ID работы: 7576797

The Fourteenth Apostle

Джен
Перевод
R
Заморожен
204
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
179 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
204 Нравится 31 Отзывы 99 В сборник Скачать

Пятнадцатый завет. Вопрос доверия

Настройки текста
Примечания:

- o0o - – Ты мне доверяешь? - o0o -

      Прошло совсем немного времени с тех пор, как Орден поймал их, но, даже так, Миранда чувствовала, будто прошла вечность с тех пор, как она в последний раз была на улице, с тех пор, как видела небо и с тех пор, как в последний раз видела Аллена. По правде говоря, именно по нему женщина скучала больше всего, потому что им вообще не разрешали видеться и она ужасно за него волновалась. Судя по тому, что она узнала от Кроули и Тимоти, они испытывали схожие чувства, причем последний даже высказывался вслух по этому поводу. Это было глупо, учитывая тот факт, что они были в меньшинстве, а еще было недальновидно, ведь от этих людей зависела жизнь Аллена. Это была довольно пессимистическая точка зрения, но от того она не становилась менее правдивой, и Миранда прекрасно понимала, что ей нужно найти в себе силы не впасть в депрессию. Ей нужно оставаться сильной, не только для себя но и для других. Ей нужно оставаться сильной.

- o0o - – Ты мне доверяешь? - o0o -

      Голос Аллена, звучащий так ясно, словно обращался именно к ней, звенел у нее в голове, и она тихо успокаивалась, надеясь, что скоро сможет воссоединиться с его владельцем. Надежда на это была слабой, она понимала это, но это было единственное, за что она могла цепляться.

- o0o - – Ты мне доверяешь? - o0o -

      Она подняла глаза, на миг выпав из своих мыслей из-за прозвучавшего голоса – привычного, но вместе с тем незнакомого – и оказалась лицом к лицу со светловолосым азиатом, который вертел в руках ее карманные часы.       – Должен сказать, впечатляет, – сказал мужчина, дружелюбно улыбаясь ей. – До этого вы не контактировали с Орденом, верно?       – ...Н-нет.       Блондин снова переключил внимание на карманные часы – оружие из ее Чистой Силы, хотя она сама не решалась называть их так – с большим интересом изучая их. – Должен признать, оно прекрасно. Кто создал это для вас?       Она прикусила губу, не желая отвечать. Очевидно, поняв это, человек – кажется, Бак Чан – мягко пожал плечами и зашел с другой стороны. – Ладно... в любом случае, как его удалось создать?       Она упрямо хранила молчание, виновато переминаясь с ноги на ногу, в то время как этот человек – он был здесь кем-то вроде лидера, имел власть – продолжал смотреть на нее глазами, в которых, как ни странно, было больше терпения по сравнению с теми взглядами, которые она замечала на себе в последнее время. Мужчина перед ней – лидер азиатского отделения – ни в коем случае не осуждал ее; взгляд, который остановился на ней, не был осуждающим или жалеющим, просто любопытным. И все же этот взгляд заставлял ее говорить, и, скрепя сердце и закрыв глаза, она заговорила, не желая видеть свое предательство.

- o0o - Сквозь пламя костра, который они развели, чтобы отогнать ночную тьму, на нее смотрели серебристо-серые глаза. – Чтобы лучше контролировать Силу, тебе нужно быть ближе к ней – быть еще сильнее связанной с ней, – объяснил беловолосый подросток, склонив голову набок. – Чистая Сила зависит от твоей воли и эмоций, и для достижения более высокого уровня синхронизации необходим лучший носитель… В ее руках Чистая Сила; она крепче сжала ладонь. – Лучший носитель? Аллен ничего не сказал, вытаскивая один из своих проверенных временем метательных ножей, схватив его так, что острие ножа оказалось прижато к одному из его пальцев. Она сдержала вздох, когда он приложил немного больше силы, и вновь задышала только после того, как лезвие пронзило кожу. Густая темно-красная жидкость медленно наполняла порез, зловеще поблескивая в мерцающем свете пламени. – Есть разные виды Чистой Силы, – продолжал подросток, убирая нож. Он растер кровь между кончиками пальцев, его лицо осталось таким же бесстрастным, как всегда. – Они находятся в разных носителях, используемых для синхронизации, но в конце концов они – по существу – одинаковы, судя по тем данным, что я собрал… Он ненадолго замолчал, прежде чем показать ей немного испачканную кровью ладонь: – Кровь, – лишь это он произнес. – Чистая Сила... чем бы она ни была... должна соединиться со своим хозяином. Моя Чистая Сила здесь, внутри меня... Он убрал раненную ладонь и поднял с пола чистой рукой карманные часы, которые она выбрала ранее. – Дай мне руку, – велел он. – Но я... Она испугалась, сама не зная почему. Возможно, крови; ей никогда не нравился вид крови. Аллен издал тихий смешок, открыл карманные часы и показал часовой механизм, прежде чем положить их обратно на землю, снова протягивая ей руку. – Чтобы соединить одно с другим, нужно использовать кое-что, чтобы создать связь... – терпеливо сказал он. – Твою кровь. Ему не было нужды терпеть ее нерешительность; в конце концов, именно она попросила его об этом: – Но я... Она отвела глаза, стыдясь собственной слабости. – Ты мне доверяешь? – наконец, спросил Аллен, его голос был мягким, когда он опустил протянутую руку. – Я… – Ты мне доверяешь? – повторил он, на этот раз более резко. Почти сразу же она вскинула голову. – Да! Да, я доверяю тебе, но… – Но что? Серебристо-серые глаза продолжали бесстрастно смотреть на нее. – Ты уверен, что это сработает? – наконец, запнувшись, приблизилась к нему Миранда. В ответ он склонил голову набок. – Нет. – И все же... – продолжил он через некоторое время. – Ты доверяешь моему мнению? Эти слова шокировали, словно ей дали пощечину, хотя она могла сказать, что их произнесли не для того, чтобы ранить. Но не слова, а ее собственная глупость причиняла ей боль. – ...Да, понимаю. Рука снова повисла в воздухе. – Тогда дай мне ладонь. - o0o -

      – ...Очаровательно, – прокомментировал Бак Чан.       Она чуть ли не съежилась в ответ.       Голос Аллена вернулся, резонируя внутри нее.

- o0o - – Ты мне доверяешь? - o0o -

      Да... Да, но...       Но…

- o0o -

      Издав резкий вздох, парень широко распахнул янтарные глаза в комнате, погруженной во тьму. Он снова проснулся, но сон все еще преследовал его, не давая очнуться. На стенах играли тени, беспокойно гоняясь друг за другом по камере, привлекаемые и отталкиваемые бледным светом, окружавшим часть его существа. На краткий миг перед внутренним взором снова вспыхнули образы затянувшегося кошмара, и он съежился, тщетно пытаясь освободиться. Он будто почувствовал какую-то странную клаустрофобию, словно стены сжимались, готовые раздавить и задушить, в то время как тени тоже приближались, готовые пожрать человека.       Тем не менее, его разумная составляющая отказывалась поддаваться чувству возрастающей паники, и он заставил себя подавить нежелательные эмоции, понимая, что ему следует успокоиться, что он должен быть рациональным и следовать логике, а не поддаваться чувствам. Однако их было не так легко подавить, эмоции вновь разгорались, пока он пытался удержать над ними контроль. Ему требовалось сбежать от реальности, требовалось расслабиться, и парень закрыл глаза, ища ответы внутри. Он глубоко вздохнул, потом еще раз, вспоминая клавиши пианино, на котором он играл, черные и белые клавиши. Он представил, как нажимает на клавиши, представил, как сидит за старым пианино из воспоминаний, представил, как играет. Как ни странно, это успокоило его, но силы одного лишь воображения было недостаточно.       Слова начали срываться с его губ прежде, чем он успел их остановить; они были чужими и незнакомыми ему, но все равно слетали с языка, будто он всегда их знал. Они связывались друг с другом, образуя цепочки, предложения, стихи. Это была песня – знакомая, такая знакомая – та, что всегда отзывалась в нем эхом. В нем всегда было что-то чужое, но вместе с тем родное. В конце концов, он понял, что это колыбельная, его разум был блаженно пуст, когда он сосредоточился исключительно на повторении слов, вспоминающихся ему.       Бледный свет, окружавший его, становился все ярче, из-за чего он светился сильнее, а тени в углах сгустились. Они оставались такими даже после того, как песня замерла на его губах и эхом отозвалась в тишине, когда он устало повернулся, прислонившись головой к стене позади себя.        – Скажи... Аллен, – наконец, произнес он, устремив взгляд вверх, но на деле смотря внутрь себя. – Ты помнишь?       Ответом ему была тишина, но он и не ожидал ничего другого. Он чувствовал, что Аллен слышит его, также как и следящие за ним люди:        – Когда-то я был актером, а ты – той ролью, которую я играл... – задумчиво продолжал он, закрывая глаза. – Потом ты взял на себя роль актера, а я стал тем, чью маску ты надел... иронично, не так ли?       Он обнаружил, что снова находится в своем разуме напротив недавно реконструированного барьера. Его двойник сидел по другую сторону, обессиленно прислонившись к стене. Он выглядел бледным, покрытым синяками, усталым и почти на грани смерти, но его глаза утверждали иное. Серебристо-серые глаза встретились с янтарными, бесстрастными и лишенными суждений, но вместе с тем – яркими. Бледные губы шевельнулись, но он не услышал ни слова, даже когда опустился на колени рядом с барьером, положив ладонь на нее, растопырив пальцы. Через несколько мгновений его действия повторил его двойник, и Аллен протянул руку и приложил ладонь напротив ладони двойника.

- o0o - – Знаешь... - o0o - – Иногда я не могу не спрашивать себя… - o0o - – ...Кто из нас останется, когда опустится занавес?… - o0o - Тишина. Он закрыл глаза. – Пора действовать, юный дурак... пока не начался последний акт... - o0o - Тук-тук. Рэд открыл глаза. Серебристо-серые глаза смотрели на него. Бледные губы беззвучно шевелились. Рэд фыркнул. – Тебе нужно больше времени? Он сделал паузу, янтарные глаза на мгновение закрылись, прежде чем снова открыться, и уставиться на своего двойника. – Время – одна из немногих вещей, которые я могу дать тебе, но я не могу заменить тебя навсегда... – он сделал паузу, и мрачная улыбка осветила его лицо. – В конце концов... ты ведь главный, не так ли? - o0o - – У тебя есть двадцать четыре часа, но, возможно, я продержусь лишь половину этого времени. Он мягко пожал плечами. – Столько времени я могу себе позволить. - o0o -

      Свет, окружавший его, постепенно угасал, возвращаясь обратно или рассеиваясь по камере. Тьма, казалось, стала еще плотнее – плотная, но не всепоглощающая – и тени с опаской держались на расстоянии. И все же вездесущие бестелесные голоса продолжали звучать в его сознании. Он закрыл глаза.

- o0o - – Рэд... Она снова была там, сидела на вершине одного из надгробий кладбища на берегу озера. – Мы можем закончить это в любое время, когда ты пожелаешь... все, что тебе нужно – это сказать… Он фыркнул, не поддаваясь на уговоры. – Мне не нужна помощь от тебя, ни от кого-либо из вас. В ответ она усмехнулась. – Мы – семья. Он усмехнулся. – Семья? Не смеши меня, – ответил он, его детская фигурка материализовалась на одной из толстых ветвей мертвого дерева. – Ты наврала четырнадцатому или четырнадцатый соврал тебе? – Это правда, – огрызнулась Мечта Ноя, разгневанная, но хорошо скрывавшая это. – Где Аллен? – Аллен то, Аллен се, – фыркнул Рэд, бесстрастно глядя на нее сверху вниз. – Для вас все дело в Аллене, не так ли? Все про Аллена... – Сильно ревнуешь? – Роад вскочила, спрыгнув с надгробия. – Не совсем, – ответил Рэд, мягко пожимая плечами. – Я просто озвучиваю тот факт, что вы больше заботитесь о созданной маске, чем о самом создателе. С другой стороны, вы, вероятно, просто видите в нем реинкарнацию четырнадцатого... которой он, технически, и является, но с другой стороны, в той же степени, что и я. В ответ девочка высунула язык, и он ответил ей непристойным жестом. – Продолжай убеждать себя в этом, – ответила Роад, ее янтарные глаза весело блеснули. – Совершенно очевидно, что ты скоро падешь. И тогда… – И тогда ничего, – ответил Рэд, свесив ноги с ветки, на которой сидел. – Я дал Аллену шанс покончить с этим, но он потерпел сокрушительную неудачу, так что мяч снова на моем поле, и я могу делать с ним все, что захочу... и поэтому я ставлю на удачу. – Удачу? – Повторила Роад, и в ее голосе прозвучал скептицизм. – Ты действительно веришь, что у тебя есть шанс против четырнадцатого? – Верю? – Рэд криво усмехнулся. – Я знаю. Она рассмеялась. Улыбка Рэда наполнила злость, она заметила и это заставило ее замолчать. – Я верю, что Аллен справится с этим, поскольку я предоставил ему время, – мягко продолжил Рэд. – В конце концов, я делаю это не один. – Вы погубите себя, оба – ответила Роад. – Всегда есть риск, но без риска нет и выигрыша, – ответил Рэд. – А теперь убирайся и прекрати приходить без приглашения. Она надолго замолчала, наградив его нечитаемым взглядом. Затем она повернулась и протянула руку к одной из дверей. Когда одна из них появился перед девочкой и она уже сделала шаг, она внезапно повернулась, направив на него взгляд, полный противоречивых эмоций. – Вы так похожи, – произнесла она, в ее глазах читалась грусть. – И вместе с тем совершенно разные. – Я не он, мы же это прояснили, – огрызнулся Рэд, но она уже ушла. Он вздохнул, спускаясь вниз. Его ноги ударились о замерзшую землю. – Я не он, – повторил он еще раз. Темная фигура позади умоляла его передумать. - o0o -

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.