ID работы: 7576797

The Fourteenth Apostle

Джен
Перевод
R
Заморожен
204
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
179 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
204 Нравится 31 Отзывы 99 В сборник Скачать

Четырнадцатый завет. Красногрудая малиновка.

Настройки текста

- o0o - – Она мертва? - o0o - – Похоже на то. Он чуть отвернулся, бросив палку на землю. Взгляд серебристо-серых глаз остановился на окоченевшей птице, лежавшей у его ног. Ему было все равно. Ему, правда, было все равно. Или нет? – Ты хочешь похоронить ее? Он нахмурился. Зачем мне делать что-то столь бессмысленное? Его дыхание вырвалось из груди белым облаком в морозный воздух. Его спутник слегка пошевелился, посильнее запахнув пальто, и вздохнул. – Скажи… Он посмотрел вверх. – Скажи, Рэд… Ты не боишься смерти? Он опустил взгляд, уставившись на птицу, все еще лежавшую на земле у его ног. Он фыркнул и поднялся. – С чего бы мне бояться чего-то столь смехотворного? Улыбка. – Ты не боишься смерти. Она влечет тебя, не так ли? Легкое пожатие плечами. – И что? – Это хорошо, – продолжил его спутник, и мальчик пожал плечами еще раз. Ему было все равно, правда, все равно. Или нет? – Люди в принципе боятся неизвестности, – продолжил его компаньон. – … Хоть бояться неизбежного бессмысленно. – Ты умираешь, – наконец, заговорил Рэд ровным голосом, лишенным эмоций, его лицо также было непроницаемо. – Так и есть, – с легкой усмешкой ответил его собеседник. Рэд продолжил молча смотреть на него. – Мое время истекает, – в конце концов, сказал музыкант, глядя на затянутое тучами небо. Его глаза были ясными и лишенными страха, хоть под ними уже запали темные круги от близости смерти. Рэд перевел взгляд обратно на красногрудую малиновку, лежащую на земле, которая умерла и вскоре будет забыта. Странное чувство переполняло его и он снова опустился к ней, аккуратно приподняв с земли. Он закрыл глаза и окружающий мир будто застыл и даже легкий ветерок стих, словно сама природа задержала дыхание, ожидая, что произойдет дальше. Что-то происходило, тьма внутри него двигалась, пытаясь выбраться на поверхность. Невольно он обнаружил, что позволяет струйкам тьмы прорваться и обвиться вокруг него, окружая его приятной тьмой, пока он не отдал на время контроль над своим телом, позволяя тени делать свое дело. - o0o - – Бессмысленно бояться неизведанного и пытаться избежать предрешенного… - o0o - – Действительно, так и есть. - o0o - – Но стремиться навстречу этому еще бессмысленней, не так ли? - o0o - – Да. - o0o - Открыв глаза, он увидел, что в его ладони зажат комок с перьями. Его пальцы разжались, подарив малиновке свободу и она вспорхнула вверх. Она взмахнула крыльями, явно обеспокоенная, все ли с ними в порядке, но все же сумела удержаться в воздухе. Мальчик смотрел на нее до тех пор, пока она не исчезла из виду. Как только это произошло, он снова закрыл глаза. - o0o - – … Ты не боишься смерти. Она влечет тебя, не так ли? Он вновь посмотрел на птицу, лежавшую на земле – все еще мертвую, а не живую, как он вообразил ранее. Тут не было ни тени, ни тьмы, только он… и Аллен. –… Это так. Красногрудая малиновка лежала там же – неподвижно – ее красные перья немного походили на засохшую кровь, будто указывая на рану, которой не было. Она была мертва и это не изменится, мертва, необратимо, так что глупо было верить в обратное. - o0o - – Почему? - o0o - Кончики пальцев коснулись холодных перьев. - o0o - – Действительно, почему? - o0o -

      Янтарные глаза распахнулись, посмотрев вокруг затуманенным взором, и вновь закрылись. Его голова безвольно свесилась набок, а затекшая шея протестующе заныла, когда ее потревожили. По чуть-чуть осматриваясь в окружающей обстановке с помощью других органов чувств, он постепенно осознавал полную картину происходящего и положение, в котором оказался.       Холодное железо удерживало его запястья над головой, он запрокинул голову и на мгновение приоткрыл один глаз, чтобы убедиться, что наручники, укрепленные печатью, приковывают его к укрепленной каменной стене, на которую он опирался спиной.       Закрыв глаза еще раз, он вспомнил о собственных недавних ранах и сопоставил их с теми, что мог ощутить. Это был не особенно легкий процесс, учитывая тот факт, что на самом деле не было никакой уверенности в том, не накачали ли его какими-нибудь наркотиками, судя по тому, что он едва мог почувствовать какие-либо из своих прежних ран. Легкий зуд от бинтов указывал на то, что его лечили, что было разумным выводом, так как он смутно помнил, что был на грани потери крови в прошлый раз, когда пребывал в сознании, так что предположить, что его лечили – разумно, раз уж он не умер от потери крови.       И все же неосторожность — отчасти с его стороны, но в основном со стороны Аллена — привела к тому, что он оказался в плену, прикованным к стене. Как иронично, он почти ощущал вкус иронии на языке.       Слегка подвинувшись – насколько позволяли наручники, – Рэд прислонился головой к стене в молчаливом созерцании. Он едва ощущал присутствие Четырнадцатого, что определенно было признаком того, что печати, которые они — орденцы — использовали против него, каким-то образом могли подавить силу другой личности. С другой стороны, он никогда особо не разбирался в магии, стараясь избегать контактов с магами настолько, насколько это было в человеческих, да и нечеловеческих силах, но даже это не означало, что он ничего не знал о том, как все работает. Он снова приоткрыл один глаз, изучая печати над головой с упрямым интересом в течение нескольких секунд, прежде чем снова закрыть их, сделав медленный глубокий вдох, и собраться с мыслями, прежде чем отключиться.

- o0o - – Это… неправильно. - o0o -

      – Это… неправильно. – карие глаза прищурились, темнея от сдерживаемого гнева и разочарования вперемешку с печалью. – Это просто неправильно... держать его взаперти, здесь.       Он слегка сдвинулся, повернувшись, чтобы бросить обвиняющий взгляд в сторону одного из одетых в черное экзорцистов. Один из них, рыжеволосый с повязкой на глазу, вздохнул, остальные зашевелились:        – Он Ной, и это делает его опасным для нас…       ...И для себя, но последняя часть была опущена.       Глаза Тимоти Херста прищурились еще больше:       – Позвольте мне войти и поговорить с ним, – потребовал он после нескольких минут молчания, заставив окружающих напрячься.       Только черноволосый мечник остался спокоен.       – Нет.       – Тимоти, – произнесла Миранда с некоторым неодобрением, бросив настороженный взгляд на окружающих, хотя сама хотела вытащить Аллена оттуда так же сильно, как и он, если не больше, в то время как Кроули посмотрел на него с таким же выражением, передавая аналогичное сообщение, но сохраняя молчание.       Он знал, к чему они оба клонят. Он знал, они хотят, чтобы он не высовывался, но мальчик не мог и не хотел, потому что это было неправильно.       – Он спас мне жизнь, и он многое знает, поэтому мне нужно поговорить с ним.       Это было не очень хорошим предлогом, но любой предлог был хорош, если давал возможность увидеться с Уолкером снова. Чисто технически это не было ложью, и ему действительно нужно было выяснить, в порядке его товарищ или нет; была ли личность Аллена все еще жива или нет.       – Он знает, где Кросс... и что планирует Граф...       ...И было неправильно, что его держат там одного. Просто было неправильно, что его удерживают где-то.       Фырканье вывело его из задумчивости, и он посмотрел на черноволосого мечника – Канду или как-то так— и его глаза прищурились еще сильнее.       – И? – прорычал экзорцист. – Мы его допросим.       – Он не захочет ни с кем из вас разговаривать! – выпалил Тимоти, вскакивая на ноги и топая к высокомерному ублюдку, чтобы посмотреть ему в глаза, в то же время проклиная про себя тот факт, что он настолько чертовски низкий по сравнению с экзорцистом. – Просто дай мне поговорить с ним пятнадцать минут, и я дам тебе все, что ты захочешь…       – Тч – фыркнул мечник еще раз, глядя на него с явным отвращением. – Послушай, малыш... ты сам недалек от того, чтобы быть заклейменным как предатель.       – Нет, послушай ты, размахивающий мечом урод! – Тимоти повернулся, имея наглость несколько раз ткнуть мужчину пальцем в грудь. – Начнем с того, что я никогда не был официальным членом Ордена, так что нельзя сказать, что я кого-то предавал!       Мечник (или самурай?) отмахнулся от него, очевидно, раздраженный. Темные глаза, прищурившись, уставились на него.       – Носители Чистой Силы обязаны состоять в Ордене.       – Черта с два! – закричал Тимоти. – Начнем с того, что это хреновая организация! Даже такой ублюдок, как Кросс, держится от нее подальше, потому что знает это!       Чтобы подчеркнуть свое заявление и дать выход чувству разочарования, которое неуклонно росло в нем в течение последних двух дней, он попытался ударить этого ублюдка в живот, но его руки перехватили и грубо отбросили его в сторону.       – Тимоти!       – Сопляк!       Его товарищи – нет, его семья – тут же оказались рядом, то суетясь вокруг него, то бросая неодобрительные взгляды на человека, сбившего его с ног.       Сам Тимоти не отвел взгляд, его карие глаза потемнели от гнева.       В конце концов, самурай с волосами цвета воронова крыла прервал импровизированный поединок взглядов, фыркнув и отвернувшись.       Рыжеволосый шагнул вперед, наклонился и протянул ему руку помощи, виновато улыбаясь.        – Ой, да ладно... облажался ты или нет, всякое случается.       Тимоти отмахнулся от его руки и поднялся на ноги, хотя остальные уже потянулись к нему, чтобы помочь.       – Я не хочу ни с кем из вас делиться этими моментами, – прошипел он.       – Никому нет дела до того, чего ты хочешь, парень, – фыркнул самурай.       – Дай мне поговорить с Алленом, – настаивал Тимоти.       – Нет, – ответил самурай.       – Ты бы разрубил меня пополам, если бы Аллен не остановил тебя, – парировал Тимоти, снова прищурившись. – Ты убийца.       – Э... Парень? – рыжеволосый – Лави или как там его звали – еще раз попытался его успокоить, протянул руку, похоже, собираясь положить ее на плечо, но не смог, так как Тимоти отшатнулся в сторону. – Ты действительно не должен…       – Дураки. Убийцы. Лицемеры, – выплюнул он, отступая назад, пока его спина не уперлась в стену позади него. – Меня от вас тошнит.       Они снова заерзали, явно чувствуя себя неуютно. Улыбка рыжеволосого все еще не сходила с его лица, хотя и выглядела несколько натянутой:       – К твоему сведению, парень... этот парень по крайней мере в два раза хуже нас.       – Ну, по крайней мере, он честен! – ну, по крайней мере, он не был таким же лицемером, как остальные.       – Дай мне поговорить с ним, – настаивал Тимоти, врожденное упрямство не позволяло ему сдаться.       – Нет.       – Давай, Юу, – наконец сказал рыжий экзорцист, поворачиваясь к угрюмому напарнику. – Хоть раз будь снисходителен.       – Не я принимаю это решение, – парировал тот, сверля рыжеволосого взглядом. – Вход в камеру запрещен.       – Ладно, – сдался рыжий, слегка отступая и поднимая руки. – Тогда я поговорю с главой отделения Баком и узнаю, что он скажет по этому поводу.       – Ты спятил? – самурай фыркнул. – Там Ной.       – Но парень прав, не так ли? – рыжий, почесал макушку. – Ной или нет, Аллен Уолкер спас ему жизнь... практически ценой своей собственной жизни. Это должно что-то объяснить. Во всяком случае, причина, по которой он это сделал, должна их заинтересовать. Правильно?

- o0o - – Правильно? - o0o -

      Рэд недоверчиво фыркнул.

- o0o -

Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.