ID работы: 7571039

Reason to Live

Джен
Перевод
R
В процессе
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 167 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 81 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 33

Настройки текста
Примечания:
— Папайрус, ты знаешь своего брата лучше меня, — Фриск стоял на табуретке и вытирал лицо полотенцем. — Ты должен знать способ его надурить. — Проще сказать, чем сделать, — недовольно ответил Папайрус, стирая с верхней челюсти остатки маркера. — Мне никогда не удавалось над ним подшутить. Он как будто знает, что я ему вру! Просто нелепо! — Да кажется тебе. Должно же быть что-то, что мы можем сделать. Должен быть какой-то способ надурить его. — Согласен. Нам просто нужно быть умнее. Придется пойти в библиотеку, когда его не будет рядом. Может быть, мы сможем найти книгу о розыгрышах. — Нууу, не знаю, есть ли такие книги вообще. — Ерунда какая! Книги есть про всё на свете, про пранки в том числе. Ты просто не искал их. — Может, ты прав. Никогда не видел таких книг на Поверхности. — Знаешь, я удивлён, что ты, будучи бездомным, умудрялся ходить в библиотеки. — Нуу, я в школу как таковую не ходил, так что я ходил в библиотеки, чтобы самостоятельно учиться читать и писать. Там было безопасно и тихо, редко кто-то заходил, никто не беспокоил, и это было лучше, чем тратить время на копов или на этих сумасшедших детей, что устраивали магические бои прям посреди улицы. Мне там так нравилось, что я даже на ночь открывал окна в уборной, чтобы попасть во внутрь. — Погоди, ты что, спал в библиотеке? — Папайрус развернулся к нему, когда смыл остатки маркера. — Да, — Фриск упрямо тёр лицо мочалкой. — Разве на Поверхности нет другого места для сна или временного жительства? — Это называется «приют для бездомных», но идти туда мне, если честно, не особо хотелось. Смотри в чём проблема: если ты взрослый, то тебя пустят туда без проблем, но если ты ребёнок, то сотрудники обязательно вызовут полицию и службу опеки, и тебя заберут в детский дом. Я поэтому то и сбежал из первого города. — И никто не предложил тебе у себя остановиться на ночь? — Нет. — Вау, люди звучат подло и эгоистично. — Некоторые из них — да, они такими и являются, но большинство из них не знают достаточно, чтобы заботиться и доверять мне. Да и мне это было на руку. Чужое внимание мне было без надобности.       Фриск отложил мочалку с полотенцем. — Я вот чего понять не могу, — после некоторого молчания сказал Папайрус. — Фриск, почему ты не хотел, чтобы о тебе заботились до того, как упасть сюда? Если у тебя были люди, которые хотели тебе помочь, то зачем ты убегал от них? — Мама и папа были самыми удивительными и потрясающими людьми в моей жизни, — грустно начал Фриск. — Если бы я попал в приют, меня бы усыновили другие люди. Но эти люди бы ожидали бы от меня ответной любви и внимания, ждали бы, что я буду считать их своими родителями, словно моих настоящих родителей никогда не было. Я не хочу этого. Не хочу, чтобы кто-то пытался заменить мне маму и папу.       Папайрус выпал в осадок. — Ох, Фриск, — он аккуратно положил руку мальчику на плечи. — Но ты же принял меня, Санса, Андайн… — Вы не пытаетесь быть моими родителями, — Фриск улыбнулся. — Никто из вас. Вы мои приёмные братья и сестра. У меня их никогда не было, и, как говорил папа о своих друзьях, у тебя их может быть столько, сколько сам захочешь. Но родители всегда и на всю жизнь будут у тебя одни.       Мальчик вздрогнул, как громом поражённый. — Папайрус, у меня появилась просто потрясающая идея о том, как разыграть Санса, — его глаза загорелись в предвкушении. — Какая? — как можно тише от волнения спросил Папайрус. Получилось так себе. — А давай создадим Сансу профиль на форуме онлайн-знакомств. — Неее, Санс ни за что не согласится на это. — Так мы ему и не скажем про это. — А. А-а-а! — Дошло? Мы создадим ему профиль на онлайн-знакомствах и когда кто-то ответит, Сансу придётся пойти вместе с ней на самое неловкое свидание в своей жизни! — Я абсолютно влюблён в эту идею, — Папайрус закинул мальчика на спину. — Пошли быстрее, пока он не догадался.       Он выбежал из ванной комнаты и закрыл за собой дверь в свою комнату ногой. На такое странное поведение двое жильцов, до сих пор возившихся на кухне, не обратили никакого внимания. Папайрус поставил Фриск на пол и практически запрыгнул за стол, что-то печатая на компьютере. — Папайрус, — Фриск залез к нему на колени и попытался заглянуть в экран компьютера. Сайт, который открыл скелет, был украшен красными сердечками, а меню издевательски светилось розовым цветом, — а в Подземелье много сайтов знакомств?       Папайрус ехидно засмеялся, прижимая ладонь к челюстям и нажал на «Создать новую учётную запись». — Поверить не могу, что мы делаем это, — возбуждённо прошептал он с широкой улыбкой. — Это будет просто офигительно, — взволнованно сказал Фриск под стук клавиш.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.