Мир без огня: Путешествие в пустоте

NC-17
Завершён
3
автор
Ruthe Katzen бета
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 25 922 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

Эпилог

Настройки
— Да… Конечно, — безынтересно отвечала я. — Да, всё в порядке. Нет, никого я ещё не завела! Ва! Никуда я не тороплюсь!       После моего переезда в Токио отец названивал беспрестанно. Хотя я ведь впервые покинула Сатомори, конечно, он волновался. Но эти его звонки во время работы уже начинали раздражать. Из-за него мне уже не раз влетало. — Юри просила передать, что позаимствует твой велосипед на время, — прозвучал грубоватый голос отца. — Что значит позаимствует?! — я подскочила на месте. — Ва! Пусть только попробует что-нибудь сломать! Я ей потом… — Кстати, про потом, — продолжил он. — Ты до сих пор не сдала учебники в школу. Ханакири-сенсей каждый день нас трясёт. — А… Ханакири-сенсей, — в памяти тут же всплыло строгое лицо нашей учительницы. — Ну… я… привезу ей новые из Токио. — Ну-ну, — скептически раздалось в трубку. — Заказ готов! — послышалось из кухни. — Каватсуки! Чем ты опять занимаешься?! — Уже бегу! — прикрыв ладошкой телефон, ответила я. — Ладно, я побежала. Не скучайте там без меня.       Всучив мне коробку с пиццей, шеф взглянул на меня с неприятным и осуждающим прищуром. Просто чудо, что я до сих пор не вылетела с этой подработки. — Я скоро твой телефон выкину к чёртовой матери, — мужчина помахал пальцем перед моим лицом. — Ну Исияма-сан, — я попыталась состроить как можно более милую мордашку. — Это же родители звонят, а не кто-нибудь. — Всё, уйди с глаз моих, — отмахнулся он. — Заказ выполнишь и на сегодня свободна. — Спасибо! Вы лучший! — я вприпрыжку направилась к выходу из пиццерии. — И чтоб завтра вовремя пришла! — Ага!

***

      Ночной город пестрел красками, яркими вывесками, фарами проезжающих машин. Он ужасно отличался от Сатомори. Первые несколько месяцев я терялась в нём, забывала закрывать дверь в квартиру, не обращала внимания на светофоры. Но со временем Токио очаровал меня.       Совсем скоро Рождество. В Сатомори мы отмечали его в храме, запуская фейерверки вместе с Нанаки-саном и Харукой, которая была от них просто без ума. Здесь же я и не представляла, где можно отметить праздник.       Несмотря на то, что я живу здесь уже несколько месяцев, друзьями так и не обзавелась. Люди не тянулись ко мне. Да и я не находила никого подходящих на роль хорошего друга. Потому, как бы мне ни нравился Токио, я чувствовала себя слегка одиноко.       Единственный человек, с которым я общаюсь — Исияма-сан. Раньше он владел крупной компанией по продаже электроники, где-то в Нагое, но что-то у него пошло не так и бизнес прогорел. Так он перебрался в столицу и открыл сеть небольших пиццерий.       Хотя он и бывает грубоватым, мне кажется, что Исияма-сан хороший человек. С ним приключилось много нехорошего, однако он хорошо относился к людям и при любой возможности пытался помочь.       Путь от пиццерии до дома заказчика занял добрый час. Небольшой четырёхэтажный дом находился где-то на окраине города. Машин здесь почти не было, да и людей, собственно, тоже. Дворик выглядел жутковато.       Затормозив у самого входа в подъезд, я оставила свой скутер и, придерживая пиццу ногой, набрала номер квартиры заказчика. — Да? — послышался мужской голос из динамика. — Пи…цца, — прохрипела я ответ, пытаясь удержать коробку от падения.       Дверь открылась. Я с облегчение выдохнула, снова взяла коробку в руки и, зайдя в лифт, поднялась на третий этаж. Там меня уже ждал заказчик.       Невысокий черноволосый паренёк. Нескладный, даже какой-то слегка нелепый, однако же, было в нём что-то привлекательное, что-то до боли знакомое, словно я его где-то уже видела. Он также уставился на меня, точно пытался что-то вспомнить. — Ва! — я не выдержала. — Держи свою пиццу! Чего смотришь?! — А, да, — он растерялся и принял коробку и протянул мне купюры. — Спасибо. — На здоровье, — я пересчитала деньги. — Я тогда… это… пойду. — А не поздновато? — он открыл дверь шире. — Может, мне вас проводить? — Проводить? — я задумалась, осмотрев его с ног до головы. — У тебя выпить есть чего? — Вроде… было. — И чего ты сразу не сказал? — я беспардонно ворвалась к нему в квартиру. — Давай, наливай. — Да, конечно, сейчас, — он обескураженно начал накрывать небольшой столик, что стоял в гостиной. — Тебя звать-то как? — Тору. Ивата Тору, — он поставил на столик бутылку виски. — Ивару, значит? — Что ещё за «Ивару»? — Ну, смотри, — я расплылась в широкой улыбке. — Ивата — ива, Тору — ру. Ва! Понял? — Да-а-а, — неуверенно протянул парень. — А ваше имя? — Каватсуки Морико, — я разлеглась на диванчике, что стоял у дальней стены. — Но, если не нравится, можешь звать Рико. — Прошу, Рико, — он указал на небогато накрытый столик. — Вот, другое дело! — я спрыгнула с дивана и подползла к угощению. — Ну, за знакомство, Рико? — Ва! А за что ещё, Ивару?

***

      Вся наша жизнь — не более, чем путешествие от одной точки до другой. На этом долгом и изнурительном пути мы совершаем ошибки. Порой ошибки роковые и непоправимые, которые являются нам всю жизнь в ночных кошмарах.       Однако, преодолевая определённый рубеж, перешагивая черту, мы снова движемся к новым горизонтам. И так без конца мы повторяем одно и то же, раз за разом. Ведь всё это путешествие неясно куда, неясно откуда и есть смысл нашего существования. Вечное путешествие в пустоте. Подобно звёздам, люди бороздят эту неосветимую, необъяснимую и необъятную пустоту, что зовётся жизнью. И никогда не знаешь, куда нужно свернуть, чтобы всё пошло так, как ты бы того хотел.       И если кажется, что вот он конец, дальше идти некуда, это значит лишь то, что твоё путешествие по бескрайним просторам пустоты сделало очередной поворот и впереди тебя ждёт продолжение этого бессмысленного, но такого нужного нам всем пути.
3 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)