Чёрное и Белое

***

Следующие пару дней заполнили невесёлые раздумья вкупе со шквалом нового опыта. «Доктор» 2-1В, устав от её бытовых вопросов, в тот же вечер прислал очень вежливого и назойливого протокольного дроида, и с его посильной помощью она быстро разобралась, что где нажимать, чтобы умыться, причесаться или выпить воды. Тайное подозрение, что здешние люди без различных роботов или механических приспособлений не могут даже в туалет сходить, практически сбылось: она чуть не упала, когда в душе тихий металлический голос предложил сделать ей массаж. Еду ей приносили в палату, которую, разумеется, покидать было нельзя - абсолютно ожидаемо. Впрочем, такого желания у женщины и не возникало; слишком мало ещё было знаний об окружающем. Кайло Рен вместо книг передал ей датапад (очень похожий на обычный земной планшет), и тут выяснилась интересная вещь, на которую почему-то раньше никто не обратил внимания: язык. Мира даже не задумывалась, на каком языке они разговаривают, раз понимают друг друга, значит, английский. И только включив датапад и увидев незнакомые значки письменности, до неё дошла абсурдность этих мыслей. Протокольный дроид подтвердил ей, что разговаривают они на самом деле на так называемом «основном», или галактическом языке, а записывается он с помощью алфавита Ауребеш. Каким же образом тогда она понимает незнакомый язык? Мира стала тренироваться на дроиде - задавала вопросы, повторяя одни и те же фразы, пытаясь понять, когда говорит на английском, а когда - на галактическом. Через какое-то время, постепенно, её ухо начало наконец ощущать разницу: основной язык был более сложным, эмоциональным, певучим, с необычными интонациями и ударениями. К счастью, стандартная для английского концепция «буквы-слова-предложения» имелась и здесь. Тем не менее, вопрос восприятия оставался открытым. Не замешана ли в этом приснопамятная Сила, будь она неладна? («Жадная, старая ка!»)(18) И вслед ещё одна мысль: а говорили ли они на английском и в Калье? Теперь нужно подумать о письме. Мира безнадёжно смотрела на датапад, не надеясь за отведенное ей время выучиться чему-то кроме алфавита. Поможет ли ей Сила, если обратиться к ней? Так глупо… Она продолжала рассматривать буквы, раздумывая о своём положении, и не сразу заметила невероятное: чем дольше она глядела на них, тем понятнее становилось написанное, словно наводилась резкость в бинокле. Прошло немногим более десяти минут, и вскоре Мира поняла, что может прочесть всё, что здесь написано. Женщина с огромным изумлением таращилась на ауребеш. Буквы ни капли не изменились, но смысл теперь был совершенно ясен. Сердце глухо бухало в груди. Несмотря на всё то, что Рен вытворял во время их беседы, концепция всемогущей, пронизывающей всё на свете Силы казалась ей милой сказкой (при этом в ка она верила безоговорочно). Кажется, пришло время признать, что он не лгал: она чувствует Силу. Из этого следовало много новых вопросов и размышлений, но пока она их отбросила; ближайшее время необходимо посвятить изучению доставшейся ей странной реальности. Начала с истории. Республика и Империя, джедаи и ситхи. Кровавое противостояние длиной в десятки тысяч лет. Первый Орден, затеявший новый виток этой войны в надежде вернуть времена Империи. Чувствовалось, что информация, представленная здесь, не полная, что-то умалчивалось, приукрашивалось - конечно, пропаганда существовала и в Галактике. Первый Орден превозносил Империю, её сильную централизованную власть, указывая на многочисленные (и похоже, реально имевшие место) недостатки демократического строя. Впрочем, разочарование в большинстве политических систем, и демократии в частности, было свойственно и современному Мире социуму Земли. А Земля! Какой маленькой и незначительной казалась она теперь, после ознакомления с огромным разнообразием обитаемых планет галактики. Множество миров, различных рас, буйство жизни в миллионах форм - и всё это раз за разом сбрасывалось в утиль при очередных разборках адептов Силы. Поневоле чувствовалось раздражение к этим «вершителям судеб». Весь остаток дня, почти не прерываясь, Мира изучала файлы на датападе. История, немного культура, особое внимание - на технологии. Их развитие поражало воображение. Гипердвигатель, позволивший в несколько дней пересекать всю галактику! Жаль, что некогда было сейчас изучить его принцип работы. Так, пробежалась по верхам. Уже глубокой ночью, в палату влетел 2-1В и раздраженно потребовал, чтобы она сейчас же ложилась спать. Сначала ей очень хотелось пустить ему пулю в металлическую голову, но, пожав плечами, она выполнила требуемое. Пробуждение было не из приятных - оказалось, дроид опять нацепил на неё кучу датчиков и что-то там замерял. Спалось ей очень плохо, голова перенасытилась информацией, хотя по её предположению, сон длился минимум часов десять. Вот и ещё одно (не)случайное совпадение: стандартный галактический календарь делил время на секунды/минуты/часы и так далее - практически точь-в-точь как на Земле. После стандартного «Ваше восстановление проходит успешно» от меддроида, Мира вновь была предоставлена себе. Первую половину дня она искала в датападе хоть что-то подробное про Силу, её суть. Конечно, кроме общих слов, ничего не нашла. Судя по всему, джедаи и ситхи всегда хранили свои знания в тайне, а сейчас, когда ни тех, ни других почти не осталось, имелись одни лишь непроверенные слухи да невнятные обрывки. Мира мысленно вернулась к давнишнему разговору. Она не сомневалась, что Кайло Рен знает больше. Значит, его кто-то учил, и он сам настолько уверен в полноте своих знаний и опыта, что готов передать их другому. При этом, ситхом он не являлся: в разрозненных образах его разума это слово ни разу не встретилось, только «магистр рыцарей Рен». Был ли он когда-то джедаем? Хороший вопрос. Во всяком случае, Рен много раз упоминал Тёмную Сторону Силы, был её приверженцем. Искренне верил, что и Мира должна прийти к ней. Возможно ли, чтобы настоящий Стрелок последовал пути тьмы? Её обуревали сомнения. Однако, вспомнилась одна показательная фраза Эдди. Когда она спросила, как можно охарактеризовать стрелка коротко, он незамедлительно ответил: «машина для убийства». Чёрт возьми! А она сама? Что-что, а уроки насилия выучивались даже слишком легко. На самом деле, Мира прекрасно сознавала, как много в ней негативных эмоций, и откуда они идут. Кайло Рен мог научить пользоваться ими, а не подавлять. «И с моей помощью, поверь мне, ты достигнешь огромных высот». Внутри что-то шевельнулось. Внезапное желание последовать за ним, ощутить власть в своих руках. Она тряхнула головой. Вся эта бутафорская мистика, надо сказать, производила эффект, но пора сосредоточиться на главном. Её миссия, её любовь - Великий Стрелок этого мира. Чтобы приблизиться к нему, вполне можно использовать привилегированное положение ученицы магистра. Со временем она нащупает ниточку, то, что заменяет здесь Путь Луча. И тогда, если понадобится, пройдет по нему по трупам. Да, это подло и низко. Роланд Эльдский бы не одобрил, несомненно. Но, как говорится, кто без греха? Их пути разошлись навсегда, а Мире надо было как-то выживать. Взволнованная, она мерила шагами палату. Даже получив сейчас кое-какие первичные знания, будет очень сложно. Особенно укрыть свои намерения от Кайло Рена. В качестве учителя, он, конечно, потребует от неё полной открытости и послушания, ни о каком «партнёрстве» и речи быть не может, несмотря на её заявления. Опять же, Мира давно отвыкла кому-то подчиняться, кроме дина своего ка-тета, а молодой, неуравновешенный Верховный Лидер на эту роль явно не годился(19). Возможно, его импульсивность и вспыльчивость ещё сыграют ей на руку, но придётся постоянно контролировать себя. Как это совместить с тем, что Тёмная Сторона наоборот принимает и подпитывает эмоции, неясно. Мира почувствовала прилив отчаяния, упрямо сжала губы. Она справится. Будет лгать, изворачиваться, делать противоречащие собственной природе поступки. При воспоминании об ощущениях от Его прикосновения, сердце её согревалось. Это и будет её оберегом и защитой - маленький комочек тепла где-то в душе. Цель, которая стоит перед ней, достойна и великолепна. Её личная Тёмная Башня.