Subnautica - 2. Возвращение

G
Завершён
249
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
231 страница, 74 043 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
249 Нравится 388 Отзывы 75 В сборник

Глава 6. Старт

Настройки
      Следующие трое суток стали самыми тяжелыми за все время моего пребывания в обитаемой Галактике. Периодически хотелось утопиться, но такой возможности, к сожалению, не было. За нами зорко следили бдительные сотрудники всемогущей корпорации.       Сначала альтерровские психологи рассказывали нам о том, как наладить контакт между членами экипажа и не убить друг друга за два месяца полета. Господи, а я еще считал Коулмана занудой! — В первую очередь вы должны пообщаться, — вещал мозгоправ, сверкая белоснежной улыбкой. — Но учтите, что общение должно быть искренним, это не простая формальность, это необходимость. Два месяца в замкнутом пространстве небольшого корабля, где единственное место для уединения — ваша каюта, способны свести с ума даже самого стойкого и невозмутимого человека.       Игорь, сидящий рядом со мной, широко зевнул. — Скучно? — прошептал я ему на ухо. — Не то слово, — ответил пилот. — Я бы лучше в Галасети покопался или в двигателе «Селены», всяко пользы было бы больше. — Да уж, — вздохнул я. — Два месяца по сравнению с полутора годами, которые мы проторчали на «Авроре» — это так, пшик. Но перед полетом с нами никаких занятий не проводили. — Ну, ты сравнил жопу и палец, — хохотнул Игорь. — Ваша «Аврора» была здоровенной дурой с кинотеатрами, спортзалами, бассейнами и другой фигней. Да и вас было немножко побольше. — Ага, — проворчал я. — Совсем немножко. Всего-то сто пятьдесят семь человек вместо шести. — А я о чем? — кивнул Светлов. — Когда народу много, всегда проще. Есть из кого выбрать жертву для общения. А на «Селене» мы два месяца будем друг у друга на головах сидеть, вот «Альтерра» и волнуется. А вдруг у кого-нибудь крыша поедет, и он взорвет звездолет? Или переубивает остальных? — Неужели такое возможно? — усомнился я. — Возможно, — ответил Игорь. — Иногда люди такое творят — в голове не укладывается.       Я почесал в затылке и огляделся. Йоко и Бибиэна внимательно слушали самозабвенно вещающего с трибуны психолога. Возницки неподвижно сидел на первом ряду, и мне показалось, что он умер… от скуки. Игорь все время ерзал и зевал, а вот Свен… Наш викинг совершенно нагло дрых, подперев белокурую голову рукой. А что, это идея!       Я поудобнее устроился в кресле и прикрыл глаза…

***

      На следующий день нами занялся лично «мистер-лощеный-хлыщ». — Итак, — начал он, и я тяжело вздохнул. Спать уже не хотелось, сказался вчерашний день, да и ночью пришлось «отдаться» Морфею. — У каждого из вас во время полета будет своя задача. Мистер Светлов, за вами техническая сторона полета. Двигатель и все, что с ним связано. Все подробности в вашем КПК. Мистер Йоханссон, вы должны внимательно просмотреть все данные по Предтечам. Зазубрить их и составить план действий по изучению наследия, которое оставила эта высокоразвитая цивилизация. Наши дамы займутся детальным изучением информации по флоре и фауне. Мисс Накамура, ваша вотчина — живые существа, обитающие на 4546В. Мисс Санчез, с вас детальное исследование флоры. Все растения, которые могут оказаться полезными. Любые кустики и цветочки, — и он обвел нас внимательным взглядом. — А теперь я займусь каждым из вас лично. — Прошу прощения, мистер Коулман, — я поднял руку, чтобы привлечь внимание хлыща. — А что делать мне во время полета? А мистеру Возницки? — Твоя работа, Райли, начнется сразу после посадки, — ответил Коулман. — А в полете расскажешь своим товарищам то, что сочтешь нужным. Чтобы вы не стали жертвами жнеца в первый же день пребывания на 4546В. Роберт же будет следить за вашей безопасностью. У него большой опыт в такого рода операциях, так что можете не беспокоиться: ваш тыл надежно прикрыт профессионалом.       И меня совершенно наглым образом выставили за дверь.       Но не успел я обидеться на такую несправедливость, как по мою душу пришел… вчерашний психолог.       Он долго и нудно задавал разные идиотские, на мой взгляд, вопросы, а когда я спросил, что вообще за хрень тут творится, психолог, улыбаясь так, что ему мог позавидовать морской дракон, ответил, что у меня может начаться «какая-то-сложно-произносимая-хрень». Якобы те два месяца, что я провел на 4546В, наложили на мою психику неизгладимый отпечаток, и он должен быть уверен…       Конечно, наложили, чурбан ты альтерровский! Странно было бы, если бы с планеты-океана вернулся все тот же Райли Робинсон, беззаботный шалопай, который и полет в рукав Ариадны воспринимал, как космическое приключение.       Но я только послушно кивал и улыбался. Совесть молчала. Видимо, понимала, что альтерровские психологи раскусят меня в два счета, и тогда о полете придется забыть.

***

      А на третий день нами занялись медики. Боже, ненавижу врачей! То количество анализов и тестов, которое мы прошли, вызвало у меня стойкое желание взять в руки лазерную винтовку и перестрелять всех альтерровских костоправов. Хорошо, что психолог остался позади, его наверняка бы напрягло мое не совсем вменяемое состояние.       Вернувшись вечером в свою комнатку, я рухнул на кровать даже не раздевшись. Есть не хотелось, душ принимать было лень. Так и лягу спать грязным и вонючим! — Да ради бога, — хихикнула Совесть. — Все равно здесь тебя некому нюхать. А вот на «Селене» придется следить за гигиеной. Вдруг ваша Бибиэна помешана на чистоте и, учуяв исходящее от тебя амбре, решится на убийство? — Не пори чушь, — с раздражением произнес я. — И так тяжело. — Я всего лишь хотела разрядить обстановку, — вздохнула нахалка. — Но ты, я вижу, сегодня шутки не воспринимаешь. — Я сегодня ничего не воспринимаю, уж прости. — Понимаю, — печально проговорила Совесть. — Тогда спи. Пообщаемся уже в космосе.

***

      Старт был назначен на шесть утра по общегалактическому времени.       За полчаса до этого «знаменательного события», как выразился Коулман, мы уже были на борту «Селены».       Я разложил в своей каюте немногочисленные вещички, которые прихватил с собой, переоделся в УЗК последней модели с небольшой эмблемой в виде Луны на левом плече и прошел в рубку управления.       Игорь был уже там, он возился с какими-то приборами, чье назначение было для меня загадкой, и в ответ на приветствие только кивнул головой. У дальней стены, облокотившись на нее спиной и внимательно наблюдая за нашим пилотом, стоял Возницки с совершенно непроницаемым лицом. А, мистер шпион уже начал выполнять свои прямые обязанности? Просто великолепно.       Потом в рубку заглянул Свен, поздоровался со всеми, сообщил, что обе дамы в своих каютах и удалился.       Я еще немного постоял, глядя на то, как Светлов колдует над всевозможными датчиками, и тоже вернулся к себе.       Улегся на койку, которая одновременно была противоперегрузочным креслом и открыл свой КПК.       Многочисленные фотографии, сделанные мной на 4546В, альтерровцы изымать не стали, и я немного полюбовался на Безопасные отмели, Травяные плато и Грибной лес. В который раз пришел в ужас от жнеца, удивился огромным размерам рифоспина и погрозил кулаком шипомету, ведь вытаскивание из задницы его колючек было для меня одним из любимых занятий в течение почти двух месяцев. Пару раз хлюпнул носом, глядя на ласку. Надеюсь, моя рыбка меня дождется. В том, что Коте удалось выжить, я не сомневался, а вот останется ли ласка возле базы, или отправится на поиски другого места обитания… Этого я не знал и немного тревожился. «Внимание! Пятиминутная готовность! Просьба занять противоперегрузочные кресла!»       Я устроился поудобнее и начал следить за цифрами обратного отсчета, которые вылезли на небольшом голоэкране, установленном напротив койки. Минуты тянулись предательски медленно, и я даже начал ерзать от нетерпения. Мне казалось, что часы барахлят специально, действуя на и так натянутые, словно струна, нервы. «Внимание! До старта одна минута! Начинаю обратный отсчет! Пятьдесят девять, пятьдесят восемь, пятьдесят семь…»       Ну вот… Меньше чем через минуту «Селена» оторвется от поверхности Пекина и начнет свой двухмесячный путь до той планеты, которая занозой сидела у меня в сердце. О которой я думал каждый день, проведенный в обитаемой Галактике. Которая манила меня так, что практически не оставила сил на сопротивление. Два месяца. Мне надо потерпеть всего два месяца. И тогда я буду дома…       Неожиданно на экране возникло изображение Коулмана. Он был какой-то… взъерошенный, если это слово вообще применимо к «мистеру хлыщу». — Ребята, все слова уже были сказаны, но я хочу еще раз пожелать вам удачи, — торопливо произнес он. — Помните, на вас рассчитывает не только «Альтерра». На вас рассчитывает все человечество! — и изображение пропало, сменившись цифрами обратного отсчета. — Я сейчас разрыдаюсь, — тихонько всхлипнула Совесть. — Робинсон, ты прочувствовал всю торжественность момента? На тебя, долбоклюя, рассчитывает человечество, и я ему искренне сочувствую!       Я тихонечко захихикал. Эта нахалка, если хочет, конечно, умеет поднять настроение. — Да, я такая, — горделиво заявила наглая сущность и умолкла. »… четыре, три, две, одна… Старт!»       Мощные двигатели корабля взревели, и «Селена», преодолевая притяжение планеты, устремилась в бескрайние просторы космоса.       Путешествие началось.
249 Нравится 388 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (7)