Billie Jean

Полдень. Снаружи жарко и солнечно. Но в безмятежной глубине подвала, где сидели Вильгельмина и Нюс, было темно и прохладно. Крошечная лампочка освещала желтым слабым светом небольшой, похожий на открытку листок бумаги в руках Нюс, которая внимательно читала: Моей дорогой племяннице Вильгельмине Джинроуз Дорогая Виви! Мы не очень часто виделись и, наверное, мало знаем друг о друге. Но я все равно люблю тебя, дорогая, и со спокойным сердцем оставляю тебе эту вещь. Она - дело всей моей жизни. К сожалению ( или к счастью), я так и не успела ее закончить. Но кто, как не ты, мой юный, но очень способный механик, сможешь это сделать? Ты - единственная, кому я могу поручить дело, столь важное для меня (конечно, если ты сама этого захочешь). У тебя золотые руки, девочка, а еще завидное терпение и чистое сердце. Уверена, если тебе доведется использовать эту вещь, ты сделаешь это правильно. И, хотя я в тебе нисколько не сомневаюсь, все же будь осторожна, прошу тебя! Это - самое главное! Твоя далекая, но самая родная тетя Аддель. Пока Нюс читала письмо, Вильгельмина молча сидела на полу, едва различимая в тусклом свете лампочки, и держала за краешек раскрытый белый конверт. Ей было жаль тетю, но еще больше она жалела о том, что тетя не видит ее сейчас и не может подсказать ей, правильно ли она поступает. Поступит. Скоро. - Что это за вещь? - спросила Нюс, дочитав письмо. Куда больше она хотела спросить, зачем Вильгельмина дала ей прочесть это письмо, но решила, что это будет нетактично, - Билл? Вильгельмина подняла на нее задумчивый взгляд. - Это не объяснить в двух словах, - сказала она, - проще говоря, это что-то вроде органического преобразователя. Это машина, которая при наличии определенных материалов способна воспроизвести живую органическую ткань. Создать жизнь. - Жизнь? - Нюс ошеломленно уставилась на подругу. - Живой организм, - подтвердила Билли. - В смысле, теоритически? - Нет, - Билли положила конверт на стул, - я закончила машину. Какое-то время обе молчали. - И что? - осторожно спросила Нюс, - ты ее уже... проверяла? - Да, - холодно ответила Билли, - она работает и в теории, и на практике. Нюс смотрела на нее подозрительными и слегка испуганными глазами. - И как же она... оживляет? - спросила Нюс. - Я знаю только принцип, что-то похожее на электрический разряд, вроде того, который используют при остановке сердца. Машина создает материю, готовый, целостный организм, способный к функционированию, а этот разряд заставляет его работать. Кажется, так. Нюс снова замолчала. Ей было не по себе от мысли, что так легко можно оживить кусок мяса. - После того, как я ее закончила, - продолжила Билли, - я случайно раздавила крысу Роджера. Она была мертва, но мне удалось вернуть ее к жизни с помощью машины. Но это не все. В первый раз я просто поместила в машину ее тело, то есть, уже готовый материал. Во второй раз я использовала отдельные ингредиенты, в тех количествах, в которых они присутствуют в теле крысы. И снова получилось. Мне удалось создать что-то вроде ее клона. Можешь посмотреть, они обе сейчас в комнате Роджера. - Обе? - вдруг спросила Нюс, - ты что, отдала ему ту, вторую? - Он не знает, откуда она у меня, - ответила Билли, - если тебя беспокоит это. - Это? - Нюс ненадолго растерялась. Ей так много хотелось сказать и спросить. Ее переполняли эмоции, среди которых было удивление, граничащее с шоком, волнение, негодование и даже почти гнев, - а тебя что, только это беспокоит? Ты понимаешь, что ты делаешь? Ты воскрешаешь мертвых! Пусть это только крысы, но ты ведь... ты играешь со смертью, игнорируешь ее! Ты плюешь на все законы природы и морали! - Что же плохого я сделала? - равнодушно спросила Билли. Нюс гневно рыкнула, но так и не нашлась с ответом. - Зачем ты дала мне это письмо? - спросила она, - что ты хочешь этим сказать? Это ведь не просто, чтобы поделиться? Что ты хочешь сделать? Билли молча опустила глаза. Нюс поняла, что права, но, видя, что подруге, как оказалось, трудно об этом говорить, спокойно выдохнула, выпустив гнев и возмущение. - Пожалуйста, Билл, - сказала она, - просто скажи, что ты хочешь сделать. Ты ведь, наверное, и так собиралась мне это сказать. Прошу тебя, просто скажи. - Я хочу вернуть кое-кого, - нерешительно сказала Билли, зарывшись носом в колени. - Кого именно? - осторожно спросила Нюс, - тетю? - Нет, - Билли вздрогнула, - мы как-то говорили с ней об этом. Она просила... не делать этого... с ней. - Тогда кого? Билли подняла голову, но смотрела куда-то в пустоту. - Я хочу вернуть... Майкла Джексона.