Джэхён привёл меня в какой-то местный трактир, где в каждом углу воняло выпивкой, по́том, испорченной едой и, конечно же, мужиками. Ну, думаю, многим знаком запах грязных мужских носков…
Лично я, проживая в одном доме с Бэком, практически не сталкивалась с такой проблемой, ибо он следил за собой с неким фанатизмом и благо знал о существовании стиральной машинки, но теперь, когда я была не пойми где, мне, очевидно, стоило позабыть обо всём прекрасном, что окружало меня ранее.
Джэхён уверенно шёл куда-то вглубь толпы, а я покорно следовала за ним, ловя на себе извращенские ухмылочки пьяных мужиков и недовольные взгляды местных див, внимание к которым остыло с моим появлением. И эти дивы, должна признать, выглядели как самые настоящие куртизанки — подобные выводы шли в мою и без того уставшую голову не столько из-за наличия у девушек глубоких декольте, сколько из-за их ролей, отводившихся им разве что на коленях здешних посетителей.
— Ставлю восемь рё! — раздался позади меня мужской бас.
— Десять!
— Двенадцать!
— Дамы, дамы, успокойтесь! — попивая алкоголь прямо из горла бутылки, кинул шляпу на стол молодой человек. — Двенадцати рё мало, всё-таки я корабль продаю, а не клочок карты! Чимин! Принеси ещё саке!
Джэхён больше никуда не шёл, а просто стоял рядом, скрестив руки на груди и наблюдая за этим пьянчужкой. Кстати, о последнем. Внешний вид торгующего оставлял желать лучшего: небрежная щетина обрамляла загорелое юношеское лицо, заметно делая его старше на десяток лет так точно, а сальные волосы, достающие едва ли не до подбородка, которые ну никак не укладывались без шляпы, и вовсе «подгоняли» его под одно ясное, но довольно чёткое описание, признанное сеульским народом весьма оскорбительным. Худощавый и потрёпанный, я бы сказала, даже потасканный вид просто ввели меня в ступор. И если бы не щетина, грубоватый бас и грёбаная равнина в грудной области, я бы подумала, что передо мной женщина. Одним словом — грязная, голодная бомжиха. Я искренне надеялась, что Джэхён всё это время вёл меня не к нему.
Брюнет с бутылкой в руках полез на один из круглых деревянных столов трактира, а после кинул эту самую бутылку на пол, и она сразу же разбилась вдребезги под улюлюканье других посетителей сего заведения.
К выпивающему подлетел каштановолосый паренёк среднего роста и всучил ему новую бутылку. Уверена, этот парень, который Чимин, тут самый низкий из мужчин, одни его ручки чего только сто́яли, бывшие размером чуть больше моих ладоней.
— Чтобы я продал вам своего жеребца, нужно заплатить много золота! Или вы думаете, что я тут украшениями торгую?! — заплетающимся языком гаркнул вмиг ставший озлобленным и в какой-то степени даже оскорблённым местный торговец.
— Кто это? — наконец я осмелилась полушёпотом спросить у Джэхёна.
— Это и есть капитан Мин… — закрывая от стыда лицо рукой, засмеялся Юно, стараясь не смотреть мне в глаза.
— Что?.. Это он-то должен мне помочь? Да ты его вообще видишь? Ему самому нужна помощь! В лечении от алкоголизма! Как этот овощ поможет мне?! А самое главное, чем?! — без всяких формальностей взвыла я, понимая, насколько возникшая ситуация безнадёжна.
— Ты недооцениваешь капитана, Чеён, в этом твоя первая ошибка, — фыркнул в кулак Чон, заметно краснея и по-прежнему избегая зрительного контакта со мной.
Переведя взгляд на Мина, а потом снова на Юно, я нервно выдохнула:
— Какой у него самолёт? До Кореи вообще сможет долететь? А пилоты у него есть? Не он же у штурвала будет…
— Чего? — засмеялся Джэхён, смотря на меня с искренним непониманием.
— Мне домой надо! В Корею! В Южную Корею! В Сеул! К Бэкхёну! У меня свадьба скоро, понимаешь?!
— Понимаю, но я не понимаю, о какой «Корее» идёт речь… Что это?
— Да ты, никак, издеваешься?..
К нам подскочил спрыгнувший со стола хвалёный Чоном капитан.
— Ого! Кого привёл Джэхён! Юная леди, позвольте представиться — капитан Мин Юнги! — шуточно присел в реверансе обсуждаемый нами.
Фыркнув, я отвернулась от пьяного мужчины, параллельно думая, как справиться без помощи алкоголика с манией величия.
— Что с ней? Дурочка? Больная? О-о-о, мы что… знакомы? — округлил глаза мужчина и наигранно прикрыл ладонью рот в удивлении. — Аризу! Прости, я не узнал тебя! Ну с кем не бывает?.. Ты только вспомни ту прекрасную ночь в Иокогаме! Пс, Чимин, это точно было там? — шепнул он тому самому миниатюрному юноше в бандане, который подавал ему новую порцию алкоголя.
— Капитан, это было в Сикоку… И это не Аризу… — кашлянул подвыпивший.
— Тогда кто? Мирэ? — уже шёпотом спросил Мин.
— Тоже не она… Я не знаю, кто это, капитан…
Названный капитан окинул меня недовольным взглядом, прищурившись, а потом, шмыгая носом, поставил звякнувшую бутылку на стол и произнёс:
— Крыса?
— Всё возможно, капитан… — почесал затылок Чимин.
— Шпион Пернатого?! — вскрикнул тот.
Молча выслушивая пьяный бред, я, повернувшись, продолжала невозмутимо стоять на месте, не сводя серьёзного взгляда с Мина.
— Капитан, это Пак Чеён, ей нужна ваша помощь! — наконец, отрапортовал Джэхён, с щёк которого никак не сходил румянец.
Юнги снова прищурился, пытаясь что-то разглядеть на мне.
— Мне кажется, или где-то я тебя уже видел… Вот только где?.. — продолжал Мин.
— Сомневаюсь, что мы могли где-то встретиться, — я зыркнула исподлобья, скрестив руки на груди.
— Ладно, чего тебе нужно? — сдался Мин и, пародируя меня, тоже скрестил руки на груди, слегка пошатываясь. — Если хорошо попросишь, то я, так уж и быть, помогу, — заиграв бровями, подмигнул Юнги, чьи слова вызвали шквал подобия оваций в трактире.
Я, демонстративно закатив глаза и подойдя едва ли не вплотную к своему «спасителю», как можно менее ядовито процедила:
— Мне нужно попасть в Корею, желательно в Инчхон. И без опытного человека мне никак. Ну а если ты мне не поможешь, значит, я найду другого — опытнее тебя.
Мужчина самодовольно улыбнулся, а потом снова отпил из бутылки и разбил её о край стола.
— Идём! — он направился к выходу, продолжая пошатываться, из-за чего Чимин закинул его руку себе на плечо, приобнимая того за талию, чтобы Мин не упал.
Победно улыбнувшись Джэхёну, который недоумевал от всего происходящего, я направилась вслед за Юнги, который, как и любой мужик, повёлся на «слабо».
Сначала мужчины вели меня по тёмной улице города, в котором на один район был, разумеется, только один фонарь, никак не освещающий «тротуар». Мин напевал какие-то стариковские песенки, половины слов которых я не могла разобрать, Чимин продолжал его тащить на себе. Уж слишком у них близкие отношения были — по крайней мере, из их взаимодействий складывалось такое впечатление… А ещё у них были странные игры. Я всегда представляла ролевые чем-то вроде сказки, у которой всегда должны быть предел и точка между реальностью и игрой, вот только в этот момент моя чуйка подсказывала мне, что эта самая «точка между реальностью и игрой» у них отсутствовала. Меня посещало такое чувство, словно я вообще попала в секту. Думаю, после того, как я попаду домой — загляну в Кавасаки с местной полицией, ибо всё происходящее настораживало меня не на шутку. Эти ребята уж слишком заигрались, пришло время закрывать их притон.
Мы прошли через заросли грубых деревьев и ещё каких-то приморских трав, которые сильно резали ноги, а потом вышли к песку.
— Капитан Мин… — Джэхён будто опомнился. — Вы ведь помните кодекс? Ей нельзя на судно…
Я же чуть было не начала возмущаться, оскорблённая тем, что Чон наобещал мне, что Юнги окажет необходимую помощь, и в самый последний момент решил дать заднюю. Это сейчас было ни к чему совершенно.
— А ну цыц тут! Я здесь капитан! Мне решать: буду я помнить кодекс или нет! — заорал Мин.
— Тише, капитан, мне ведь тяжело! — Чимин поморщился, всё так же продолжая держать Юнги за талию. — А ведь он прав — баба на корабле к большой беде…
— И ты туда же! Да я вас!..
Кашлянув за спинами парней, я раздражённо протянула:
— Я ещё здесь как бы…
— Ты за кого меня принимаешь, девчонка?! Я что, на идиота похож?! Думаешь, такая незаметная? Чего ты тут вообще умничаешь?! — разорался Мин, которого снова начал успокаивать Чимин. — Какого дьявола вообще Власть ввела эту чёртову реформу об образовании баб?! Их дело дома сидеть! А эта появилась тут, умная такая! Умничай в своих бабских школах, или где вы там ещё учитесь!
— Мы пришли, капитан, — дёрнул за рукав грязной рубашки Мина Джэхён, тем самым перебивая его.
— А, ну вот, Чеын, это… это… блядь, да как её… — тут же остыл Мин, пытаясь вспомнить слово.
У этого придурка алкоголизм, походу, был лишь одной из проблем, иначе как ещё можно было объяснить неконтролируемую агрессию и провалы в памяти? Меня же начинал раздражать Мин Юнги. Уж очень несерьёзным и необразованным человеком он представал в моих глазах, а я таких людей всю свою жизнь не переваривала.
— Я Чеён, а не Чеын, — закатив глаза, я поправила мнимого капитана, из-за чего Мин одарил меня злобным взглядом.
А на берегу моря же лежала перевёрнутая лодка, видок которой оставлял желать лучшего. Я тут же опешила, понимая, что все мои надежды с каждой минутой всё больше скатывались в бездну.
— Это что такое?
— Это… Да твою мать! Я не знаю, что это такое! Чё ты вообще прицепилась ко мне?!
— Да не нервничай! — прикрикнула я. — Он всегда такой психованный? — уже обращаясь к Чимину, кивнула в сторону Мина.
— Он пьян, Чеён. Сейчас он даже не понимает, что делает… — тихо ответил парень, намекая на то, что меня не должно быть на их «судне».
— Вот паршивец! А ну идите, переворачивайте моё судно, пойдём к другому!
Джэхён лишь с горечью вздохнул и направился к почти гнилой лодке, Чимин же кое-как добрёл до Чона, отпустив своего капитана, который, как только он отошёл от него, повалился задом на песок.
Мужчины, не без влияния опьянения Чимина, перевернули лодку, в которую мы залезли с опаской и надеждой на хотя бы последнее безопасное для наших жизней перемещение.
Мы передвигались молча. Мин спал, положив голову на плечо Чимину, а Джэхён грёб вёслами за двоих. Казалось, словно эти щепки реально рассыпятся в его руках, но я пыталась успокоить себя положительными мыслями. О нет, я ни в коем случае не была оптимистом и уж тем более пессимистом, я была сраным реалистом, который видел, что ещё одно перемещение эта лодочка точно не выдержит.
Что за хрень тут вообще творилась? Сначала меня чуть не убили какие-то разбойники, теперь эта лодка, которая потопит нас всех к чертям, чтоб его. Эти ребята явно заходили далеко. Я, конечно, понимала, что у всех свои интересы и тому подобное, но на кой чёрт рисковать своими жизнями? Некоторые люди как пересмотрят своего аниме, а потом из-за них начинается всякое говно. Теперь я с уверенностью могла сказать, что ненавидела ролевые игры.
Наконец мы причалили к берегу. Опять берег, опять песок, опять пальмы, опять та же хрень, откуда мы и отплыли.
Чимин растолкал Мина, который с воплем «Пошли все к чёрту, я сплю», чуть не столкнул Чимина в воду. Однако так называемый капитан соизволил оторвать свой зад и повёл нас вдоль берега, заставив Чимина и Джэхёна перевернуть лодку вверх дном.
Песок под ногами надоедал. Ещё бы, он то и дело попадал в кроссовки, которые уже точно на кроссовки не были похожи, заросли, которые то и дело резали кожу ног или же попадали в лицо, от чего получался не хилый такой удар, и вовсе выводили из себя. Единственное, что позволяло мне сохранять самообладание — это мысли о Бёне Бэкхёне, моём любимом будущем муже.
Мин резко остановился, заставив меня врезаться лбом в его спину и ойкнуть, после чего с ужасом отпрыгнуть от него, еле стоящего на ногах.
— А вот мы и пришли домой… — вдохнул, казалось бы, обычный морской воздух Мин. — Добро пожаловать в мою скромную обитель, мумзель.
— Куда? — нахмурилась я, оглядывая пустующий берег.
— Да чёрт! Ты достала! Чего опять не так?! — вновь взорвался Юнги.
— Да ты объясни мне, куда мы пришли! Я нихрена, кроме песка, не вижу! — не выдержала я и тоже начала орать.
Мин лишь закатил глаза, а потом прошел вперёд и скрылся из виду.
— Не веди себя как Хон Гильдон. Ему это не нравится… — хмыкнул Чимин, а потом пошёл вслед за Мином.
— Да что он такой изнеженный весь?! Цветочек аки девственный! Тьфу! Придурок! — пнув песок, сплюнула я.
Джэхён тоже молча пошёл за мужчинами, поэтому я всё же двинулась за ним следом.
Пройдя около тридцати шагов (о да, в этой обстановке я старалась сохранять самообладание путём счёта шагов, вместо овец, которых тут и не было вовсе), я увидела поворот к другому берегу, заросший пальмами, а потом и огромный тёмный фрегат с немалым количеством пушечных вортов, который был пришвартован хрен пойми как. И каким надо быть идиотом, чтобы зайти на судне в само́ мелководье. Они бы ещё на песке пришвартовались, недоумки.
— Ну что! — Мин подошёл ко мне и приобнял за плечо. — Как тебе? Нравится? — самодовольно ухмылялся капитан, проведя рукой напротив корабля.
— Как… — только и выдавила из себя я, ведь старый корабль — это, конечно, круто, но я ожидала увидеть самолёт или вертолёт… они реально сумасшедшие, неужто музей обчистили…
— Я знал, что никто не устоит перед моим Мином Юнги! — хрюкнул Мин.
— Мином Юнги?! — очнулась я. — Ты назвал корабль в честь себя?!
— Почему бы и да?
— Господи, идиотизм… — пробубнив себе под нос, отвернулась я. — Может, лучше вертолёт?
— Верто… что? Какого хрена? Ты недовольна ещё и моим жеребцом?! Ты с какой планеты, чтоб тебя? Ты хоть немного понимаешь, что ты только что сказала?! Да я тебя притащил сюда, чтобы услышать это бабское нытьё, что ли?! Где восхищение?! Где, чёрт возьми, твоё восхищение?!
Мин просто не переставал завывать как ненормальный. Вот же ж… Не повезло его родителям, наверное, они хотели сына, а получилась какая-то хрень.
Внезапно для себя я ощутила сильную головную боль, сопровождаемую пульсирующей мигренью в висках, которая давила на мозг и заглушала все внешние звуки, включая и вопли Мина Юнги. В ногах почувствовалась слабость, а затем и дрожь, которая не позволила мне долго стоять. Почувствовав тёплый песок под собой, я вовсе потеряла осознание всего происходящего, а после и краски окружающей меня обстановки.
* * *
Республика Корея,
Сеул, наши дни
В здании Национального агентства разведки Южной Кореи происходил сущий бардак: в кабинет господина Вана поступило несколько десятков заявлений о добровольном увольнении. В связи с недавно произошедшими событиями многие агенты напрочь отказались работать или как-либо сотрудничать с организацией правоохранительных органов внутренней и внешней безопасности. Даже Джексон, будучи сыном самого комиссара Вана, подал заявление об отставке.
Положив на стол конверт, Джексон молча развернулся и хотел покинуть кабинет отца, но тот остановил его.
— Почему? — хмуро спросил господин Ван.
— Ты сам знаешь, отец, — выдохнул Джексон.
— Пройдёт время, и всё забудется, как страшный сон. Я не буду подписывать это.
— Серьёзно?! Ты хочешь забыть?! Забыть свою дочь?! — вскрикнул Джексон, сжав ладони в кулаки.
Дверь кабинета открылась, и после внутрь вошёл Бён Бэкхён, волосы которого были взъерошены, что выдавало его потерянность не менее, чем отсутствие лица.
Молодой офицер уверенно подошёл к столу комиссара и, оперевшись руками на его край, некоторое время сверлил его покрасневшим взглядом опухших глаз.
— Мы должны что-то предпринять, — отрезал блондин, не отрывая своего взгляда от мужчины.
Джексон наблюдал со стороны за Бэкхёном, который сейчас напрочь рассеял все его представления о мальчике-стесняшке. Сейчас он предстал перед ним не парнем, а мужчиной. Мужчиной, который переживал за Чеён точно так же, как и он, поэтому не мог оставить всё как есть.
Ван-младший корил себя за то, что опоздал на тот рейс и не был рядом со своей хоть и не родной, но всё же сестрой. Да, он бы тоже погиб вместе со всеми остальными присутствующими на борту, но зато сейчас, стоя в кабинете отца, он бы не сгорал от чувства вины и долга перед девушкой.
На самом деле, господин Ван тоже был не менее потрясён последними событиями и гибелью дочери, но он не подавал виду, что это смогло сломить его или дать трещину в его рассудке. Он пытался держаться.
Никто из присутствующих в кабинете не верил, что Чеён могла погибнуть. Да, в СМИ уже засветилось несколько статей, касающихся недавнего события, но одна из них, вышедшая в газете «Современный Чосон», добила всех.
Никто не мог и представить, что та миссия может закончиться так трагично. Ни одного выжившего — вот что такое тупик.
— Нам нужен Ким Намджун, — ударил кулаком по столу Бён. — Если вы не поможете мне, я достану его сам. Не важно, чего мне это будет стоить, но я заставлю этого ублюдка вернуть Чеён тем же способом, которым он отнял её у меня!
