What have I become my sweetest friend? Everyone I know goes away in the end And you could have it all - my empire of dirt I will let you down, I will make you hurt Johnny Cash - Hurt
Когда Рей проснулась, был уже почти полдень, туман бесследно пропал, как, впрочем, исчез из трейлера и Кайло, и о ночи напоминали только пластыри у нее на плече. Сквозь жалюзи на окнах внутрь пробивались тонкие как лезвие ножа лучи солнца. Рей села на кровати, благословляя, что она в трейлере одна, и осторожно приподняла край пластыря. осмотреть рану. И зашипела от боли. Изодранное плечо и шея распухли, налились синим и болели так, как будто ее укусила гремучка. Видимо и правда придется обращаться к Ремлу. Если Кайло увидит, это будет... плохо — Рей в этом даже не сомневалась. Она все еще помнила, как он скрутил ее и приковал в ванной после одного лишь намека на то, что у них может быть хоть что-то общее. Неважно — кровь, постель или прошлое. И ей меньше всего хотелось, чтобы он тоже вспомнил об этом. Из еды на кухне нашлась только упаковка крекеров, и Рей прихватила их с собой. Лагерь на первый взгляд был пуст, и только сейчас Рей вспомнила о душераздирающих криках в ночи. Там, за оградой, орали так, как будто у них на болотах в округе кто-то разводил мастифов, а потом травил местных жителей. Рей видела не один дурацкий фильм про такие штуки. На ее счастье, долго искать Ремлу не пришлось, он оказался на вышке, и Рей, собрав на себя все репьи и травинки, пробралась к ее подножию. — Fågel, залезай сюда, — похоже, что Рей опять так топотала и хрустела ветками, что не узнать ее было сложно. Она забралась наверх, хватаясь за тонкие перила, надставленные с одной стороны, отчего ладони у нее сразу стали оранжевыми от ржавчины, и плюхнулась на еще слегка сырые после тумана доски. — А где... все? — она хотела спросить "где Кайло", но прикусила язык. Не надо лишний раз его искать. Все... что произошло ночью, скорее всего, там и останется, и лучшим выходом будет сделать вид, словно ничего и не произошло. Рей вроде как хотела получить что-то, о чем можно будет вспомнить? Можно считать, что так оно и вышло. — Осматривают периметр. Может и в город пойдут. Кто бы сюда ночью не пришел — от него мало что осталось. Надо бы узнать, что за бедолагу сюда занесло и зачем, и будут ли от этого еще проблемы, — пояснил он, раньше, чем Рей снова успела открыть рот. — Такое уже было, в самом начале, когда недалеко от нас сына мэра порвала какая-то дрянь. Чуть сниматься с места не пришлось - было много разговоров, дескать, охотники, а рядом все равно покоя нет. Рей покосилась на свое плечо и сочла за лучшее придержать свои теории насчет "дряни". — Ремлу... — неловко сказала она. — Я тут... плечо повредила. И шею. До крови. Подлечить сможешь? Ремлу кивнул и присел рядом. — Левое? Рей не ответила, только ойкнула, когда он надавил на рану и отодрал пластырь. Ремлу принюхался и нахмурился, но ничего не спросил, а потом его пальцы пробежали по воспаленной кромке укусов, и светлые брови сошлись еще больше над переносицей. — Я сделаю тебе мазь, когда меня сменят. Ты никому больше рану не показывала? — Э... нет. А что... — Рей не успела договорить, как Ремлу приложил палец к губам. — Вот и не говори пока об этом. Вообще ни с кем, — он сделал ударение на последней фразе. Рей поспешно закивала, хоть он и не мог видеть этого ее жеста. — Заметано.***
— Черт! — толстый сук зацепился за сапог, никак не собираясь отпускать, и Кайло выругался снова, поддевая его изо всей силы. — Черт бы тебя побрал! — трухлявая древесина не выдержала, разломавшись, и из середины сыпанули во все стороны жуки. Дрянь такая. Зря он, конечно, это сделал. И черт с ними, с жуками, но вот голова от таких разворотов загудела так, словно по ней этим самым суком и треснули. Кайло зашипел и зажмурился, старательно держась в одной позе. Не двигаться было сложно, так что он застонал снова и сдался, прислонившись спиной к дереву и старательно давя желание выблевать все содержимое желудка. Там ничего не было — он уже попробовал — но легче от этого не становилось. — Жаркая ночка, да? — подколол его Джей. Его-то выпустили зря, надо было приказать Ремлу, пусть посадит этого на цепь да побольше, а то и выглядел Джейсен хреново, и шутил очень так себе. А самое ужасное, Кайло ему даже врезать не мог. — Ты б опохмелился, что ли, до того, как пошел искать трупяка, — не унимался Джейсен. Ему искать было нечего, положение раненого в бою, больного и несчастного давало ему возможность просто шляться рядом и хохмить под руку. — А то заблюешь следы, Магистр. Или наша мелкая чика все твое бухло отобрала? — Да пошел ты! — Кайло стиснул кулаки и саданул по дереву. Он и сбежал оттуда сразу, как только оклемался. Носки разные напялил, хорошо, хоть с утра никто не заметил, что и рубашка шиворот-навыворот — плохой знак для охотника, между прочим. И как он теперь вообще ей в глаза посмотрит? После вчерашнего. А никак. Вот же дерьмо. — Воу-воу, может, я схожу за своим, раз такое дело? Или вот... — И Джей заковылял к нему через кусты. — Отхлебни уже, бедолага, — он протянул ему небольшую фляжечку, наполовину заполненную чем-то. — Два глотка, прям как доктор прописал, — Джей криво ухмыльнулся и подмигнул. Ну, выбора у него особенно не было, так что Кайло глотнул. Хватило и одного раза — в горло полилась теплая горькая жижа с травянистым привкусом. Ни разу не спиртное, просто дрянь. — Чтоб тебя... — снова захотелось вывернуться наизнанку, но потом слегка полегчало. — Ты что мне подсунул?! — Лекарство, — Джей на всякий случай отступил назад, но Кайло бы до него никак не достал. — Ты же сам попросил, чтобы голова не болела. Нравится, да? — он хохотнул, когда Кайло картинно сплюнул. — А меня вот этим пять раз в день Ремлу поит. И ничего, я живой. И ты переживешь, — он отошел еще дальше и склонился над деревом. — Тут нихрена нет, уверен, что его сюда потащило? Кайло уже ни в чем не был уверен. В голове разорвалась как минимум сверхновая, и все лицо онемело, потеряв чувствительность. Хорош охотник, который ничего не может. Полегчало через минуты три. Или четыре. Когда Джей свалил куда-то в сторону подлеска, бормоча себе что-то под нос. Он выглядел не лучше, чем вчера, и даже его оживленность казалась какой-то... болезненной. Неправильной. Травы Ремлу так и не помогли. Зато от головной боли Кайло избавили. Он выпрямился и прокашлялся. — Джей? Лес ему не ответил. После вчерашней ночи он словно в болото превратился — на листьях, траве лежала вода, и под ногами все отвратительно хлюпало, чвакало, копошилось мелкими жуками и ящерицами, разбегающимися кто-куда. — Да и хрен с тобой, — сам разберется. Кайло знал, куда идти. Не видел, почти не чувствовал — шрам разнылся хуже, чем от зубной боли — но знал. И точно, труп оказался там, куда он и шел. Подвешенный за горло на низком обломанном суку. Надлом был свежим, будто кто-то швырнул мужика на дерево, но смерть наступила куда раньше. Вообще удивительно, что от тела еще что-то осталось. Приличное. Половину лица обглодал туман, это было стопроцентно — ни одни клыки животного так не рвали, сразу же прижигая раны корочкой синеватой гнили. Один уцелевший глаз смотрел вверх, а белок весь словно изнутри лопнул, покрылся красной сеточкой сосудиков. Телу досталось не меньше — кожей туман побрезговал, но внутренности сожрал все напрочь, вспоров брюхо вместе с пиджаком и рубашкой. И жрал не спеша, наслаждаясь страданиями жертвы. Плохо. Кайло этого человека не знал. Одежда не местная, дорогой костюм, часы... приличные часы, подходящие городскому пижону, но это никак не вязалось с тем, что этот пижон забыл на дороге ночью, совсем рядом с лагерем охотников. Кайло потянулся выше, к его карманам, и нашарил мобильник, тоже новенький, черный, попытался включить, но тот заморгал, намекая на то, что батарейку неплохо бы и подзарядить. — Черт, и кто же ты такой? — Кайло пнул дерево, и трупяк, подвешенный на суку, вяло колыхнулся в такт, закидывая назад пробитое горло. И татуировку на нем. Две ощетинившиеся загогулины. Кайло скривился и снова выругался. Вос. Вот чей это был человек. Значит, не дождавшись ответа, ведь все это совершенно из головы вылетело, он послал шпиона. Или нет, скорее всего, переговорщика. Для шпиона мужик был одет слишком уж неудачно — в таком костюме можно косить под Бонда, не под ниндзю. — Черт-черт-черт-дерьмо! — вот только не хватало, чтобы Вос, справедливо подумав, что со сделкой какие-то проблемы, прислал сюда целый отряд своих наемников. — Джей! — Кайло заорал во весь голос, не заботясь об осипшем горле. — Сюда иди! Сейчас! Джей?! Тот откликнулся совершенно с другой стороны, вынырнул из кустов с разбитым чемоданчиком в руках и потряс им, добивая до конца. Из чемоданчика что-то вывалилось, но Джейсен этого уже не видел. — Неслабо его так... — Джей сощурился, оглядывая мужика. — Кто он? Сказать ему, что именно этот человек прибыл за его амфорой? Ну нет. Еще не хватало, чтобы его снова понесло. И бредить, и ломиться в чужой трейлер, где сейчас была валькирия. — Хрен знает, — Кайло соврал, старательно глядя в другую сторону. — Придурок какой-то, может, попутал дороги, или еще чего... Помоги снять? Только вдвоем, дергая труп за ноги и так, и этак, они смогли стянуть его с заостренного сука. Мертвец, хлопнувшийся в грязь, действительно был похож на пустой мешок. Даже кости его что-то словно раздробило. Не что-то — туман. Джей прищелкнул языком, обшаривая уже пустые карманы: — А не рано? В том-то и дело, что рано. Слишком рано. Туман ждали через месяц где-то, к этому времени Кайло бы разделался с той сумасшедшей тварью, что поселилась под боком у девочки, они получили бы достаточно денег, чтобы свалить отсюда в другое место. Южнее. А теперь... — Дело дрянь, — подытожил Джей, поняв, что ему не ответят. Подхватил чемоданчик под мышку и развернулся, собираясь обратно в лагерь. — Оставь его. Если что, мы его не видели, не слышали и ничего не знаем. Да уж, план был хорош. Учитывая, что этот мужик был из наемников Воса. Туман придет снова, этой ночью, или через одну, и выпьет его до конца. Даже костей не оставит. Кайло, удостоверившись, что Джей идет себе спокойно, не оглядываясь, наклонился над рукой покойника и вытащил нож из-за голенища сапога. Пальца должно хватить. Или двух, на тот случай если он был левша. Лезвие с шорохом вгрызлось в мертвую плоть аккурат между фалангами и отхватило палец. И еще один. Их Кайло сунул в карман, даже не заворачивая ни во что — все равно крови в этом мужике почти не осталось — и пошел к тому месту, где Джейсен нашел чемодан. Выпавший предмет было сложно заметить — черное стекло наполовину покрыло грязью, но выглядел ящичек довольно внушительно. Пустой, пуленепробиваемый. На электронном замке, сейчас не заблокированном. Идеальное хранилище для амфоры. Просто идеальное. — Черт, — Кайло взвесил его в руке — еще и тяжелый. Ну, в отличие от трупа, он еще мог ему пригодиться. Главное, чтобы Драйден его не увидел. А то все сразу не так поймет. — Ну и вляпались же мы. За амфорой придут снова. А в повторное везение с туманом Кайло не верил.***
Кайло выбрался из кустов в паре метров от вышки, огляделся, нет ли поблизости Джейсена, которому знать все вообще не следовало, и только потом задрал голову: — Ремлу? Ремлу, слезай, у нас тут пробле... — он осекся. Рядом с Ремлу стояла валькирия и смотрела на него с таким видом, будто он ее все же изнасиловал, или убить пытался, или что-то вроде. — Черт, — самая большая проблема была здесь. Рей под взглядом Кайло как-то разом съежилась, и соскользнула по ступенькам мимо него, торопливо поправляя рубашку, хотя ворот все равно не закрывал пластыри на шее. — Я пройдусь... тут... немного, — пробормотала она под нос. — Ремлу, я к тебе попозже в трейлер зайду, да? Кайло совершенно определенно не выглядел как человек, который теперь был рад ее присутствию где-либо в радиусе пяти миль. Но... в конце концов, не слишком ли много она хотела? Шла она быстро, так, как будто за ней стая волков гналась. Или воронов. Или еще какой дряни. И на полном ходу влетела в Джея, все еще копавшегося в густой траве неподалеку своротки к лагерю. — Ты куда так несешься, мелкая? Он, похоже, все еще был в хорошем настроении, этот Джейсен. И Рей очередной раз подумала, что зря, наверное, она так от него шарахалась в первый день. — Крови боишься? — он подмигнул ей. — Хочу поискать, может что еще осталось... от того бедолаги, что решил сюда ночью заглянуть. Он драпал так, что растерял большую часть своего скарба, и надо бы прибраться. — Не боюсь, — решительно отозвалась Рей. — А с телом что? Джей неопределенно махнул в сторону кустов. — Не стоит на это смотреть, если честно. Рей фыркнула и сунула нос в траву, а Джей вдруг потянулся к ее шее. — Кто это тебя так... отделал? — Это... неважно, — Рей увернулась, пока он не содрал пластырь, но Джей смотрел на нее как-то совсем пристально. Так, как будто собирался задать серьезные вопросы — и непонятно кому, ей или Кайло. — Говорю же, неважно, царапина! — набычилась на него она, и тот поднял руки в защитном жесте, посмеиваясь. — Все-все, обещаю хранить тайну прекрасной дамы. И Рей нырнула с головой в придорожные заросли тысячелистника, чтобы не видеть его ухмылку. На земле что-то поблескивало, холодной вороненой сталью. Она цапнула это "что-то" и подтянула поближе. — Эй, осторожнее! — Джейсен перехватил из ее рук Глок. — Ты же так себе половину башки ненароком снесешь. Ты что, ни разу огнестрел в руках не держала? — Держала. — Рей вздернула нос, но тут же сдала позиции, — Ну, то есть пару раз. — И что, этот олух, Магистр, держит тебя исключительно как комнатную зверушку и до сих пор не научил стрелять? — Джейсен повел носом. — Тут у нас это лишним не будет. Ну, дело поправимое. Гляди. Он встал позади Рей, почти приобняв, и накрыл ее ладони своими, вложив туда пистолет. — Предохранителя у таких нет, поэтому и надо быть осторожнее. Но давить на спусковой крючок надо сильнее, чем обычно. Вот так... Выстрел сухо щелкнул, и пуля врезалась в ближайший ствол. Полетели щепки. Рей ойкнула и улыбнулась, совершенно не замечая, что Джейсен, все еще стоящий за ее спиной, немного наклонился и провел языком по зубам, словно облизываясь.***
Сухой треск выстрела разорвал тишину, спугнув ворон с верхушек деревьев, и они, надсадно каркая, закружились над дорогой, выискивая место поспокойнее. Кайло мигом повернулся назад, высматривая, кто же мог стрелять. Неужели Вос послал еще одного, поняв, что первый живым не добрался? Так скоро? Нет, это была валькирия. Мало того, что она где-то нашла пистолет, или, наверное, выпросила у Джейсена, так еще и с ним в обнимку стояла и целилась в ни в чем не виноватое дерево. — Погоди, я сейчас... — Кайло махнул в сторону Ремлу, который пожал плечами и преспокойно отвернулся в сторону вышки. Ну конечно, он же не видел, что вытворяла эта мелкая негодяйка. Кто вообще разрешал ей брать в руки оружие? И насчет Джейсена Кайло предупреждал. Довольно четко. — Рей! — он рявкнул так, что вороны, уже было присевшие на нижние ветки, снова захлопали крыльями и загомонили. — Отдай ему его пистолет и марш в лагерь! Нечего тебе тут делать, — только подойдя ближе, Кайло заметил, что пистолет был не Джея, те два кольта с золотыми рукоятками спутать с чем-то было просто невозможно. У кого-то украла? Не у него, оружие было совсем новенькое, будто только вчера из магазина. — Это мой, — тут же подтвердила его опасения валькирия, подбоченилась вся и стиснула Глок сильнее в ладонях, будто собралась защищаться до последнего. — Я нашла, значит, мое. Черт, только этого не хватало. — Отвали от нее, — руку на талии валькирии Кайло тоже заметил. Чертова девчонка, вчера она к нему лезла, требовала, чтобы он ее обнимал, а сегодня нашла нового? — Я сказал, отвали! — только убедившись, что Джей все понял и отошел на достаточное расстояние, он ухватил Рей за ворот рубашки, — а ты немедленно опусти его, пока не отстрелила себе ноги. Я не буду еще с тобой возиться. Дай сюда. — Нет, — снова огрызнулась валькирия. — Мое. — Я только посмотрю, — закон лагеря был на ее стороне, и Джей тому свидетель. Но больше всего Кайло интересовал сам Глок. Он быстро взвесил его на ладони, проверил магазин — трех патронов не хватало. Вроде... вроде вчера именно столько раз и выстрелили перед тем, как заорать. Треклятые воспоминания вернулись, и кроме того крика ему кое-что другое вдобавок вспомнилось — как она стонала и терлась о него. — Так, ладно, — Кайло сделал глубокий вдох, пытаясь контролировать себя и чертову память, — давай топай в лагерь, нечего тебе тут делать. Джей? — он глянул на Джейсена, желая залепить ему по морде кулаком, чтобы стереть вот это понимающее выражение. — Займись кустами. Может, еще там что-нибудь найдешь. Пулемет, например. Или запасной труп. — Только твой могу пристроить, — тут же съязвил он. — Хотя... мне чего стараться. Тебя есть кому придушить, верно я говорю, чика? — Это я всегда могу, — поддакнула валькирия. Черт, они что, сговорились против него? — Рей, марш в лагерь. Я... — он все же вернул ей ее новый пистолет. — Я сам поучу тебя стрелять, как разберусь тут, идет? — а то в самом деле не хватало им еще парочки отстреленных пальцев на ноге. — И еще... поищи зарядку от телефона в нижнем ящике, возле кровати. Там всякого барахла хватает, но мне нужна зарядка для айфона, — сначала мобильник этого наемника надо включить, хорошо хоть с отпечатком пальца проблем не будет. А потом... А потом по обстоятельствам. — А ты чего стоишь, ищи давай. Может, этот мертвяк бумажник еще где обронил... — Кайло грозно глянул на Джея. — Да-да-да, слушаюсь и повинуюсь, Магистр, — и очень вовремя же свалил. А то задница его давно просила хорошего пинка. — Рей? — Кайло вздохнул снова. Последнее и самое сложное. — Мы должны поговорить. Я серьезно, — насчет Джея, насчет вчерашнего, насчет того, что все это было... — Ладно, — она резко развернулась и рванула к лагерю на всех парах. Черт, будто обиделась. Надо было ее окликнуть, сказать хоть что-нибудь, но времени на это не хватало. Сначала дела, а потом уже... все самое важное.***
— Это от Драйдена, — удостоверившись, что Джей снова зарылся по самые уши в кусты, в этот раз в поисках толстого бумажника, Кайло смог поговорить с Ремлу. — Один из наемников Воса. Он ехал за амфорой, судя по всему. — За амфорой? — обманчиво-спокойный тон прозвучал достаточно угрожающе, чтобы Кайло слегка отстранился. — И как они узнали про амфору? — Ну... — Кайло зажевал щеку изнутри, — я просто хотел узнать, что там. Что-то стоящее, судя по всему. Но я не думал, что Драйден вот так просто найдет наш лагерь. Теперь придется спрятать эту дрянь куда-нибудь. Мало мне чокнутого Джея, так еще это. Ремлу плел новую ловушку — прочную сетку с металлическими нитями, такую можно растянуть в траве, и выбраться из нее будет той еще задачей. — Это плохо, — тем же бесцветным голосом произнес он. — У Драйдена много людей. Больше, чем мы могли бы одолеть здесь. Пространство... слишком открытое. Есть что-то еще, что ты не сказал нам? — его щека чуть дернулась, но из-за кожаной повязки было непонятно, он прищуривается или морщится как от зубной боли. Наверное, Кайло как-то по-особому вздохнул или шевельнулся, потому что слепец подался вперед. Его пальцы как ни в чем ни бывало, тем временем скользили, сплетая все новые и новые узелки, словно в своих ловушках Ремлу зашифровывал какое-то одному ему ведомое послание. — У тебя все хорошо с fågel? Она... явно переживала из-за твоего появления больше, чем обычно. И не говори, что нас это не касается, пока она здесь, в любой момент это может коснуться всех. Бесплатных чудес не бывает, Кайло, не-человек не может просто так обратиться в человека. А она, похоже, прикипела к тебе так, что случись что, платить будете вы оба. — Какое это имеет ко всему происходящему отношение? — Кайло скривился. — На что она уже пожаловалась? Что я использовал ее, а теперь собираюсь вышвырнуть прочь, поэтому надо подыскать другое местечко? У Джея или тебя под боком? — что ж, валькирия могла. Не зря же она сегодня вовсю обнималась с этим придурком, небось еще и научить ее стрелять попросила. А потом, слово за слово, Джей ее и не такому обучит. Ремлу покачал головой, и сеть оглушительно зазвенела, краем цепляясь за его ботинок. — Она показала мне укус. Который ты ей оставил. — Вот же... Мелкая зараза... дерьмо! — выругался Кайло. К этому все и шло, естественно. Она скажет, что ее обидели, и тут же наберется целая толпа желающих защитить бедную девочку. — Это дурной укус, — поднял на него лицо Ремлу, и, если бы не повязка, Кайло поклясться бы мог, что на него смотрят, внимательно, с тревогой. — Серьезно? Вот уж чего не надо, так это читать мне мораль, мы тут не ангельское бюро... — Дурной — значит, нечеловеческий. Кайло, уже собиравшийся припомнить Ремлу, каким образом они все оказались вместе в одном лагере, и сколько у того на счету смертей, осекся. — В смысле, нечеловеческий? Что значит, нечеловеческий? Но... как... я же не... — где-то в голове мелькнула мысль о том, что кто-то из них преувеличивает или сошел с ума, может, это такая шутка, хреновая и абсолютно не смешная, но Ремлу остался невозмутимым. Пальцы его снова зашевелились бледными пауками, выплетающими новую нить в сетке. — Она заразила меня? — охрененно, конечно, молодец, Кайло. Додумался, конечно, подхватить заразу от твари. Но ведь от секса с суккубкой у него хвост не отрос, рогов на голове не появилось, тогда почему это подействовало сейчас? — У меня что, теперь из задницы перья полезут? — А ты и этим с нею занимался? — Что? Господи, нет! — Кайло чуть не двинул ему как следует, только потом поняв, что это все-таки была шутка. — Я вообще с нею ничего не делал! Черт, ладно, я просто укусил ее слегка, я был пьян, и я бы даже тебя покусал, подлезь ты ко мне в тот момент... или Джея... — э не, ни за что и никогда! Сам чувствовал, что врал, но уже не стал поправляться. Надо было срочно осмотреть валькирию. И проверить, может, у него в самом деле крылья на спине вырастут. Будет смешно, конечно. Первые минут пять, а потом свои же пристрелят с удовольствием. Анук подушку себе из перьев набьет. — Я... я пойду, — даже предстоящее явление новых наемников Драйдена слегка потускнело на фоне маячащей на горизонте катастрофы. — Пойду в лагерь. Никому не говори, слышишь? — Кайло замахал пальцем у Ремлу перед носом, совсем позабыв о слепоте. — Никому! Я разберусь. Я со всем разберусь, это наверняка просто какое-то... недоразумение. Дай слово, Ремлу. — Даю, — слово из него Кайло буквально вытряс. — Спасибо, — все еще слегка нервозно он стиснул Ремлу и похлопал по спине ладонью. — Я разберусь. Ты только молчи. Кайло перескочил через кровавый след на дороге и рванул к лагерю, собираясь найти валькирию и как следует рассмотреть и допросить. Что еще она ему не сказала? Неужели твари вроде нее могли заражать? Или... Нет, ламия не цапнула его даже, да и амфору он не вскрывал, а страж в заброшенном доме никак не мог заразить его, в худшем случае просто убил бы. Тогда что, во имя человечества, которое он так защищал, произошло? — Рей! — рявкнул Кайло, рыская взглядом. Под ноги ему подскочил Чуи, боднул лохматой башкой в колено и умчался прочь, за ворота, наверняка к Ремлу. Предатели. — Рей? — где ж ее носило, он же велел вернуться в лагерь, сейчас, очень удачно оказавшийся пустым. Хоть раздевай эту валькирию и тщательно осматривай на свету, никто же не увидит. Валькирия нашлась у вагончика Ремлу. Она сидела и ковыряла носком кроссовки влажную землю, но услышав Кайло, тут же подскочила. И спрятала пушку за спину. Как будто ему дело было до этого пистолета. Черт, если Ремлу прав, и укус окажется заразой, Кайло с этого же Глока мозги вышибут. — Иди-ка сюда, — он подтащил ее к себе и рванул ворот рубашки, стаскивая его с плеча. Поддел ногтем пластырь и содрал. — Ты... — а тут и нечего было больше сказать. Ну разве что матом. Выглядело это именно так. — Я... я говорила тебе, — Рей отскочила и прикрыла плечо, так как грудь не прикрывала, когда была без одежды. — Тогда, в поле. И потом — в машине. Я говорила, что с тобой тоже что-то не так! И я не знаю, что именно не так! Это звучало жалко. Как будто она опять оправдывалась за что-то. Что-то было не так прежде всего с ней, и дело было совсем не в крыльях. Она опять готова была просить прощения у этого человека — у человека ли? — который через половину штата провез ее связанную, который обещал ее пристрелить и переломать ноги, и который слишком явно давал понять, что любая из местных шлюшек — желанней ее. Последнее, кстати, до сих пор было обиднее всего, и Рей смутно догадывалась, что так тоже быть не должно. Как и то, что она извинялась за его укусы на своем плече. Она взглянула на его изменившееся лицо, резко всунула ему в руку зарядку от айфона — с потертым до проводков в нескольких местах шнуром — и отступила назад, прижавшись спиной к трейлеру Ремлу. — Ты не должен был этого видеть, — она приобняла себя за плечи, как будто он собирался ее ударить, — Ремлу сказал, никому не говорить. Я просто должна его дождаться, чтобы он дал мне лекарство. — Я бы увидел это все равно, потому что ты живешь в моем трейлере. И спишь в моей чертовой кровати. И со мной все в порядке. Было, по крайней мере, до тех пор, пока ты не... — Кайло уже собирался напомнить валькирии, что это она уселась ему на коленки и потребовала свой единственный раз, но вовремя остановился, с усилием сжав челюсти. Нет. Это началось раньше. Еще днем было что-то не то. Или даже раньше... Может, все дело действительно было в амфоре? Джейсен вон слегка с катушек полетел, а ведь не трогал ее особенно. Амфора-то все время нетронутой простояла в трейлере Кайло. А что, если от этих древних черепков ламии они теперь станут тварями? Зарядку от айфона Кайло сунул в карман, к пальцам и чужому телефону и ухватился за рубашку Рей, начиная расстегивать пуговицы. — Крылья, они вернулись? — вот он, самый верный знак. Он дернул за ворот снова, сражаясь с Рей, которая внезапно обнаружила в себе просто бездну стеснения. Вчера-то одеждой разбрасывалась с удовольствием, а сегодня стала недотрогой? Нет, так это не работало. Да и силы у него было побольше, так что этот раунд Кайло выиграл. Выдрав пару верхних пуговиц с мясом, он стянул рубашку с тощих острых лопаток валькирии и принялся приглядываться. Потом ощупал их, надавливая на теплую кожу. И ниже, к пояснице, пересчитывая позвонки. Никаких крыльев, спина как спина. Валькирия снова разъяренно ткнула в него согнутым локтем и зашипела что-то про урода, но она вряд ли соображала, что будет, найди он хотя бы одно перо у нее под рубашкой. — Черт, ты что, не понимаешь? Мне придется тебя убить! — не говоря уже о том, что потом его свои же пристрелят. Или он сам. — А я не хо-чу, — встряхнул ее Кайло снова. Желание скрутить эту мелкую соплячку, вместе с ее острыми локтями и едким взглядом, и унести подальше ото всех и спрятать, было сильнее, чем даже пристукнуть ее на месте, и от осознания этого Кайло поплохело. Она точно станет причиной его смерти, рано или поздно. — Пошли обратно, в трейлер, — он потянул ее за локоть, но валькирия упрямо топнула ногой. — Ремлу вернется нескоро. Тебе... Мне нужно, чтобы и ты меня осмотрела, — а то мало ли, сначала острые зубы, потом крылья или хвост. К тому же неплохо бы включить телефон и узнать побольше о мертвом наемнике. А то шнур без электричества был бесполезен. — За что убить? — заорала Рей и изо всех оттолкнула его в сторону. — За то, что ты был таким задолго до меня?! Да пошел ты... "Магистр"! Если я в чем-то и виновата, то это в том, что воровала еду и одежду, когда пыталась как-то выжить. Ну и в том, что защищала тебя, когда тебя пытались прикончить! За это — не убивают. Нормальные люди! Не такие как ты! Кайло снова вцепился в нее, да так, что она была уверена — к укусам прибавятся огромные синяки от его лапищ, и тогда она пнула его под колено, вызвав очередную порцию ругательств. — Оставь меня в покое! Это ты, ты, ты чудовище! Монстр! Лучше бы ты убил меня тогда сразу! Ткань рубашки очередной раз затрещала, но ей удалось как-то выдраться и метнуться к выходу из лагеря. — Рей, стоять! Стой, ты...! Но она не слушала. У самых ворот ее подхватили чьи-то руки, и она отчаянно брыкалась, кусалась, пиналась, пока голос Джея над ухом не гаркнул. — А ну перестань! Черт, да ты даже в пять лет, когда мы тебя вытаскивали из всех оврагов в округе, не была такой заразой как сейчас! Оглушенная, ничего не понимающая Рей замерла и как-то сразу обмякла в его руках. — Ч-что? — спросила она, почему-то заикаясь. — Что? — Джейсен смотрел на нее немного удивленно, будто не понимая причину ее ступора. — Если тебя очередной раз вздрючил этот болван, то это еще не повод пытаться свернуть себе и мне шею. А ну пошли назад. Если у вас все дерьмово, ты всегда можешь ночевать у Ремлу или у меня. — почти дружелюбно предложил он. И потащил Рей за шкирку обратно к трейлерам, как будто и не сказал вовсе ничего, что опять переворачивало ее жизнь с ног на голову. — Может, ты и права! — заорал ей вслед Кайло. Да, наверное, действительно следовало пристрелить ее тогда. В самом начале, на той просеке. Или потом, пока она не сбежала к той старухе с ее убежищем, это тогда начались все сложности? Мертвая девочка, школа Люка, пожар... Вот тогда она перестала быть просто тварью, которую надо связать и продать, и пусть ее рвут на части, убивают или прячут в клетку. Тогда он сдал, а она умело продырявила в его броне дырку и вцепилась в самую мякоть словно клещ. Кайло со злости пнул стенку вагончика, и та загудела, возвращая ему боль в костяшках. — С меня хватит, — и то правда, хватит. Если они оба превратятся в тварей наподобие ламии, он не будет колебаться. Пристрелит ее с удовольствием. — Проклятье! — от второго удара не полегчало, но довольно ощутимая боль все же как-то примирила его с хреновым раскладом. Он смотрел, как валькирия снова несется прочь, из лагеря, не сильно разбирая дороги, пару раз в опасной близости от растяжек, а потом ее словил Джейсен и поднял на руки. Рей посопротивлялась, наверное, для виду — это Кайло видел отчетливо — а потом замерла и прижалась к нему. Его она, значит, монстром не считала. — Отлично, — он остановил кулак в опасной близости от стенки вагончика. Ремлу вряд ли понравилось бы вот это все. Разбирайтесь сами, сказал бы он, и был совершенно прав. Пусть идет. Он переживет. В конце концов, от этой мелкой соплячки у него было куда больше проблем, чем от сотни тварей вместе взятых. Раз ей так нравится Джейсен, пусть теперь ему мозги ест. Он не стал оборачиваться, просто зашагал по направлению к своему трейлеру. Дорогу Кайло знал хорошо, даже смотреть под ноги не требовалось, хотя вряд ли он что-то видел сейчас.***
Черная поверхность экрана моргнула раз, другой, светя откушенным боком яблока, а затем на ней появилась надпись. Пароль? К черту пароль. Кайло перехватил поудобнее отрезанный палец, подванивающий гнилью, и приложил к кнопке. Повезло, что труп оказался правшой, и палец подошел. Кайло потер подбородок и плюхнулся на диван, внимательно просматривая список входящих вызовов и сообщений. Б — наверняка означало Босс. Или Бог, черт знает, что там было с чувством юмора Драйдена. Ди-Джей поговаривал, что эгоцентризм того зашкаливает. "Добудь а. любой ценой. Не поднимай шума. Лучше без свидетелей". Черт, неужели Драйден считал Ренов настолько бесполезными, раз отправил одного наемника ночью в охраняемый лагерь? Нет, это было бы слишком рискованно. Что же было в этой треклятой амфоре? Кайло глянул на нее, мирно лежащую в стеклянном ящичке, который притащил с собой труп, и вздохнул. В сообщениях про это не говорилось. Ни в одном. В основном, там были только адреса и суммы, впечатляющие цифры. Примерно столько же ему предлагал и Сноук за валькирию. Чертова Рей! Кайло стиснул зубы, втягивая воздух со свистом, и продолжил листать входящие. Видимо, их ночной друг все же приходил для того, чтобы договориться. Он промотал дальше, а затем вернулся к одному имени. Ди-Джей. "Челюсть вампирши интересует? Нижний правый клык сломан. Цену снижу". Ди-Джей выжил после той резни в бункере? Ну, а чему тут удивляться, он и атомный взрыв спокойно пересидит где-нибудь, как таракан живучий. Ладно, он приподнял на ладони ящичек с амфорой, щелкая кнопкой камеры, нарочно встряхивая рукой так, чтобы изображение получилось смазанным. "Интересует?" — Кайло тут же отправил это Ди-Джею. Если эта вещица ламии действительно ценная, Ди-Джей землю насквозь пророет. Носом. И это куда более безопасно, чем обращаться от своего имени. Оставалось еще одно, и Кайло нашел последнее исходящее от Драйдена. "Нужно еще несколько дней. А. у них нет, разбираюсь". Да, так вернее всего. По крайней мере пара спокойных ночей, если не считать туманы, у них в запасе есть. К тому же всегда можно избавиться от амфоры. Кайло выключил телефон, бросил на диванчик рядом с ящичком и закрыл глаза. Он разберется со всем. Он разрулит это дерьмо. И с валькирией, и с собственными клыками. Он сунул пальцы в рот, тщательно ощупывая гладкие зубы. Ничего особенного, зубы как зубы, человеческие, тупые. Как он мог укусить ими валькирию? Черт, меньше всего ему хотелось думать о Рей.***
— Иди сюда, — Джейсен вытащил откуда-то из-под своей кровати пропыленную коробку и оглушительно чихнул. — Наверное это на улице лучше смотреть, иначе я тут пару дней одеяло вытряхивать буду. Кайло не любит глазеть на эти штуки, а я думаю — ну в конечном итоге это все, что у нас с ним от семьи осталось, так? Рей запоздало хлюпнула носом и кивнула. Джей углом коробки легонько подтолкнул Рей к выходу, спустился на землю и пододвинул скособоченный складной стул. Сам он примостился на внушительно размера пустом ящике, что там находилось раньше — оружие или пиво так сразу было и не угадать. В коробке была какая-то прорва хлама. Фигурки Железного Человека и Капитана Америки, газетные вырезки, письма и фото. Фотографий оказалось много, и пыли от них было больше всего. Рей готова была поклясться, что там даже пара дохлых жуков нашлась. Больше всего попадалось портретов маленькой темноволосой женщины со сложной прической. В ярком платье, деловом костюме, на пляже с мальчишкой, в котором можно было безошибочно узнать Кайло. Был еще пастор, которого она видела уже на снимке у Маз и тот высокий худой мужчина рядом с ним. — Это Хан, мой... дядя, отец Бена, — ткнул Джейсен пальцем. — А вот это — ты. Видишь? Крохотная девчушка крепко вцепилась пальцами в руки долговязых подростков. И опять же, Кайло и Джея в них мог не узнать... ну разве что Ремлу? Лицом девочка действительно смутно напоминала Рей. — Мне тут понарассказывали немного, что ты долдонила что-то о пожаре, и что как-то тебя иначе звали раньше — Кирой, а потом понял, что этот придурок с тобой так носится. Ты и тогда за ним хвостом таскалась. Этот ад, пожалуй, нам всем сложно забыть. Люк, шурин Хана, тот любил подбирать всяких... не таких, но я и подумать не мог, что у тебя крылья вырастут, — Джей жизнерадостно ухмыльнулся. — А потом пропадут. Хрен знает, что все это значит, не разбираюсь я как Кайло в этих всех штуках, но пока ты можешь ходить по городу нормально, лови момент, чика.***
Он прождал, наверное, час, просидев все это время не шевелясь. И закрыв глаза. Амфору Кайло сначала поставил перед собой в стеклянном ящичке, на колени, все ожидая, когда ему почудится что-нибудь жуткое, а потом он станет тварью, но ничего так и не произошло. Гладкая поверхность осталась все такой же холодной, не вспыхнула яркими символами, как это бывает в ужастиках, да в голове никаких шепотков, голосов, призывающих убить семью или президента. Даже шрам не заныл, ни разу, ни когда Кайло решительно взялся за горлышко амфоры, обхватывая ладонями, чтобы создать подобие контакта с тем, что там внутри ни обитало, ни когда затряс изо всех сил, чертыхаясь. Да, в амфоре что-то булькнуло, но с таким же успехом это могло бы какое-нибудь доисторическое, прогорклое от старости масло, которым пятки какому-нибудь из божков мазали, или уксус. Может, у Драйдена был фетиш на масла времен Иисуса? Тот тоже вполне мог быть какой-нибудь тварью, да посильнее, раз его и крест не взял. Удрал себе дальше в пустыню и прожил еще пару сотен лет, если кто другой не прибил. Нет, вот эти мысли Кайло уж точно были ни к чему. Он со стоном потянулся, отставляя амфору на пустое место рядом с собой и застыл. Сбоку, из-под диванчика виднелся выглядывавший край куртки валькирии. Той самой, где на спине были крылья. Она уже успела посидеть на коленках у Джейсена? Зная Джея, тот бы ей и не только на коленке дал посидеть, чертов любитель девчонок. Но раз уж она сама ушла, теперь это не его проблемы. Можно даже вещи ее собрать — были бы они еще у этой бродячей птички без крыльев — и отнести к трейлеру Джея, оставив в коробке под ступеньками. После тумана было сыро, зябко. Надо было швырнуть ей эту куртку до того, как они снова поругались. Сама она за нею не вернется, это же Рей. Черт. И чем она вообще слушала? Он только предположил, что она заразила его. И было ведь когда. Все ее поцелуи эти... обмен слюной. Не мог же он действительно быть тварью, с чего бы? Да все бы сразу поняли, даже слепой как крот Ремлу, начни Кайло чесаться, по ночам бегать под стенами лагеря и шерсть лишнюю отращивать. Нет, нельзя было быть "спящим" оборотнем, вирус действовал сразу и насовсем. Как и с укусами вампиров или ведьмачьими чарами, хоть последние можно было как-то разрушить. Нет, он туда не пойдет. Не пойдет и все. Кайло проверил телефон — ничего. Что Драйден, что Ди-Джей молчали в ответ на его предложения, и это еще больше нервировало. Он зажевал губу, хмыкнул и принялся собираться. Чем сидеть тут и киснуть, уж лучше в город прогуляться. Тем более там могли видеть чужака, расспрашивавшего об охотниках и их лагере. Лучше предупредить их держать язык за зубами какое-то время, если хотят живыми остаться. Подзарядившийся телефон и ящичек с амфорой Кайло взял с собой. Уже дернув входную дверь за ручку, скривился и все же вернулся, поднял с пола куртку валькирии, стряхнув с нее пыль. Оставит снаружи. Этой мелкой соплячке все равно будет холодно, у нее же одни кости, если, конечно, Джей ее не согреет... Кайло скатился по ступенькам, оглядываясь по сторонам, и зашагал в сторону Сокола. Куртку неплохо бы забросить Ремлу. И, может, даже не на вышку, когда он еще с дежурства вернется, а к вагончику. Потому что валькирия собиралась ошиваться там. Удивительно, но она сидела отнюдь не в ожидании лекарства, а рядом с Джеем. Они склонились над чем-то вдвоем, разглядывая, и захихикали словно сообщники. Или закадычные друзья. Учитывая тот факт, что познакомились они толком пару дней назад, было до чертиков обидно. Кайло заскрипел зубами и со всей силы притормозил. Шины взвизгнули, привлекая внимание Рей, а Джей только хлопнул себя по коленям: — Ты на работу, что ли? А не рановато ли? Кайло мог бы порадоваться, что валькирия сидит рядом, примостившись на скособоченном раскладном стульчике, а не на коленях у этого засранца, но нет. Не мог. Блестящая куртка все еще лежала на сиденье рядом с ним, а он дотронуться до нее не мог больше, пальцы бы, наверное, прожгло. — Ага, — Кайло нахмурился. — Делать мне тут нечего. Вы с трупом сами уже разобрались, молодцы. И не только с трупами, хотелось добавить ему. — Я поеду. При этих его словах у Рей чуть перекосилось лицо, как будто она собиралась снова заплакать, а потом она встала и решительным шагом промаршировала к машине. Подергала дверь, и, когда это не сработало, просунула руку в окно. — На, держи, — она швырнула ему на колени несколько фотографий. — Джей нашел. Я тогда была нормальной, понимаешь? В любом случае, что-то по фоткам не видно, чтобы ты от меня шарахался как от чумной. И не смей винить меня во всем, что с тобой происходит! Какое бы дерьмо не случилось тогда, мне от этого пришлось не легче, чем тебе. И сейчас не легче. Давай, ну, сбегай снова к своим телкам! Можешь любую вместо меня к себе притащить. Я мешаться не буду. Нижняя губа у нее задрожала, она развернулась на пятках и направилась снова к трейлерам. Села на ступеньки возле синего фургончика Ремлу, и уставилась на верхушки деревьев так, словно там какой блокбастер показывали. Лишь бы не смотреть на то, как уезжает Кайло. Правда, успела заметить, что Джей выразительно покрутил пальцем у виска, цапнул початую бутылку пива и пошел к себе. Для надежности пришлось заткнуть уши плеером. Старенький, со стертым названием модели, он нашелся в том же ящике, что и зарядка, и в нем даже был наполовину живой аккумулятор. Музыка была частично дерьмовой, а частично хорошей — с ее точки зрения — но отвлечься все равно не очень помогала. Помогло бы, если бы она занялась делом. К девчонке той сходила, что пряталась в туях, или в ту заброшку. Она вздохнула и покосилась в сторону приоткрытой двери в "апартаменты" Джея. Тот еще прихрамывал, но, если они не сунутся внутрь дома, может обойдется — они смогут покопаться в округе и обнаружить что-то еще. Может даже припрут брухо к стенке и узнают у него какого черта он хотел от Рей и откуда вообще ее знает. Этого кучерявого типа не было ни в ее кошмарах, ни в воспоминаниях, а знал он — или делал вид что знает — о ней больше, чем и Джей и Кайло, и даже Маз.***
Что еще Джей удумал? Подбивал валькирию на новый бунт? Кайло сгреб фотографии, посыпавшиеся на колени осенними листьями, и бросил их на соседнее сиденье, даже не глядя. Чего он не видел на тех чертовых снимках? Сгоревший дом? Или, может, мертвых друзей? Верхней, как назло, была та, где он стоял между отцом и Люком. Это было в тот самый день, когда ему сказали, что обратно нельзя. Никак нельзя. Все. Его новая жизнь теперь будет тут, в том жутком доме, в котором и привидения, наверняка были такими же древними. Рей заорала еще громче, почему-то припоминая ему каких-то шлюх, которых он должен был привести сюда. Как будто это ему срочно не терпелось найти себе хоть кого-нибудь, к кому можно будет прилипнуть намертво и заставить любить себя. — Послушай, ты просто... — говорить с нею было все равно, что со стенкой, по которой еще и ток пустили. В любой момент может тряхнуть так, что зубы потом не сосчитаешь. — Ты наказана и останешься тут. Рей даже не дослушала, завернулась и рванула прочь. Кайло дернулся, чувствуя, что начинает закипать, и завел двигатель, выруливая к выезду из лагеря. Оставляя валькирию, дающую деру к фургончику Ремлу, позади. Вообще-то она могла бы поехать с ним. Вообще-то, она могла бы не вести себя вот так, ненормально, да и он бы тогда вел себя по-другому, может, и не разъярился, когда ее Джейсен облапал... Нет, все же это все равно бы его взбесило. Но она могла бы... Только выехав за ворота и посигналив Ремлу, он понял, что куртку валькирии так и не отдал. — На, — Кайло подъехал к Ремлу, с безразличным видом остановившемуся у самого края дороги. Рядом с ним сидел Чуи, весь в грязи и паутине, кошмарно довольный судя по выражению морды. — Передай это Рей, она... я забыл, — лучше не вспоминать, как она вела себя, и злиться не придется. — А сам почему не отдал? — Ремлу почесал Чуи за ухом, тоже измазываясь в земле, хотя волновало это его меньше всего, его одежда и так пострадала от утреннего дежурства, потемнев от воды и покрывшись пятнами грязи. — Потому что забыл! — вспылил Кайло. — И пригляди за нею, чтобы Джейсен ничего... — ничего что? У него в голове вертелись мысли, одна другой хуже, но Ремлу о них знать было совершенно без надобности. К тому же, валькирия не могла ему нравиться. Маленькая, вредная, фигуры нет, характер кошмарный, не чета тем девицам, что вечно налипали на Джее в барах. — Я прослежу за Джейсеном, — кивнул Ремлу. — И за fågel, займу ее полезным делом, раз уж она не с тобой. — Спасибо, — Кайло вздохнул с облегчением. Если кому и под силу успокоить эту мелкую заразу, так только ему, — и куртка... Пусть наденет, пока не заболела! — И это тоже передам, — Чуи согласно гавкнул и мотнул лохматой башкой. — Нет, это не передавай. Просто надень сам, или пригрози, что я с нее шкуру спущу, если она помереть соберется. На пару секунд Кайло показалось, что Ремлу скривился, даже шрамы под повязкой натянулись, выражая крайнюю степень ироничности, но потом вернулось обычное бесстрастное выражение. — Хорошо. И еще... спрячь амфору где-нибудь в безопасном месте, подальше отсюда. Джейсен дважды пытался влезть к тебе в трейлер в твое отсутствие. Если бы я не знал, что конкретно он ищет... Езжай, — Ремлу махнул рукой. — С остальным я разберусь. Да уж, без валькирии в Соколе было совсем тихо и пусто. Кайло все никак не мог не коситься в сторону соседнего сиденья, заваленного фотографиями. Вот здесь она обычно фыркала, обозначая начало съезда к городу, и ему надо было втопить в пол, чтобы катились они с ветерком, под аккомпанемент ее восторженного визга. А там брать левее, потому что ямы. Черт. Он потер подбородок и мысленно отвесил себе пару затрещин. Возможно так даже лучше. Правильно, по крайней мере. Она посидит одна, в этом чертовом трейлере, может, покромсает пару его оставшихся целыми рубашек, а потом начнет думать. И он подумает. Что делать дальше. Но сначала покупки. Рутинная проверка — все ли хорошо у Виктории и ее живой дочки. Работа. И Ди-Джей на пару с Драйденом Восом — времени на безделье совсем не оставалось.***
Ей удалось улизнуть через заросший лианами старый проход в заборе через три часа. Ремлу бдил, и они явно о чем-то сговорились с Чуи, потому что пес не отставал от нее ни на шаг. Так что о том, чтобы сговориться с Джеем и подбить его на вылазку, можно было забыть. Пришлось убрать весь мусор возле костровищ, помочь Ремлу разобрать целую охапку сушеных трав, а Чуи подкупить стащенными из трейлера Джея копчеными колбасками. Куртку, которую ей передал Кайло, она демонстративно оставила на ступеньках. Побег прошел почти без приключений. Ну то есть как, на одну растяжку Рей почти напоролась — почти, потому что тыкала длинной толстой палкой во все кусты на своем пути и едва не сорвала проволоку. Перешагивала она через тускло блестящую полоску металла почти не дыша, и до крови ободрала предплечья о какие-то колючки, в которые отпрыгнула сначала с перепугу. До городка ходу было около часа, так что добралась Рей туда уже в сумерках. Единственный супермаркет на ее счастье был еще открыт, и она побродила по нему какое-то время, выискивая себе еду подешевле и хоть что-то из одежды. Ходить в том, что ей покупал Кайло, не хотелось. Он и так, небось, считал, что облагодетельствовал ее по-полной. В итоге Рей стала счастливой обладательницей коротких шорт — они едва прикрывали задницу, но и стоили всего четыре доллара, сомнительной прочности нижнего белья со стразиками — за пару долларов, и относительно теплой, хотя и тонкой кофты расшитой люрексом — без пуговиц, зато с умопомрачительным вырезом. Но это было самое дешевое, что Рей вообще смогла найти, чтобы переодеться, а косые взгляды прохожих ее давно не волновали. Соваться к мисс Виктории или еще куда в одиночку Рей все же не решилась, поэтому она завернула к Мэнни. Прокралась в бар через черный ход, так чтобы не столкнуться с Кайло. Смена, конечно, уже давно началась, но Мэнни, почесав затылок, выдал ей пару плотных пакетов в оберточной бумаге — очень похожих на тот, в котором Кайло держал травку, и бумажки с адресами. — Заплачу пятерку за каждый, а там может и чаевые дадут, — напутствовал он. — Только это, кофту на груди прикрой, — посоветовал Мэнни озабоченно. — Тут парни уже давно навеселе, мало ли. Рей кивнула, шутливо отсалютовала ему и растворилась в сумерках.***
— А так? Ну-ка повернись! — скомандовал Кайло, сощурился, примеряясь к обнаженной шее, надушенной чем-то сладким, и как следует цапнул зубами. Джилли в очередной раз взвизгнула и картинно застонала. Впрочем, засос, который оставил ей Кайло, был вполне себе приличным, так что, может, она и не притворялась. — Теперь не двигайся! — он обнял ее одной рукой за талию, заглядываясь на торчащие дыбом под золотой тканью соски, и подтащил к свету. Кое-что было поважней этих прекрасных пышных сисек, за которые он еще успеет подержаться — следы от зубов на шее Джилли. Кайло наклонился, растирая потемневшую, налившуюся кровью кожу. Нет. Зубы были самыми нормальными — что у него во рту, что багровые отпечатки на шее официанточки. — Видишь? — он с облегчением вздохнул. — Все нормально. Я нормальный! На мгновение где-то в голове мелькнула мысль, а не обдурила ли его валькирия, специально, чтобы позлить. А следы эти... может, их Джейсен оставил. Что, если он, поехавший крышей, еще и к Рей приставал, ведь та... — Э нет-нет-нет, — милашка Джилли оборвала все его странные умозаключения, просто повернувшись. Ее мягкие сиськи потерлись о него, и Кайло вообще перестал думать. — Ты почему остановился? Мне понравилось, хочу еще! — она даже на цыпочки поднялась, чтобы коснуться его рта, он еле успел отвернуться, и ее губы мазнули по подбородку, оставляя липкий помадный след. — Ну чего? Чего он? Народу сегодня в баре было навалом, не протолкнуться. Музыка орала так, будто диджей давным-давно уже оглох, да и песни подбирал такие, под которые не потанцуешь. В итоге вся толпа желающих размяться после долгого рабочего дня окружила танцпол, где сейчас бились на кулаках два мужика. Кайло бы тоже туда пошел, но ставки пока были совсем смешные. Вот часа через полтора, когда все напьются... Джилли же с рабочего места никто не отпускал, и ей, по-хорошему, надо было сейчас носиться с подносом, раздавая пиво, но она застряла тут. И Мэнни уже раза четыре громко хмыкал, проходя мимо. На пятый его либо удар хватит, как показалось Кайло, либо он их вдвоем уволит. — Ну давай хотя бы подальше отсюда свалим, — предложил он. Терять законные полсотни ни за что не хотелось. К тому же, если Джилли найдет какой-нибудь склад, да даже туалет сойдет, то через минут пятнадцать они спокойно вернутся к своей работе, и никто не будет в обиде. — Оу, — Джилли поняла, что он ей предлагает. — Оу! Пойдем. Я знаю одно укромное местечко, где нас никто не потревожит, — она многозначительно подмигнула ему, дернув плечиком, раскрашенным засосами, и золото зарябило в глазах, мягко покачиваясь. Черт. Она была хороша. А после вчерашнего... Нет, Кайло мотнул головой, отгоняя любые мысли о валькирии. Он не станет думать об этом, ни сейчас, ни вообще. — Эй... — Джилли остановилась в конце служебного коридора, здесь было пусто и накурено так, что глаза щипало, заговорщицки дернула за ручку двери и повела его за собой в темноту. — Сюда, здоровяк, — она хлопнула ладонью по выключателю, легко запрыгнула на единственный пустой стол в помещении, все остальное место было заставлено ящиками с бухлом, и зазывно раздвинула ноги. — Как насчет продолжить, на чем мы там остановились? Кайло с готовностью закрыл за собой дверь, придвигая звенящий бутылками ящик для надежности. Черт. Продолжить? Это с радостью. На вкус она была как жевательная резинка, сладкая-сладкая, мягкая, тягучая. Грудь под лоскутками бикини оказалась тоже охрененной, на восьмерку. Еще бы немного — и место бы ей было на развороте Плейбоя. А еще Джилли умела хрипло стонать, умело стискивая ноги крест-накрест на его пояснице, и тереться так, что он чуть сразу не кончил. И ей было достаточно лет, чтобы трахаться в складском помещении, в паре метров от кабинета босса, и это не стало бы проблемой. Ну как, вообще-то она отлынивала от работы, но в остальном была очень и очень умелой девушкой. И с чувством юмора. — Красный или синий? — она выудила откуда-то из-под крошечного бикини два презерватива, словно уличный фокусник со своей монеткой. — Красный, — кивнул на левый Кайло и, поймав его, зубами разодрал обертку. Все было так, и все равно... нет. Он был заведен. Черт, он трахал охрененную девчонку с охрененной фигурой, но его не накрывало с головой. Не уносило куда-то, вот как вчера, и виной всему было даже не отсутствие выпивки. Он дернул Джилли на себя и стащил со стола, удерживая на весу под вздрагивающими бедрами и позволяя ей вести, а сам впился в ее голое плечо. Она жалобно вскрикнула, совсем не похоже на себя, и Кайло разжал зубы. — Что? — Что? — она переспросила с придыханием. Голос был другим, сладким, хриплым. — Ты о чем, здоровяк? — Ты только что... — он же слышал этот вскрик. Ему не могло померещиться. — Нет, но я почти, — Джилли застонала и начала двигаться на нем, ускоряя темп. Стоны стали еще громче, лихорадочнее, она дернула его за волосы, прижимая к себе, и это подействовало. Он больше ничего не слышал.***
Снаружи их ждал Мэнни. Чертов толстяк наверняка подслушивал последние минут десять, но выражение его лица было ни разу не возбужденным. И даже не рассерженным. Скорее, тревожным, и это настораживало. Это вообще не было похоже на Мэнни. — Оу, — Джилли поправила юбку вместе с трусиками и спряталась за Кайло. — У меня был перекур... сэр, — добавила она, спохватившись. — Иди в зал, — Мэнни обтер лысину платком. — Ну? Чего ждешь, деньги сами себя не заработают! Черт подери, я так и знал, что надо было сюда замок врезать. Слушай, Рен... тут такое дело, — он проводил взглядом растрепанную, слегка покачивающуюся на каблуках официантку, а затем повернулся к нему. — Не трахаться на работе? — Да, это тоже следует прописывать в контракте в следующий раз, — он снова поморщился. — Но я о другом. Твоя эта мелкая девчонка... — Рей? А что не так? — Кайло скрестил руки на груди. — Она слегка приболела, поэтому и не пришла, — не рассказывать же Мэнни, что это все из-за того, что они с валькирией поругались. — Просто... — Мэнни будто еще больше вспотел. Пот с лысины просто градом катился. И еще это его выражение лица, такое... опасливое, что ли. — Я ее отправил по-быстрому кое-что отдать. А ее уже час нет. — В смысле отправил? Что значит, нет? Она сейчас в лагере, должна быть там, — да Ремлу ей шагу за ворота не даст ступить, небось работой завалил по самые уши, и она Кайло еще все мозги по возвращению проест за то, что ее эксплуатируют. — Я точно знаю. — Да? — Мэнни по-птичьему наклонил голову набок и глянул на него снова, причмокивая. — Час двадцать тому я отдал ей три пакета с травой. Все недалеко, за минут двадцать могла бы управиться. И это хорошая трава, так что хотелось бы быть уверенным, что она не унесет ее. Я и доверил это ей, потому что Джонни, пацан мой, сегодня тоже недоступен весь вечер, черт знает, может, туманов забоялся, а ты же охотник. Не сбежишь же ты из-за трех пакетов. В общем... Я бы связался с этой твоей девчонкой, был бы у нее телефон, что ли, — выговорив все, толстяк с усилием выдохнул, — дурдом какой-то. Еще и туманы эти, слишком рано, у меня сейчас весь бизнес так прогорит... — Ты... — до Кайло медленно доходило. Пока он обжимался с Джилли в подсобке, Мэнни отправил валькирию черт знает куда с травой? Ту самую валькирию, которая должна была сидеть под замком в трейлере, думая о том, что наговорила. С тремя пакетами травы! — Куда ты ее отправил?! — он схватил толстяка за грудки и встряхнул, подтягивая почти на уровень глаз. — Где Рей! — Так... Она сказала, что пришла на работу! — Мэнни заболтал ногами в воздухе. — Я что, знаю, что у вас там творится? Сам сказал, дать твоей девочке какое дело, чтобы не чувствовала себя лишней. Вот я и дал! — Адреса. Давай адреса, живо! — сколько времени прошло? Наверняка снаружи уже совсем стемнело. А если к ночи ляжет туман... — Живо, Мэнни! Он схватил бумажку с криво, второпях нацарапанными адресами и рванул по коридору, проталкиваясь сквозь толпу. Мужики, стоявшие в центре импровизированного ринга, были уже все в крови, и молча лупили друг друга с таким остервенением, будто на кону была не одна тысяча зеленых. Толпа шумела и волновалась, но ни один из них не стал бы звать на помощь. Никто — потому что голос этот принадлежал валькирии, которой тут не было. И Кайло знал, она опять во что-то вляпалась, во что-то нехорошее.***
— Ну же, детка, не упрямься, не сегодня-завтра мы все сдохнем от этих туманов, неужели ты не хочешь повеселиться напоследок? — этот белобрысый парень был даже симпатичен в своем роде, вот только его руки, настойчиво лезущие под резинку трусиков Рей не оценила. Ни капельки. Она брыкнулась, заехала носком кроссовка парню по подбородку так, что у того клацнули зубы, и, воспользовавшись замешательством, рванула через лужайку к воротам особняка. Толпа подвыпивших подростков на газоне заорала и заулюлюкала. — Ату, держи ее, держи шалаву! Не следовало ей оставаться "на пять минуточек", пока заказчик поищет наличку для чаевых. И пить тот коктейль тоже не следовало — одному дьяволу известно, что эти полудурки туда намешали. Ее тошнило, голова кружилась адски, и поэтому, когда ее все же схватили, человека три или четыре, она блеванула, запачкав джинсы и дорогие рубашки ублюдков. И немедленно получила удар ботинком по лицу, а потом еще один. — Вот свинья! Я такой даже за доплату не присуну! Кто-то схватил ее за волосы и нагнул низко к земле, в нос ударил запах собственной блевотины. А потом она ощутила пинок под ребра, и ее ткнули лицом в вонючую жижу. — Будешь знать, как корчить из себя недотрогу, шлюшка! Кажется, потом они ушли, а может и нет, потому что Рей потеряла ориентиры в пространстве и времени.***
Он знал, что что-то не так. Теперь был точно уверен — нет, никаких криков или стонов, иначе бы Кайло подумал, что спятил, — и сильнее втапливал педаль в пол, почти не тормозя на поворотах. Дважды Сокол занесло по грязи, но, к счастью, испуганные туманами жители к этому времени уже попрятались по домам, и улицы стояли пустые. Куда могла деться валькирия? Ладно, один пакет она все же отдала — чокнутая старуха с целым войском котов на заднем плане, обшипевших Кайло на все лады, подтвердила, что милая девочка у нее побывала. И заработала десяточку на что-нибудь поесть, а то кожа да кости. — Только одета она была, — и тут старушка брезгливо поджала губы, мигом теряя все свое напускное благодушие, — плоховатенько, мистер. На вашем месте, я бы за нею следила не спуская глаз. Знаете же, как у нас тут все бывает, только бы чего не вышло. Нехорошего... Кайло кивнул и скатился по ступенькам вниз под аккомпанемент визга сошедших с ума котов. Он этих тварей вообще никогда не любил, а уж они его тем более, сразу начиная знакомство с воплей, шипения и острых когтей. Нахрена этой крохотной старушке целый пакет травы — это его уже не волновало. Только у опрятного почтового ящика он тормознул, разворачиваясь, и гаркнул, пока женщина не успела закрыть за собой увесистую, обитую железом дверь. — А куда она пошла? В какую хоть сторону? — оба адреса были в противоположных направлениях. А нехорошее предчувствие, словно черная дыра где-то в животе, только усилилось. — Девочка ваша? — старушка замерла, припоминая. — Так вон туда и пошла, — она махнула рукой налево по улице. — Я еще сказала, чтобы она с дороги сошла, а то тут лихачат часто, но она меня не послушала. Кайло сверился со смятой бумажкой. Да, один из оставшихся адресов подходил. — Спасибо, мэм, — заводя мотор, Кайло трижды пообещал себе, что купит Рей чипированный ошейник, чтобы всегда знать, где ее носит. Или... черт, он чувствовал себя как те отцы из идиотских семейных комедий — телефон.***
Впрочем, куда Рей надо было отнести траву, ясно стало еще за метров триста до подъездной дорожки. Небольшой домик в три этажа разрывался от громкой музыки, а внутри, в окнах мелькали тени беснующихся людей. Сладковатым душком травки воняло даже снаружи, так что если валькирия и принесла им новый пакет, наверняка его тут же на месте и опробовали. А еще Кайло отлично помнил, что с ней случилось в прошлый раз. Этой мелкой заразе и двух затяжек хватит, чтобы снова улететь, а потом ее понесет на новые приключения. И будет приставать вон к тем дебилам, потягивающим пиво на крылечке, чтобы они ее трахнули. От одной этой мысли ему снова поплохело. Не дай бог с нею что-нибудь случится, да хоть волосок с головы упадет, он же тут всех... Кайло с усилием отцепил пальцы от Беретты и пошел по газону, улавливая среди вони чьей-то блевотины еще один запах, и вот он-то ему был знаком. Кровь. Шрам закололо, а в глазах на мгновение полыхнуло, выдавая до боли четкую картинку. Кровь принадлежала валькирии, и это она валялась тут в примятой траве, издавая те стоны, что добрались до его ушей через охрененно большое расстояние прямиком в подсобку бара. Как это было возможно? Кайло понятия не имел, но верил чутью. — Где она? — начать он решил с тех придурков, что стояли с пивом у двери, вытащив Беретту и наведя на того, что стоял ближе всех к нему. Богатенький пацан, наверное. Приличная одежда, дорогие кроссовки для такого захолустного городка. Небось сын кого-нибудь из администрации. — Эй, чувак, ты чего... — пушку они заметили сразу, но спиртное мешало им соображать, и Кайло это было только на руку. — Да мы тут ничего... ничего не делали! Может, зайдешь? Там тебе тоже нальют, ну? — Девчонка, что принесла вам дурь, где она? — Кайло подошел ближе и выстрелил в дощатый настил рядом с правой кроссовкой богатенького мальчика, только щепки полетели. — Так это... не было тут никого! — пацан побледнел, крепко стискивая бутылку словно спасательный круг. — Это мой дом, не было тут никакой девчонки! И дури тут нет, мужик, я тебе... Один из стоящих позади, блондин с совершенно расфокусированным взглядом чуть наклонился к нему и что-то зашептал. Парень побледнел еще больше. — Вспомнил, да? — силы в нем было маловато, и Кайло с легкостью тряхнул его так, ухватившись за ворот куртки, что зубы клацнули. — Где моя девчонка? — Это охотник, Джо, слышишь? Охотник, скажи ему, а то он всех нас тут пристрелит.... — зашептал кто-то сзади. — Слышал, да? Пристрелю, не сомневайся, — пообещал Кайло. — В последний раз спрашиваю, пока у тебя обе ноги целые, где моя девчонка? — В п-п-подвале она! Мы ничего не собирались делать, я вам клянусь! Мы только... Я ее и пальцем не тронул! — пацан заскулил, обвисая на вороте куртки, и задергал ногами. Недопитая бутылка упала ему под ноги и поскакала по ступенькам. — Там открыто, она, наверное, сама ушла уже! Ушла? Кайло прекрасно представлял себе, зачем ее могли в подвал затащить, и после такого никто бы оттуда живым не ушел. Он перехватил Беретту поудобнее и как следует вмазал рукоятью по лицу парня. Наверняка нос ему сломал, кровь брызнула во все стороны, марая дорогую одежду. Второй удар, коленом, пришелся в пах, и тот согнулся, завывая. Мало. За то, что он сотворил с валькирией, этого было мало. Удивительно, но никто ему не помог, не бросился на защиту. Они только отступили назад, позволяя Кайло бить снова и снова, словно надеясь, что он пощадит их. — Где подвал? — он отбросил парня, и тот рухнул на крыльцо, больше не шевелясь, только хрипя и пуская кровавые пузыри. —Ты, — тот блондин, что шептался с их главарем, он точно знал, — показывай! Подвал был темным и тесным, а блондин, которого Кайло вел перед собой, прижимая ствол к его позвоночнику, трясся как одержимый и то и дело пытался упасть. — В-в-вот, тут она... — наконец они пришли, и воздух здесь стал совсем другим. Запах крови и блевотины перебил даже застарелую удушливую вонь гнилья. В темноте кто-то тихо застонал, и Кайло дернулся, понимая, что это может быть только Рей. Чтобы белобрысый не попытался сбежать, он оглушил его ударом по затылку. Дрожащей рукой нашарил в кармане чужой телефон и включил фонарик. — Рей?! — ее привязали к каркасу кровати, а рот заткнули, так что ответить она ему не смогла. Хорошо, хоть одежда на ней была вся. Пусть и другая. — Погоди, я сейчас... — Кайло вытряхнул нож из голенища сапога и взрезал одну, а затем другую веревку, примотавшие ее запястья к ржавым столбикам, и вытащил намокший от слюны кляп. — Ты в порядке? — Да. Нет. Не знаю, — Рей нагнулась, вцепившись в бортик кровати и ее снова вывернуло — на этот раз с кровью. — Они что-то с тобой сделали? Что?! — Кайло с такой силой стиснул ее плечи, что она взвыла от боли, и он тут же убрал руки. — Я не знаю, не знаю, клянусь, я не помню! — по ее щекам покатились крупные слезы. — Я только ждала чаевые и мне дали выпить один коктейль, пока я ждала. Дальше — меня кто-то пытался лапать, я его ударила и меня ударили тоже. Грудь болит, — просипела она и снова закашлялась. — Ты идти можешь? — выражение лица Кайло она не видела, ее слепил свет фонарика, но голос его звучал так, будто он собирался ей еще наподдать сверху. Она помотала головой, жмурясь. — Попробую. Она прошла, опираясь на Кайло, пятьдесят шагов — считая их про себя — до выхода из дома, а потом еще семьдесят — до Сокола. Их никто не останавливал, пьяная компания в холле даже несколько притихла, хотя откуда-то из дома все еще доносились вопли и смех. Плюхнувшись на сиденье мешком, она попыталась хоть как-то сфокусировать взгляд. — Салфетки есть? Я... не хочу тут все запачкать, — Кайло сунул ей в руки какие-то обрывки бумажных полотенец, которыми, наверное, протирал салон, и она кое-как отчистила лицо и кофту. Под ребрами все еще сидел тугой болезненный комок, пульсирующий при каждом вздохе, и все кости ныли, особенно там, где по ней прошлись ботинками. — Здесь где-то есть.. ну... врачи? — тихо спросила Рей. — Анук все еще в лагерь не вернулась. Она встретилась взглядом с Кайло и на всякий случай отодвинулась в сторону. Он был какой-то очень бледный, и смотрел... в общем, нехорошо так смотрел, и непонятно, злился на тех придурков или все же больше на нее. — Что? — его щека со шрамом болезненно дернулась. — Ни...ничего, у тебя тут, на губах помада, — Рей съежилась на сиденье. — Да? — Какая нахрен помада?! Руки так и чесались ударить что-нибудь. Кого-нибудь. Но не ее, только не Рей, и Кайло вздохнул, стискивая пальцы в кулаки и концентрируясь на замке зажигания, в который попасть не мог. — А я тебя нашел всю заблеванную, под дурью, хрен знает где. Ах да, тебя еще к кровати привязали, наверное, ты их сама попросила. Это ты считаешь нормальным?! — уже было подостывшая ярость накатила снова, застилая глаза. — Тебя на минуту оставить нельзя! На десять секунд! — под конец он уже орал, радуясь, что пристегнулся раньше, иначе бы вытащил эту мелкую заразу да как следует отшлепал на глазах у всей обкуренной толпы. Красная пелена перед глазами пропала, пока он пытался дышать размеренно и не думать ни о чем. — Если у тебя нет страховки, — Кайло искоса глянул в ее сторону, стараясь не фокусироваться на деталях, вроде синяков или порванной одежды, — а я очень сомневаюсь, что мусорщицы вроде тебя в состоянии позволить себе медицинскую страховку, — он чуть не сказал "тварь", но это только усугубило бы ситуацию. — А у меня в кармане пятьдесят баксов. Так что да, врачи здесь есть, и нет, мы к ним не едем, — Сокол бодро заурчал, отвлекая его, и Кайло сел удобнее. — Я сам тебя осмотрю, когда вернемся. Пристегнись хотя бы, — его начало отпускать, — бестолочь. Они уже вырулили к съезду на дорогу, когда он вспомнил и резко тормознул. Валькирию дернуло вперед, и она, повиснув на ремне безопасности, скривилась от боли. Черт, видимо, ей действительно досталось. — Ты хоть всю дурь раздала? — если нет, Мэнни заставит его платить со своего кармана. — Потому что, господь свидетель, меньше всего я хочу возвращаться туда обратно, — и Кайло мотнул головой на освещенную подъездную дорожку к дому. — Не уверен, что там вообще кто живой останется из-за тебя. — Всю, — черт, ей хотелось оказаться где угодно, с кем угодно, лишь бы не здесь, и не с ним. Хотя и не в том вонючем подвале тоже. Была слабая надежда, что, когда они приедут, она сможет напроситься все же к Ремлу. Тот ведь тоже был в лагере кем-то вроде лекаря, так? Она смутно подозревала, что Ремлу спросил бы ее не о травке, и не о том, просила ли она сама привязать ее к кровати. Она прикрыла глаза вцепилась ладонями в сиденье, чтобы ее не так трясло, и постаралась дышать мелкими короткими вдохами, но это было сложно.***
Сперва пелена, густая, молочно-белая, наползла на городишко, оставшийся далеко позади, на дне долины, и отсюда казалось, будто дома затопило лавиной. Туман наступал быстро, и скоро в зеркале заднего вида не стало видно ни единого огонька. Будто и не было ничего вообще и никогда. Кайло прибавил скорости и глянул на валькирию. Ей было хреново, и в этот раз она не притворялась, не кривила свои чудовищные гримасы и не обзывалась. Просто обвисла в ремне безопасности, уткнувшись взглядом куда-то вперед, и тихо хрипела. — Там, в бардачке Викодин, — дорога закончилась, и теперь ехать пришлось по раскисшему подлеску, всему в рытвинах, так что Кайло не мог оторваться от руля. — Сама возьмешь? Валькирия его проигнорировала. — Черт побери, Рей! Хватит уже, — он все же дотянулся до бардачка, хлопнув по нему ладонью, и из ящичка посыпались пустые обертки и прочий мусор. Сокол вильнул, колесом пробуксовав по грязи, но все же выбрался на более-менее сухую дорогу. — Нам тут немного осталось, — Кайло прибавил скорости и пригнулся к рулю, тут надо было ехать осторожнее, чтобы не врезаться в какое бревно или перевернуться, но он спешил. Очень спешил. — Видишь? — вдали мелькнула вышка. — Мы почти дома. Через полчаса каких будешь уже в постели лежать. Она так ничего и не ответила. Ремлу рванул ему навстречу у самого трейлера, чуть не угодив под колеса. — Валькирия... — он повел носом. — Тут. — Ага, — Кайло хотел было высказать ему все, что вертелось на языке, о том, что кое-кто пообещал присмотреть за нею, но только щелкнул зубами. — Я снова вытащил ее из самой задницы, она умеет находить проблемы быстрее, чем они сами находят ее. Он обошел машину с другой стороны и подхватил Рей на руки. Она была совсем в отключке, дышала неглубоко и очень сипло. — Она ранена? — запах крови и болезней Ремлу чувствовал и без зрения. — Я могу помочь. — Нет! — Кайло прижал к себе валькирию сильнее и пошел к трейлеру. — Она моя и я сам как-нибудь разберусь! Кажется, одним Викодином тут было не обойтись. И это было очень и очень хреново.