ID работы: 7555311

Когда столкнутся два мира

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
148
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 65 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 2: расспросы

Настройки текста
      Андуин так устал, что даже не замечал двух стражников, сопровождающих его, пока он неторопливо брёл от Тюрьмы в Крепость Штормграда. Обычно его путь проходил через Соборную площадь, но на этот раз он решил пойти через Торговый квартал и Старый город. На город опускался туман и от каналов тянуло сыростью. Добравшись наконец-то до Крепости Штормграда и отказавшись от ужина, заботливо предложенного слугами, Андуин направился к себе. Все, чего он хотел, это зарыться в постель и заснуть. Он с нетерпением ждал того момента, когда окажется в тишине своих покоев, в то же время сожалея, что Уилла Бентона там больше нет. Пожилой слуга сразу бы понял, что Андуин взвалил на себя непосильную задачу - заключить мир на Азероте. К несчастью, Уилл Бентон уже покоился с миром. Он вздохнул.       Вопрос лишь в том, сможет ли он заснуть, постоянно прокручивая в голове то время, которое он провел с Вождем Орды в ее камере. Вспоминая её едкие замечания. Ее насмешки. И хотя он всё так же не понимал, о чем именно был их разговор, он снова хотел попытаться завоевать её доверие. Она преподала ему тяжелый урок, когда он совсем недавно попытался это сделать в первый раз в Нагорье Арати. А ведь всё, к чему он тогда стремился, было лишь прекращение огня.       То, что происходило между ними, напоминало то флирт, то битву, которая так и не состоялась на поле боя. Однако Андуин не обманывал себя. Он настолько не хотел её убивать, что, скорее всего, просто проиграл бы настоящую битву тысячу раз. Единственной для него возможностью победить её в дуэли, было бы ударить Священным Огнём, после которого она, наверное, просто бы не выжила. Его навыки владения мечом и тактика ведения боя были ниже среднего, ведь он никогда не хотел быть воином, как его отец. Так что без использования Света у него просто не было возможности победить такого опытного бойца, как она. Откинув волосы назад, он снова вздохнул. Так что же еще он мог сделать, кроме как попробовать завоевать её доверие? Потому что, в конце концов, только это и имело значение. Андуин видел своими собственными глазами, к чему может привести "недостаток доверия".       А если вспомнить все её многочисленные оскорбления, то он даже не был уверен, что сможет выиграть еще одну подобную словесную битву. И, если быть до конца с собой честным, то после этой встречи у него осталось еще больше вопросов, чем было до неё. Почему он не смог до нее достучаться? Почему она не ухватилась за его предложение о перемирии?       Андуин настолько глубоко задумался, что даже не заметил, как Генн Седогрив, который сидел у камина с напитком в руке и ожидал короля возле его покоев, медленно встал. Хорошо знакомый глубокий голос оторвал его от размышлений о "волшебной красоте" Королевы Банши и его нынешнем смятении. «Мой король». Андуин, уже успевший развязать тунику и скинуть сапоги, резко остановился и обернулся. «Генн? – удивился он. — Что ты здесь делаешь посреди ночи?» Пожилой мужчина отставил выпивку и подошел поближе к Андуину. «Я тебя ждал, — тон его голоса изменился с теплого приветствующего на более требовательный. - Где ты был?» На этот вопрос Андуин определенно не желал отвечать. "Мне нужно было побыть одному". Генн кивнул, но его глаза неотрывно следили за молодым королем, который шел босиком в сторону ванной комнаты. «Не кажется ли тебе, что час – это слишком уж долго и следовало бы сообщить Королевской страже, куда ты идешь?" «Я и не знал, что ты следишь за мной», — спокойно ответил Андуин, хотя внутри него всё возмущенно всколыхнулось от такой сверхопеки пожилого Воргена. Да, времена были опасные, но это не значит, что за ним нужно постоянно следить. Он может и сам о себе позаботиться. И, кроме того, он король.       Мельком взглянув в зеркало, пока открывал кран, Андуин увидел покрасневшие от усталости глаза и застывшую на лице печать беспокойства, которое не покидало пожилого Воргена все эти дни. Он понимал, что Генн делает это всё из лучших побуждений и поэтому уже мягче добавил: «Знаешь, если бы ты спросил, я бы тебе сказал, что меня не стоит ждать». Седогрив ничего не ответил, лишь покачал головой, дожидаясь, пока молодой человек выйдет из ванной комнаты. «Я достаточно взрослый, чтобы самому позаботиться о себе, Генн. Перестань волноваться, пожалуйста», — тихо продолжил Андуин, когда вернулся в комнату. Холодная вода немного взбодрила его. «Андуин, — Я подумал, что тебе может понадобиться компания после этой утомительной битвы, вздохнув, объяснил Генн». И глядя на уставшего юношу, добавил: «Я же вижу, какой след оставили на тебе предыдущие события».       Неужели это было настолько очевидно? Конечно, Генн знал его достаточно давно. Андуин покачал головой и положил руку на плечо старшего друга, и слегка улыбнулся, вспомнив, как часто Генн был на его стороне, когда это было необходимо. Человеческое прикосновение было приятным. Дружеское участие Воргена, желавшего составить ему компанию, было своего рода компенсацией за те несколько часов, которые он провел в камере под прожигающим и оценивающим взглядом красных глаз. Её глаз. И казалось, что она действительно видит больше того, что он хотел бы ей показать. «Спасибо за беспокойство. Мне просто нужно немного поспать, вот и все». «Андуин, — я же понимаю, какой груз ты несёшь каждый день. Бремя ответственности и обязательств, к которым ты не готов, ведь ты ещё так молод». Андуин вздохнул. Как он мог отвлечь Генна от этих забот? «Прогулка помогла тебе очистить разум?» - продолжал выспрашивать Ворген. «В какой-то степени», — уклончиво пробормотал Андуин. «Скажи мне, чем именно она помогла, - настаивал Генн. - Я думал, ты идешь в Собор Света, чтобы помолиться, но тебя там не было». Андуин почувствовал укол вины. Очевидная забота сквозила в каждом слове пожилого мужчины, но Андуин не знал, как ответить на его вопрос, чтобы не солгать. «Прогулка помогла...» — начал было Андуин, отчаянно пытаясь подобрать общие фразы. «Поговори со мной, я здесь, чтобы поддержать тебя», — мягко сказал Ворген, вспоминая о том, как часто он сражался со своим сыном Лиамом, вместо того, чтобы просто поговорить с ним. Андуин мысленно застонал. Почему Генн не мог оставить все как есть? «Я действительно ценю твою заботу, но... — начал, было, он решительно, но Ворген вздохнув, перебил его. — Дело в том, Андуин, что я ждал тебя, потому что хотел поговорить кое о чём».       Андуин напрягся. Во имя Света, все, чего он хотел, это забраться в кровать и избежать более неудобных вопросов. Но сегодня, кажется, удача явно не на его стороне. Да и Андуин был не тем человеком, который откажется протянуть руку помощи тому, кто в этом нуждается.       У Андуина сдавило горло от того, как Генн посмотрел ему прямо в глаза. Внезапная мысль, что, Ворген знал, где он в действительности провёл весь этот час, прострелила ему голову. Он ждал затаив дыхание. Однако, Генн принялся беспокойно ходить по комнате, сцепив руки за спиной. «Скажи мне, что она сказала, когда ты схватил ее. Скажи, какое наказание ее ждет. Скажи мне... что я получу хоть какое-то удовлетворение...» — продолжение фразы утонуло в яростном рычании, но молодой король сразу понял, о ком он говорит. Облегчение, что Генн, не знает его секрет и страх того, к чему может привести эта тема, одновременно накрыли его. Последовала долгая пауза, прежде чем Андуин ответил: «Не кажется ли тебе, что мы должны обсудить это со всеми членами Альянса?»       Это был ничего не значащий вопрос, но, тем не менее, Андуин почувствовал тяжесть в желудке. Ну почему, во имя Света, из всех людей нужно было сейчас говорить именно о Леди Ветрокрылой? «Заседание Совета? Они обсудят и затянут этот вопрос на века. Мы не можем сидеть, сложа руки, пока эти монстры из Орды будут строить укрепления, мой король».       Андуин постепенно впадал в отчаяние. Несмотря на нынешний статус, он бы с радостью принял любое наказание, лишь бы сейчас избежать этого разговора с Генном. Он не только смертельно устал, но так же был немного потрясен и смущен. «Генн... – начал он осторожно, – ее судьба сейчас для меня не на первом в списке приоритетов. У нас есть и более важные проблемы...» «Так сделай мне одолжение и внеси её туда, Андуин, - Зарычал в ответ Генн. — И это в наших с тобой общих интересах».       Андуин закрыл глаза и глубоко вздохнул. Как он мог отвлечь Генна, не выпуская ситуацию из-под контроля? Он решил сказать прямо: «Прости, Генн, но этот разговор лучше отложить до завтра. Сейчас я собираюсь лечь спать. Доброй ночи».       Андуин слегка улыбнулся и, только хотел было подойти к Генну, чтобы по-дружески сжать его плечо, как был немедленно остановлен яростным рыком Воргена. «Я клянусь, мой король... Если Вы не выслушаете, я за себя не ручаюсь! Пришло время этой Отрекшейся охотнице стать добычей! И если Вы этого не сделаете, то это сделаю я!»       Улыбка исчезла с лица молодого Короля. Его рука упала с плеча пожилого мужчины, и он снова вспомнил Леди Ветрокрылую, которая рассматривала его, изучая, как хищник добычу. Нет, он определенно не был в настроении обсуждать её, когда Генн атаковал его следующим вопросом. «Я хочу знать, что ты собираешься с ней делать?» «Что ты имеешь в виду...? Делать с ней что?» Генн нетерпеливо закатил глаза: «Мы захватили Вождя Орды Андуин, теперь всё изменится. Сейчас мы ближе к победе, чем были когда-либо прежде». Андуин только и мог, что стоять и в упор смотреть на Воргена, который уже практически сорвался на крик. «Эта ненормальная сука заслуживает смерти, Вождь Орды она или нет! Не ты ли однажды мне сказал, что она совершенно безнадёжна?»       Андуин сглотнул, на мгновение оглушенный этой нетерпимостью Воргена. Но с другой стороны, Генн Седогрив потерял своего сына. Из-за неё. Андуин слишком хорошо это помнил. «Но её судьба должна решаться не в личной беседе, а всеми членами Альянса, – в отчаянии подумал Андуин».       Как же так вышло, что он вдруг стал защитником Вождя Орды? Он внутренне застонал. Его с головой накрыло предчувствие, что возможно ему придется защищать ее от гнева других — а Генн, безусловно, не был единственным, кто так её ненавидел.       Почему-то желание защитить её от любого проявления гнева других, а ведь Генн, безусловно, не был единственным, кто испытывал к ней ненависть, вышло на первый план. Нет, он не потерял надежду. Голос Андуина стал ясным и резким: «Я не позволю это сделать, Генн».       Ворген, не ожидавший от него такой реакции, на секунду опешил, но затем, прищурил глаза и проговорил: «Сделаем вид, что я этого не слышал, мой король. С каких пор ты стал ее защитником? Она виновата во всём этом! Она даже тебя умудрилась втянуть в эту войну! И не забывай, что именно она причастна к смерти твоего отца!» Андуин на мгновение закрыл глаза. «Этого мы пока еще точно не знаем». Генн фыркнул: «Конечно же знаем. И это хорошо вписалось в её план». «Мы не можем этого знать, Генн». Ворген пронзительно взглянул на него: «Тебя там не было». Андуин отошел в сторону. Одно дело обвинять Сильвану в том, что она совершила, но совсем другое, обвинять в том, что до сих пор не выяснено. «Ты прав, меня там не было. Тем не менее, я твердо уверен, что существует мирный способ прекратить конфликт между Альянсом и Ордой, завоевав доверие Вождя Орды...» «Мы должны завоевать ее доверие? Андуин, ты вообще себя слышишь?!» «Конечно». «Ты уже как-то пробовал, и чем это для тебя обернулось? Почему ты думаешь, что у тебя что-то выйдет на этот раз? Всё что её интересует – это война и истребление Альянса. У неё нет других целей и желаний!» «А как же право на второй шанс?» Иронический смех Генна заставил Андуина сжать кулаки. «Ты действительно не знаешь её так, как знали мы с твоим отцом, иначе ты бы не проявлял к ней милосердия. Неужели ты настолько отчаянно хочешь мира, что унизишься до переговоров с этой сумасшедшей королевой, Андуин?»       Очередное напоминание об отце донельзя возмутило Андуина. Это намёк на то, что он не понимает что делает? И не подумав о последствиях, он выпалил: «Отчаянно? Унижусь? Может, еще что-то добавишь? Возможно, я и не знаю ее так, как ты, но, по крайней мере, я хотя бы пытался её узнать, когда говорил с ней». «Говорил с ней...? — начал Генн, глядя в упор на покрасневшего Андуина, который понял, что сказал лишнее. — Ты что, совсем из ума выжил?» Андуин молчал, борясь с собой и не зная, что ответить. Голос Генна дрогнул: «Так вот где ты был, весь последний час, да?» Он яростно шагнул к молодого королю и схватил его за руки. «Я так и знал!» «Отвечай мне, Андуин. Неужели ты действительно был с этой сумасшедшей сукой?!» — выкрикнул Ворген, встряхивая Короля.       Андуин просто кивнул. Он разрывался между сочувствием к Воргену, который был для него вторым отцом, и разочарованием, что Генн так легко отказал ему в праве делать "то, что должен делать король". Эти слова отца всегда звенели у него в голове. Было неприятно и то, что Генн сомневался в том, что молодой Король способен сделать что-то правильно, как будто он не вынес никакого урока из той катастрофы, под названием Нагорье Арати.       И это задевало, потому что это была абсолютно та же ситуация, с которой он столкнулся час назад, когда пришел к Леди Ветрокрылой. Она тоже, казалось, считала его слишком молодым и неопытным, чтобы соответствовать званию Главы Альянса. Чувство огорчения и непонимания затопили Воргена, когда он натолкнулся на молчание Андуина. «Во имя Азерот... Зачем ты пошел к ней? Ещё и без охраны, я правильно понимаю? Неужели ты так сильно хочешь умереть? Она безумна и опасна одновременно».       Генн снова встряхнул молодого короля, но Андуин позволил это сделать, ведь он знал старшего товарища лучше, чем кто – либо другой, и понимал его горе и печаль, наверное, даже слишком хорошо. «Генн».       Андуин устало повернулся к нему. Он хотел немного покоя, которого ему не давали вот уже несколько дней. Но больше всего, он хотел избежать еще и споров с Генном, в придачу к тем баталиям, которые ему пришлось выдержать в камере Леди Ветрокрылой. Во имя Света, разве он не заслужил хоть немного отдыха, в конце концов? «Давай не будем сейчас об этом говорить... Пожалуйста. Мне действительно нужно поспать. Да и тебе, я думаю, тоже нужно отдохнуть». Андуин положил руки на локти Генна, пытаясь успокоить друга, который всё еще держал его за плечи. «Генн?» Старый Ворген стряхнул его руки и яростно покачал головой. «Мы еще не закончили, Андуин. Но сейчас я дам тебе отдохнуть, лишь только потому, что ты сын моего лучшего друга».       И он мгновенно ушёл, оставив потрясенного и опечаленного Андуина, который чувствовал себя подавленным от того, как быстро он перестал быть для Воргена другом и стал всего лишь сыном своего отца. Опять? Что он такого сделал, чтобы его вот так осудили дважды за один день? Он был ошеломлен внезапным и закономерным вопросом — неужели он был единственным, кто хочет мира? Во имя Света, да что случилось с Азеротом?       Мир Андуина развалился на части, когда он понял, что их, казалось бы, нерушимая дружба с Генном может прекратиться из-за неё. Чертова Королева Банши... Такого он точно никогда не ожидал.       Взвинченный до предела, он не мог заснуть не получив ответа на свои вопросы. Или, по крайней мере, на один, но самый важный. Несмотря на свинцовую усталость, валившую с ног, он всё равно не уснет в таком состоянии. И, вместо того, чтобы лечь в постель, он обулся, схватил первый попавшийся плащ с капюшоном и с мрачной решимостью поспешил обратно в Тюрьму. Обратно к ней. Дверь камеры снова загремела, и Вождь Орды подняла глаза. Усмехнулась. Андуин знал, что он выглядит полным дураком, придя сюда снова. О чём она не преминула ему сообщить. «Что, так быстро соскучился, мальчик-король?»       Конечно, он заслужил эту насмешку. Андуин проклинал себя за импульсивность, но, в конце концов, его потребность в ответах была сильнее. Обвинение Генна в его предвзятости больно ранило. «Леди Ветрокрылая».       Он махнул страже, чтобы вышли вон, и подождал, пока они уйдут. На этот раз он не сел, а остался стоять недалеко от её скамьи, скрестив руки и прислонившись к стене – холод, слегка проникавший сквозь одежду, помог ему привести разгоряченные мысли в порядок.       Он дошел сюда быстрее, чем рассчитывал и задавался вопросом – почему? Возможно... потому что он чувствовал себя, почти комфортно разговаривая с ней? В их словесной битве. Для него это был в новинку — бороться, спорить, быть заинтересованным, быть открытым, разговаривать с кем-то... с кем-то вроде неё. И именно это, к сожалению, заставило его защищать её от своего старого друга. Практически отца. Опытного военного советника.       Все еще расстроенный реакцией Генна, он не заметил, что она встала и подошла ближе, глядя прямо на него, красные глаза снова встретились с голубыми глазами. «Скажи мне, мальчик-король, что заставило тебя вернуться? — усмехнулась она. — Сожаления, что бросил меня? Или же плохие новости?» Он чуть не рассмеялся над ее выбором слов, потому что это прозвучало так, будто её это действительно волновало. Но кого он обманывает? Вместо ответа, он просто посмотрел на нее, глубоко вздохнул и решительно, сказал: «Мне нужны ответы на некоторые вопросы». Сильвана приподняла длинные, элегантные брови. «У меня нет времени на вопросы». Андуин не мог не закатить глаза. «Ох, примите мои извинения, если я прервал Ваши размышления, Леди Ветрокрылая. Мне очень неудобно, что я причинил Вам такое беспокойство». Её алые глаза вновь прожигали его насквозь, а уголки губ подозрительно подёргивались. «Тогда, надеюсь, ты не растратишь впустую моё беспокойство». «Я не мог заснуть, — искренне признался Андуин, хотя и понимал, что она его дразнит. Он просто стоял там, рассматривая её, возможно, слишком уж внимательно. — Мне нужно выяснить всего одну вещь». «Разговоров о мире больше не будет», — тот час же усмехнулась Сильвана. «Да неужели», — упрямо ответил он. «Не танцуй вокруг да около, молодой король». Андуин вздохнул и решил попытаться еще раз, когда она, явно раздраженная, отвернулась и, не сказав ни слова, и направилась к своей скамейке. «Леди Ветрокрылая». Не самый дружеский прием, подумал Андуин и шагнул за ней, призывая на помощь всё своё мужество. «Выслушайте меня хотя бы на этот раз». Она замерла на месте, лишь слегка наклонив голову. «Зачем? — Я уже говорила тебе, что мы всё равно заберём то, что принадлежит нам, так что не трать понапрасну моё время». Андуин тихо застонал. «Я думал, мы уже разобрались с этим». «Ты опасно испытываешь мое терпение, мальчик-король». Было очевидно, что она хотела избавиться от него, но Андуин проигнорировал этот комментарий, упрямо отказываясь принимать ее слова. «Простите, что из-за меня Вам придется поменять планы на этот вечер, Вождь, но это действительно важно», — сказал Андуин, даже не стараясь скрыть сарказм.       Сильвана невольно усмехнулась. С одной стороны, ей нравилось его присутствие, нравился его сухой юмор. С другой стороны, уже почти рассвет... и планы у неё действительно были. «Планы на вечер? И какие же планы у меня могут быть?» «Перестаньте меня дразнить». Прикинувшись безмерно удивлённой, она повернулась к нему: «Но ведь тебе нравится, когда я тебя дразню».       Андуин кисло взглянул на неё. Казалось, она всегда выигрывает. Всякий раз, когда он думал, что почти раскусил её, она переводила беседу в совсем иное направление. Что же. Хорошо. Видимо пришло время для честного ответа. «Возможно, это и не дает мне уснуть». Ей показалось, что он выглядел подозрительно... самодовольным, признавая это. Ее дружелюбный насмешливый тон стал ледяным. «Молодой король привык, что его все воспринимают всерьез, — Красные глаза Сильваны светились.— Но не я. Вот почему ты вернулся сюда, как послушный пёс».       Ему явно не понравилось это сравнение, но он слишком устал, чтобы снова с ней спорить. Но он никак не мог перестать думать обо всём, что произошло сегодня. Это медленно сводило его с ума. И откровенно говоря, ему больше некуда было идти. Он больше не мог разговаривать с Генном. У Джайны были свои проблемы. Уилл Бентон, его пожилой слуга пропал... так же, как и его отец. Как бы он ни старался привыкнуть к этой боли, она всё равно не проходила.       И поэтому, не позволяя втянуть себя в следующую словесную битву, всё ещё глядя ей в глаза, он просто сказал: «Мне кажется... мне здесь комфортно». И это была чистая правда. Андуин прекрасно понимал, что дал ей мощное оружие, которое она сможет использовать против него. Да и чёрт с ним. «Не слишком-то расслабляйся, мальчик-король. Ты прекрасно знаешь, какое будущее нам уготовано судьбой». «Я не проиграю, если Вы на это намекаете». Уголки ее рта дернулись. «Да ну? Ты только взгляни на себя». Андуин покачал головой, но не стал с ней спорить. «Там, откуда я родом, есть поговорка: перед рассветом тьма сгущается». Сильвана нахмурилась: «Интересно, какова твоя судьба, молодой король? Когда она решит, что твоё время вышло?» «Думаю, Вы переоцениваете значение судьбы. Всё в наших руках, лишь мы решаем, что делать со временем, которое нам отведено, — ответил Андуин. «Правда? — последовал очередной ироничный смешок. — Ты не знаешь, что такое судьба. Ну, давай, расскажи мне, какая радость может быть в проклятии Отрекшихся? Когда-то давным-давно, жил на свете ребенок-мужчина, не похожий на тебя, его звали Артас. И он уничтожил все, что мне было дорого. Так ты и дальше будешь утверждать, что мы всё решаем сами, в то время как наша судьба уже предрешена за нас?» «Я не это имел в виду, — Андуин шагнул вперед. — Я не такой, ... как Артас. И Вы это прекрасно знаете». Сильвана фыркнула: «Твой Альянс никогда не признает наши права, поскольку вы считаете эту землю своей собственностью и считаете необоснованными наши притязания...»       Андуин всего лишь хотел... отвлечься от гнетущих мыслей, а вместо этого снова столкнулся с тяжелыми обвинениями. Беседа явно принимала не тот оборот, который бы ему хотелось, поэтому он постарался ответить настолько спокойно, насколько мог: «Я уважаю Ваши аргументы в пользу Орды...» Его прервал её рык: «Орда дала моим Отрекшимся шанс выжить, в то время как твой Альянс от нас отвернулся!» «Леди Ветрокрылая, — Андуин вздохнул, призывая на помощь весь свой дипломатический талант. — Как я уже говорил, я твердо уверен, что у всех нас есть шанс спокойно жить бок о бок здесь, на Азероте». «Речь наивного глупца». «Считайте это заблуждением юности, – возразил Андуин. — Может я и ошибаюсь, но я верю в то, что этот мир еще можно исцелить и сделать лучше». Сильвана фыркнула, но промолчала. «Ну, хоть кто-то же должен...» — добавил он спустя какое-то время, вновь вспомнив свой спор с Генном. «Считаешь что ты всегда на правильной стороне, не так ли?» – Она снова насмехалась над ним, но теперь её голос звучал не так сурово, как раньше. «Нет, — Андуин покачал головой. — Король благороден настолько, насколько благородна цель, которой он служит». Она саркастически хмыкнула. «Конечно. Ты же рыцарь в сияющих доспехах, который пришел, чтобы спасти погибающий мир. Ты — само воплощение доброты, святости и справедливости».       Опять те же самые избитые фразы? Он устал быть кругом виноватым и, не сдержавшись, выпалил: «Если бы я был таким, я бы просто сжег Вас Святым Огнём».       Вот оно. Эти слова прозвучали. То, что он никогда не хотел бы сказать. И теперь оставалось лишь спрашивать себя, почему ему настолько не наплевать на её мнение и почему ее мнение для него сейчас важнее, чем чье-либо ещё. Неужели он так отчаянно хотел, чтобы с ним считались? Чтобы его признали достойным противником Орды? Почему он так резко отреагировал на её слова?       Андуин, обычно хорошо державший себя в руках, быстро успокоился. Покрасневший, смущенный и взволнованный он отошел от неё на шаг. «Примите мои извинения. Это был удар ниже пояса».       Он сглотнул и отвернулся, все еще стыдясь своих слов. Куда подевались его манеры? Почему, именно сейчас, он не смог держать рот на замке? Он провел рукой по волосам. Он почти шатался от усталости, которую вызвали всё эти бесконечные. Было очевидно, что этот бой он проиграл. Он потер глаза, чувствуя себя жалким. «Изначально я пришел сюда, чтобы спросить Вас о смерти отца». Сильвана не любила говорить на эту тему, поэтому она отвернулась. Её ответ был кратким и пренебрежительным. «В конце концов, смерть забирает нас всех, молодой король. Давай на этом и остановимся». Андуин пристально посмотрел на нее. «Я знаю, как умер мой отец. Но я хочу знать, не приложили ли Вы к этому руки».       Эти слова, произнесенные с твердостью, которой раньше не было, заставили Сильвану повернуться к нему, встретившись взглядом с ярко-голубыми глазами, внимательно разглядывающими ее. Сильвана с удивлением поняла, что он имел в виду именно то, что сказал, когда он добавил: «Хотя Генн пытается убедить меня в обратном». Андуин сглотнул. «У меня было короткое видение, когда я пришел к месту его гибели. И Вас в нём не было».       Затем, немного поколебавшись, не зная, стоит ли продолжать, но заметив её внимание, добавил: «Но вот чего я не знаю, так это почему Вы... отступили. Всеобщее мнение таково, что мой отец был убит именно из-за Вашего предательства, а не из-за численного перевеса в армии монстров, порождённых скверной. Но кто-то считает, что у Вас просто не было другого выбора. Так что же из этого — правда?»       Сильвана внимательно наблюдала за ним, но молодой король хорошо скрывал эмоции. Она знала, как сильно он любил отца, и было очевидно, что он сильно по нему скучал. Говоря о семье, она вспомнила своих сестер. Она тоже сильно по ним скучала, но прекрасно знала, что они не смогут вновь стать одной семьёй. Они никогда не примут её в этой форме... жизни. Это чувство и склонило чашу весов в его сторону. «Вождь — Вол'джин — был смертельно ранен отравленным копьем. Я хотела спасти его, но он настоятельно просил меня не дать погибнуть Орде. Поэтому... я приказала отступать». Она ненадолго замолчала. «Я не предавала твоего отца».       Внезапно она поняла, как молодому королю удалось подружиться с Бейном Кровавым Копытом и договориться с Гаррошем Адским Криком. Было в нём что-то такое... что заставляло других открыться. Уязвимость. В ней и заключалась его сила. Да она и сама чуть не попала в его сети. Нужно заканчивать этот разговор. «Спасибо, что сказали мне».       По мере того, как внутреннее и физическое напряжение спадало, Андуин всё сильнее пошатывался от усталости. Но он поймал себя на мысли, что было ещё кое-что, что он хотел ей сказать. «Вы знаете... Я слышал тот Ваш боевой клич "За Орду" — и я понял, что этот крик шел от самого сердца». Она просто посмотрела на него. Её красные пронзительные глаза все еще светились, но она так и не произнесла ни слова. Андуин вздохнул. Чего он ожидал? «Я должен был отреагировать хоть как-то» — медленно и тихо проговорил он, но она вновь никак не отреагировала. «Что же. Не буду Вас больше беспокоить, Леди Ветрокрылая. Доброй ночи» — Сказал Андуин, лишь покачав головой. Он уже было повернулся к двери камеры собираясь позвать стражу, когда ее очередное замечание остановило его. «Это обещание или угроза, мальчик-король?» Он устало улыбнулся, повернув к ней голову. «А что Вы предпочитаете, Вождь?» «У меня нет времени на вопросы» — ответила она, не раздумывая ни секунды. Андуин лишь кивнул, понимая, что она вновь его дразнит. «Я знаю, что мы враги, Леди Ветрокрылая, но позвольте мне сказать, что Вы не такая, какой кажетесь на первый взгляд».       Длинные элегантные брови нахмурились. В затянувшейся паузе прозвучал её насмешливый голос: «Предлагаю тебе вернуться в свою мягкую постель, для нашего же общего блага». Сильвана отвернулась и Андуин вздохнув, вышел из камеры.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.