? Она была совершенно уверена, что за внешней чопорностью молодого короля скрывалось намного большее. Исходя из событий последнего боя, было ясно, что молодого человека нельзя недооценивать. Черт, следовало признать, что его массивный купол света, исцеливший воинов, произвел на неё неизгладимое впечатление. Он не только бросил ей вызов, скопировав ее призыв "За Орду!", с не меньшим чувством выкрикнув "за Альянс!", но ещё и посмел ухмыльнуться!       Губы Сильваны дрогнули в усмешке, когда она наклонилась к нему и прошептала ему на ухо: "Какие же еще у тебя были планы, когда ты снял с меня цепи?"       От того как она выдохнула свой вопрос, по спине Андуина пробежали мурашки вызвав лёгкую дрожь. Теперь намеки были более чем очевидны. Осталось только два вопроса: стоит ли ей доверять и хочет ли он узнать, как далеко она может зайти в том, что задумала? Он разрывался на части. "Леди Ветрокрылая…"       Ее ухмылка превратилась в дерзкую усмешку, когда она заметила его колебания. "Неужели ты думаешь, что я не замечаю, как ты на меня смотришь? Ну, давай же, смелее..."       Ну конечно же! Андуин закрыл глаза, не в силах пошевелиться, словно громом пораженный. Именно в этом и был весь смысл. Если хорошо подумать, то её последняя фраза ясно указала на то, что она хорошо знает, как им управлять. И из этого следовал единственный вывод - она делает всё это нарочно, чтобы втянуть его в неприятности. Другого объяснения её поведению просто не может быть, не правда ли?       Андуин быстро пришел в себя, отбросив безумное желание вступить в игру со своим соблазнительным противником. Напряжение исчезло в тот же миг, когда он открыл глаза и, глядя на неё в упор, спросил ледяным голосом: "Чтобы Вы могли сделать что, Леди Ветрокрылая? Рассказать всему миру, что я злоупотребил своей властью над заключенным? Преподнести это как сексуальное насилие? Вы снова испытываете моё терпение".       Сильвана сделала шаг назад, выпрямившись во весь рост. От её дерзкого поведения и опасного очарования не осталось и следа, когда она услышала его обвинения. Красные глаза ярко горели.       Андуин задавался вопросом, спланировала ли она это всё с самого начала или же он оценил ситуацию совершенно неверно? Он пришел всего лишь договориться с ней. И к чему это привело? Всё ужасно запуталось. Он никогда не верил, что она настолько безжалостная, как ему рассказывали, но видимо он ошибался. Неужели она была о нем настолько низкого мнения?       Сильвана немного ощущала весь тот вихрь эмоций, который завладел её юным противником. И это подтолкнуло её к действиям. Всего несколько секунд назад он был у неё на крючке, и всё же она упустила подходящий момент, чтобы завести его в двусмысленную ситуацию. Намеренно? Расстроенная тем, что попала в свою же ловушку, она обернулась и прежде чем поняла, что только что сказала, выпалила: "Я обдумывала такой вариант.Это намного облегчило бы мой план, но решила, что всё же не стоит".       Неужели его явное недоверие заставило ее сказать правду? Так или иначе, но его обвинения что-то в ней всколыхнули. Почему даже он, насколько знала Сильвана, думающий обо всех лишь только хорошее, ищет сразу же наихудшее в ней? Неужели её будут осуждать всю жизнь? Не должен ли был Андуин Ринн стать тем единственным человеком, который попытался бы оправдать её? Но он этого не сделал. И очевидно, что это заслуга Седогрива! Она стиснула зубы. Андуин недоверчиво покачал головой. Неужели она действительно признала правду, она, мастер недомолвок? "Так что же еще Вождь Орды запланировала для Альянса?" Наступила тишина.       Он знал, что не получит ответа, и был смущен и раздражен на себя за то, что задал этот вопрос. Хватит с него её игр. Хотя может она и не играла. О чем он только думал? Он пришел предложить ей перемирие и хотел отпустить ее, но получил в ответ лишь насмешки и издевательства. Она ничего не принимает всерьез. Возможно, Генн был прав…относительно неё? Хорошо, что он не знает, что Андуин пошел сюда один. Не было никакого смысла здесь дальше задерживаться, потому что она совершенно не желает ни о чем с ним договариваться.       Сильвана продолжала молчать. Внутри нее шла борьба.С того самого момента, как только Верховный король Альянса вошел в её камеру, она страстно желала вынудить его уйти. И хотя Орда проиграла битву за Подгород, она бы одержала победу над молодым королём хотя бы таким способом. Но это было до их словесной битвы. Теперь же всё стало иначе... Как Вождь Орды, не должна ли она, по крайней мере, объяснить ему, почему они не смогут прийти к соглашению? Сильвана поймала себя на том, что хочет раскрыть ему свои истинные намерения, столкнувшись с такой честностью и сильными убеждениями, с его упрямым желанием сделать все правильно. Даже она не могла закрыть глаза на то, как сильно он старался. "Мы поставим Альянс на колени. Наша настоящая работа только начинается". Последовала пауза.       Она снова начала говорить банальности? Он думал, что они уже прошли эту стадию и наконец-то дошли до откровенного разговора. Неужели снова ошибался?       Спустя какое-то время Андуин вновь решился задать ей вопрос: "Скажите мне, почему Вы не принимаете мое предложение? Чем я оскорбил Вас, кроме того, что я сын своего отца? Или это потому, что я сражаюсь за Альянс, который Вы презираете?" "Слишком многое было не так между Ордой и Альянсом, - думала Сильвана. Так много вреда причинили её Отрекшимся. И вот они оба стоят здесь – Король Альянса и Вождь Орды, на этот раз без своей свиты. Не по этой ли причине Король Штормграда пришел к ней один?" "Скажите, почему Вы не хотите даже выслушать мое предложение о перемирии?" - продолжал настаивать Андуин. "Потому что Орда никогда не должна доверять Альянсу" "Вы серьезно считаете, что из нас двоих именно мне нельзя доверять?"       Доверие. Еще одна обычная тема, которая так уязвляла Сильвану, поэтому она попыталась быстро сгладить сложный момент: "Меня это не волнует. В целом, вы единственные, кого следует винить. Вы поставили под сомнение наше право на существование в этом мире. Я всего лишь хочу обеспечить выживание своей фракции. И ты стоишь у меня на пути". Андуин подошел ближе, вновь подняв брови, сам поражаясь своей смелости: "Да. Действительно, как неудачно для Вас". Сильвана тоже шагнула ближе: "Неужели к мальчику-королю наконец-то вернулось чувство юмора?" "Всего лишь позаимствовал слова Вождя. Осмелюсь заметить, некогда выдающейся личности". "Я все еще являюсь выдающейся личностью. Меня хотя бы выбрали Вождем. И с другой стороны ты. Избран не за какие-то свои заслуги, а просто получил титул по праву рождения, мальчик-король. Ты пока даже не достоин наследия своего отца". У нее действительно был талант доводить его до бешенства: "Не втягивайте в это моего отца". "Опять проблемы с папочкой? Ты должен их преодолеть, иначе скоро воссоединишься с ним – в загробном мире". "Угрожаете королю, хотя именно Вы заперты в камере?" "Разве я угрожаю королю? Ты для меня всё же мальчик-король". "Прекратите относиться ко мне как к мальчишке". "Не вижу причин для этого".       Андуин пытался контролировать нарастающее раздражение. Почему ей постоянно необходимо всё превращать в борьбу? Почему она не может принять его точку зрения? Почему? Сильвана видела, как в Андуине кипят эмоции. Может, в конце концов, ей удалось его расшевелить?       Наступившую тишину разрушили его слова, произнесенные как-то безрадостно, даже с легким сожалением: "Не вижу смысла дальше пытаться с Вами о чем-то договариваться, Вождь Орды, когда Вы даже не желаете выслушать мои предложения" - он отвернулся от нее. Боль, грусть и горечь захлестнули его. Он и сам не мог точно сказать, из-за чего так расстроился. То ли из-за её нежелания принимать его всерьёз, когда всё, чего он хотел, это быть признанным ею, то ли из-за того, что она не проявляла ни малейших признаков понимания или сочувствия. «Проклятая Королева Банши» - выругался он про себя, но это всё равно не помогло.       Если он не может убедить ее, что ж, да будет так, придется сдаться. Кроме того, ужасная усталость медленно брала свое. Даже просто стоять на ногах было пыткой, не говоря уже о том, чтобы и дальше спорить с ней. Он и так уже почти задыхался, от переполнявших его эмоций.       Однако следующие резкие слова Сильваны вывели его из состояния задумчивости: "Наконец-то это бесконечное позёрство между Ордой и Альянсом подходит к концу. Ты действительно хочешь взвешивать все варианты, несмотря на то, что это самое подходящее время,чтобы действовать?" Этот вопрос, наилучшим образом показал, что Леди Ветрокрылая думала об этой войне фракций. Должен ли он ей ответить? Андуин максимально сдержанно ответил: "Эту войну начал не я". "Я не буду изгоем на своей собственной земле!"       Спустя мгновение Андуин снова повернулся к ней, не желая оставлять подобный комментарий без ответа: "Я знаю, что иногда мы должны сражаться за то, во что верим, Леди Ветрокрылая, но я бы никогда не пришел под ворота Лордерона и не развязал войну, если бы действия Вашей Орды меня не вынудили это сделать". Ее голос снова стал насмешливым: "Ну да, что еще ты мог сделать, кроме как нанести ответный удар?"       Он нахмурился: "Так что же я должен был сделать, кроме как заступиться за свой народ? Разве я, как лидер, не обязан защищать его? Даже Вы поступили бы так же. Не Ваша ли история пестрит подобными примерами? Не Вы ли когда-то были генералом следопытов Луносвета? Не думайте, что я этого не знаю". "Я уже говорила, что ты глупец. Твой отец должен был хоть немного обучить тебя военной стратегии" - агрессивно ответила Сильвана, не желая, чтобы ей напоминали о прошлом.       Андуин наклонил голову и, сдерживая разгорающуюся ярость, игнорируя её жестокий издевательский ответ, спросил: "Ради чего Вы живете, Леди Ветрокрылая? Ради войны? Неужели Вас ничего не интересует, кроме войны? А как же Ваша фракция? Ваши Отрекшиеся? Ваша семья?" "Как ты знаешь, я всё так же люблю свою Родину, и свой народ. Я изо всех сил боролась за то, чтобы Луносвету дали место за столом переговоров наравне с Подгородом и Оргриммаром". "Ну, мы оба знаем, что Подгород теперь лежит в руинах и в своем нынешнем состоянии он совершенно беззащитен. Уж Вы-то позаботились об этом".       От этого замечания светящиеся глаза Сильваны вспыхнули еще ярче, пронзая его насквозь: "Вы пришли уничтожить нас, не проявляя милосердия! Ты не получишь мой город!"       Андуин покачал головой, становясь опасно спокойным: "Я пришел, чтобы заставить Вас ответить за действия Вашей Орды. Клянусь светом, я пришел за Вами. Я думал, захватив Вас, смогу закончить эту войну. Но я ошибался". В наступившей тишине они внимательно изучали друг друга.       Андуин задумался о своем недавнем восхищении ею. Королева Банши была женщиной созданной для войны. Тёмно-рубиновые кожаные доспехи и светло-голубая кожа под ними, каждой деталью подчеркивали, что она принадлежала только полю битвы. Неужели он был слеп?       Сильвана, внимательно наблюдая за ним, вновь отметила, насколько он еще молод. Яркие голубые глаза, сосредоточенно наблюдающие за ней, как зеркало отражали всю гамму его чувств. Он ни разу не переступил черту, хотя она приложила максимум усилий, чтобы вывести его из себя. Судя по сплетням, гулявшим в Орде, одним из его прозвищ было "Красавчик-Андуин", хотя для нее он все еще был лишь на пороге взросления. Не то чтобы она о нем заботилась, скорее, считала своей обязанностью заставить его понять и преподать ему еще один урок. "Для орды скоро наступит новое будущее. Совершенно ясно, что вынужденное перемирие, связанное с поражением Легиона, скоро закончится, и мы снова вцепимся друг другу в горло..." Она шагнула вперед, приблизившись к нему не в силах удержаться. Напряжение снова стало ощутимым. "Я вцеплюсь в твоё горло".       Андуин просто смотрел на нее. Впервые он был уверен, что понимает ее мрачный юмор. Она провоцирует его. И лучший способ отреагировать – поступить прямо противоположно. Он представил, как шутит в ответ, что ему, возможно, понравилось бы, если бы она оказалась у его горла в другой ситуации, но он подавил это желание. Не может этого быть... неужели он хотел пофлиртовать с ней? Вместо этого он решил ответить подобающим образом и не важно, заслуживает она этого или нет. "Хотите - верьте, хотите - нет, я бы Вас отпустил...если бы Вы сдались".       Ее недоверчивый взгляд был ему ответом. Красные глаза прожгли его насквозь. Неужели, в конце концов, ему удалось лишить ее дара речи? "Ты бы позволил мне уйти?" - Сильване было трудно переварить то, что он действительно хотел отпустить ее. Она ни на мгновение не усомнилась в его честности. Андуин просто кивнул. "Почему?" "Почему бы и нет? - медленно ответил Андуин. Наконец-то ему подвернулась возможность подразнить её в ответ. - Ведь я теперь король, не так ли?" Она покачала головой, но промолчала. Удивительно, но тот момент, к которому так стремился Андуин всё это время, наконец-то настал, и они могли говорить открыто. "Что если бы я сказал, что доверяю Вам? - он сделал значительную паузу. - Если бы Вы дали слово чести, этого было бы достаточно. Ведь я всегда слышал, что Орда не лишена чести и Вы, Госпожа Ветрокрылая, в том числе".       И делая акцент на следующих словах, добавил: "Хотя я знаю, что это может оказаться гиблым делом и, в конце концов, я все равно проиграю".       Сильвана молчала, а ее длинные брови двигались, указывая на то, что она о чем-то думает. Его готовность доверять ей, когда все остальные чаще этого не делали, что-то в ней всколыхнула. Стоило ли ему доверять тому, кто был его врагом? Ей, взявшей на себя ответственность за смерть его отца, даже если удар был нанесён не её рукой? Ей, только что сказавшей ему не ждать от неё ничего хорошего? Его последнее замечание подразумевало, что он рассматривал Орду, как единодушно преданную ей фракцию, что было,конечно же, не так, но это уже другая история – и это бесконечно её поразило. Но, тем не менее, ей придется его разочаровать. Она здесь не для того, чтобы мило побеседовать. "Всего лишь дружеское предупреждение. Ты и понятия не имеешь, с чем ты столкнулся, мальчик-король. Мы только начали!"       Обратно вернулись к мальчику-королю. Андуин не знал, то ли промолчать, стиснув зубы, то ли просто посмеяться над ней. Возможно, завтра он снова попытается нормально с ней поговорить. Но сегодня он смертельно устал, и лучшее, что сейчас можно сделать, это просто уйти. "Что ж, каждый останется при своём мнении", - наконец ответил Андуин, не желая, чтобы финальным аккордом в этом столкновении двух миров стало её предостережение. Он поклонился. "Спокойной Ночи, Леди Ветрокрылая", – сказал он, прощаясь, позвал стражу и вышел из камеры. Дверь снова загрохотала. "Спокойной ночи", - вот и все, что она произнесла, когда он вышел. "Тем не менее, это уже хорошо, учитывая то, что вначале она даже не поздоровалась", - подумал Андуин.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.