ID работы: 7581967

Чёрное и Белое

Гет
R
Завершён
32
Размер:
164 страницы, 51 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 12 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста

***

Всю эту сцену Кайло Рен видел и слышал через видеофон. Он был доволен, что получилось так быстро поставить пришелицу на ноги. Меддроиды отчитались перед ним, как только была завершена операция. Перед ним лежала распечатка данных. Женщина, человеческой расы, примерно 30 лет. Отличное физическое состояние, но значительные усталостные повреждения внутренних органов, не соответствующие возрасту. Явственное заражение радиацией, некритичное. Как минимум один раз была беременна и рожала. Хронические заболевания несущественные. Ранения - правое лёгкое, сломанная лодыжка, многочисленные мелкие раны. На теле несколько шрамов, различного происхождения. Из её лёгкого действительно извлекли пулю, металлическую. Тщательно осмотрели вещи, нашли около пятидесяти титановых тарелок, отточенных как бритва - видимо, нечто вроде метательного оружия. Но самая удивительная находка - старинный пистолет, стреляющий пулями. Нечто подобное использовалось ещё на заре Галактики, десятки тысяч лет назад. Неужели она прибыла из тех времен? Когда она очнулась, дроид-хирург послал ему сообщение, и теперь Рен сгорал от нетерпения, смотря на экран в приёмной. Различные мысли крутились в голове, мешая сосредотачиваться. В тот же момент, как Мира взяла в руки пистолет, воздух пронзил короткий всплеск Силы. Даже особо не прилагая усилий, он понял: это простое оружие значило для неё то же, что для него - световой меч. Она ощутила спокойствие, уверенность, связь... с Силой? Если это так, если она чувствительна - план Тёмной Стороны проясняется. Он улыбнулся, предвкушая триумф, и вошёл в палату. Мира встретила его ленивым, расслабленным взглядом. Рен ответил на него, коротко кивнул. - Добрый день. Я рад узнать, что опасность миновала и вы движетесь на поправку. - Я говорю, спасибо, сэй, от всей души. Вы спасли мне жизнь, хотя были не обязаны, и я отплачу за это, - она говорила искренне, не скрываясь. Следовало признать, что даже с вальтером в руке, в данной ситуации, в неизвестном и непонятном месте, ей придется считаться с окружавшими людьми. - Что значит это слово, «сэй»? На каком оно языке? - Это уважительное обращение к взрослому мужчине или женщине, что-то вроде сэр, мистер, - улыбнулась Мира. - Само слово из Высокого Слога, языка, на котором когда-то говорили в Срединном Мире, на родине последнего стрелка, Роланда из Гилеада, - на её лице ничего не отразилось, но Рен почувствовал сдерживаемую печаль и тоску. Этот Роланд что-то значил для неё. Вот и первая зацепка. - Послушайте меня, прошу вас, - властно продолжила женщина. - Чтобы сразу отсечь все недомолвки. Я пришла, вернее меня призвали, из другого времени и места, другого где и когда. В это трудно поверить, но так и есть. Я говорю так точно, потому что со мной уже случалось подобное. По воле ка, из моего родного мира я попала в Приграничье, где ненадолго стала частью ка-тета Роланда, а после - ка-тета Сестёр Орисы. - Как же это произошло? И что такое ка? - мужчина бросал вопросы небрежно, но внутри шла напряжённая работа мысли. Не сказать, что он никогда не слышал о таких путешествиях, но на уровне слухов и легенд. Возможно ли это с помощью Силы или технологий, не имелось ни малейшего представления. Тем не менее, можно было сказать точно, что она не лгала. И похоже, даже не чувствовала его проникновение в свой разум, пока лёгкое. Однако, Мира ощутила что-то. Зудящее чувство, как от зубной боли. Интуиция подсказывала: каким-то образом он залез к ней в голову. На секунду нахлынула волна страха, но она покрепче схватила пистолет и решила пока не обращать внимания. Открытой враждебности он не проявляет, а сейчас для неё главное разобраться в ситуации и понять, что делать дальше. - Я всё объясню, но вначале должна получить хотя бы минимальное представление о том, где я. Было сказано, что мы находимся на корабле. Космическом, я полагаю? Как далеко Земля? И может быть, у вас все ещё ведется летосчисление от рождества Христова? Кайло Рен не привык, что на его вопросы не отвечают. Он подскочил и злобно проговорил: - На вашем месте я бы не стал испытывать моё терпение! Когда я задаю вопрос, я требую на него ответ, а уж после этого решу, что следует знать вам. - Вы зря эскалируете ситуацию, - несмотря на спокойный тон, Мира не менее яростно буравила его взглядом; ноющая боль в голове стала невыносимой. Она попыталась оттолкнуть её, отторгнуть из себя, и вскоре нащупала нечто вроде чужого разума, многогранного, острого как бритва и нестабильного. Такое уже случалось - в напряжённой ситуации она понимала своих Сестёр без слов, отдавая приказы и указывая путь. Как известно, для членов ка-тета это было нормальным явлением. Она усилила напор, желая получить ответы. То же самое сделал и Рен, встретив (не без удивления) её сопротивление. А после оба одновременно проникли в разум друг друга, словно вонзив шпагу в противника. Перед Мирой проносилось множество образов, смутных и явных чувств; без сомнения, при желании она могла бы вытащить из него всю подноготную, детство и юность, желания, страхи и сомнения, но это сейчас не нужно. Главное и так находилось на поверхности. Её целью были всего лишь ответы на заданные вопросы, и они были найдены. Галактика. Империя, Республика. Десятки тысяч лет существования. Множество звёздных систем. Множество незнакомых созвездий. И никакого намека на Землю... Нет, это не будущее её мира, даже не её галактика: это другая вселенная. Где нет Тёмной Башни, а миром правит Сила. Как и всё на свете, имеющая две стороны. В свою очередь, Рен тоже не стал церемониться и грубо выдергивал нужное из её сознания, пролистывая неинтересные страницы. Пустая, тоскливая, жалкая жизнь в городе под названием Нью-Йорк. Одиночество. И как апофеоз - бессмысленная смерть от выстрела случайного наркомана на улице. Смерть - вот ключ. «Есть и другие миры, кроме этого»(12). Смерть является одним из способов путешествия между мирами. Далее, встреча с Роландом и его ка-тетом, особым объединением людей, связанных ка. Ка – судьба, предназначение, рок, который невозможно минуть или обмануть, Великая Сила иных миров(13). Обучение на стрелка, прерванное жителями Кальи Брин Стёрджис и Волками Кальи. «Я убиваю сердцем»(14). Великая битва, превратившая саму Миру из дичи в охотника. Ужасающая, всепоглощающая тоска - странной прихотью судьбы ка-тет девятнадцати(15) ушёл, оставив Миру в беспросветном одиночестве. Но потом появился кто-то... настолько важный, что даже Тёмная Башня померкла перед ним... «Не смей сюда лезть!» Увлечённый, Рен даже не заметил, как пистолет взметнулся в её руке. Прогремел выстрел. В последний момент Кайло смог остановить пулю буквально в нескольких сантиметрах от своей груди. Мира злобно смотрела на него исподлобья. - Как ты это сделал? - голос слегка дрожал. Дуло вальтера смотрело ему в лицо. - Чёрт возьми, как ты всё это делаешь? Рен фыркнул с чувством превосходства. Он снова держал ситуацию под контролем. В его сознании она ничего важного не успела увидеть, не сумев копнуть глубоко. Но эта маленькая дуэль подтвердила - она неосознанно владела Силой. Даже под натиском контроля разума, смогла с молниеносной быстротой, доступной только стрелкам, выстрелить из своей побрякушки. О да, потенциал здесь имелся. Его можно развить. Верховный Лидер медленно, даже немного лениво поднял руку и полностью парализовал Миру. Ей показалось, что она сейчас задохнется, настолько это было внезапно и страшно. Пистолет из непослушной руки был отброшен в сторону. Кайло Рен слегка улыбнулся, глядя на попытки женщины освободиться. - Это мощь Тёмной Стороны Силы, - произнёс он. - Ты ведь получила нужную информацию в моем разуме, правда? - Детская, инфантильная ерунда, - процедила Мира сквозь сжатые зубы, не прекращая бороться. - Понятие Ка гораздо честнее. - Не вижу между ними разницы. Тем более, ты здесь, в нашей вселенной, где Силой пронизано всё вокруг, и будешь слушаться её законов, если хочешь выжить. Я прибыл сюда, следуя видениям Тёмной Стороны, и не прогадал. Она послала мне тебя - почти готового ученика, обученного, настроенного на Силу, и более того, даже умеющего ей управлять! Любопытно, обладали ли чувствительностью к Силе все стрелки вашего мира? К сожалению, на этот вопрос уже никто никогда не ответит. Жадный, ищущий взгляд воина пронзил её насквозь. - Я заглянул в твоё сознание, в твоё сердце. И нашел там море страданий, гнев и ненависть. Страсть. Желание власти. Именно то, что нужно тёмному рыцарю, чтобы постичь Силу. Ибо мы не отрицаем эмоции, а используем их для подпитывания своего могущества. И с моей помощью, поверь мне, ты достигнешь огромных высот. - Ничего ты не знаешь, - с трудом выговорила Мира; от неуверенности тона Рен снова осклабился. Она не обратила внимания; мысли уже потекли по совершенно новому руслу. Её, наконец, осенило, что произошло во время Прыжка. Ну, лучше поздно, чем никогда. Он отпустил её, вполне убежденный, что второй попытки застрелить его не последует. Мира судорожно задышала, с ненавистью глядя на собеседника. Без своего оружия она чувствовала себя голой. - Для меня очевидно, что именно такова твоя миссия здесь - стать моей ученицей, изменить перевес сил и помочь мне победить в войне за галактику, - заключил Кайло Рен. - И иного выхода, кроме как согласиться, у тебя, разумеется, нет: ты в полной власти Первого Ордена. Мира криво усмехнулась, стальные глаза недобро блеснули. - Думаешь, загнал меня в угол? Ты заблуждаешься, магистр Рен. Я знаю свою истинную цель, и она гораздо важнее ваших детских игр в песочнице. Он совершил небольшое движение, но на этот раз она уже была готова, изо всех сил блокируя сознание. После нескольких попыток Рен понял, что не может проникнуть в её мысли и пришел в бешенство. Зажёг свой меч и приставил его к горлу женщины. - Ты можешь жестоко поплатиться за свои слова, понимаешь ли это? Она стояла спокойно, недвижимо. Озвученное было правдой: она поняла, что её цель. Точнее, кто. Обладатель Силы, призвавшей её сюда, великий стрелок этого мира. Тот, что ответил на её зов перед смертью в Тандерклепе. Когда они найдут друг друга, огромное, не поддающееся описанию счастье будет ей наградой. И такое сокровенное знание Мира не собиралась делить ни с кем; оно хранило её, скрыло мысли от Рена. После прикосновения к его разуму она сделала вывод, что такие «жалкие» эмоции, как любовь, не являются для него имеющими значение. А может, он просто убеждал себя в этом? - Ты просила у нас помощи и поддержки, - продолжил, внезапно вкрадчивым тоном, Кайло. - И мы спасли тебя. А ты обещала отплатить... Или обещания стрелка уже ничего не значат? Мира даже вздрогнула. Это был удар под дых. - Ты прав, Верховный Лидер, - в интонации проступило уважение. Она посмотрела прямо и открыто, отсвет пламени плясал у обоих в глазах. - Я должна тебе целую жизнь, и следует уплатить хотя бы часть от неё. Она помолчала, обдумывая следующую фразу. По части дипломатических переговоров у неё всегда было не очень. Моё дело - свинец, как и было сказано(16). - Выслушай меня, прошу тебя. Рен отключил меч. Ярость немного поутихла, встреченная стойкостью женщины. Она умела сохранять хорошую мину при плохой игре, с чем у него самого, надо признать, имелись проблемы. - Слушаю тебя внимательно. - Я заслуживаю время на размышление. Со слов дроида, до полного выздоровления у меня как раз имеется несколько дней, и я хочу посвятить их обдумыванию своего положения. Кроме того, мне нужна информация. Вы ещё используете книги или что? Хочу узнать как можно больше, что это за мир, и как в нём вообще жить. Мира тоскливо обвела глазами комнату, где было полно тумблеров, кнопок и панелей неизвестного назначения. - После этого срока, мы снова поговорим, и там ты уже примешь решение - проткнуть меня мечом, или как тут у вас работают законы гостеприимства. Как ни странно, в ответ на эту, довольно наглую тираду, не последовало возражений. Непредсказуемый персонаж этот Рен - то взрывается на ровном месте, то неожиданно молчалив. - Ты считаешь, что я нужна тебе и твоей борьбе, и долг велит мне помочь. Но, во-первых, я должна быть в курсе дела; а, во-вторых, глупо предполагать, что отношения учителя и ученика можно построить на позиции угнетения. Рен саркастически взметнул брови. - Да, именно так, - продолжила Мира. - По крайней мере со мной. Если же у нас сложится партнёрство, не будет необходимости во всех этих - она махнула рукой в сторону его светового меча - демонстрациях силы. Я буду откровенна, поделюсь своими мыслями и планами - в обмен на вашу откровенность и доверие, магистр Рен. Его доверие?? Это просто смешно! Кем она себя возомнила? Мужчина снова ощутил волну гнева, но заставил себя сдержаться. Всего лишь слова, ей некуда деться, а несколько дней ничего не изменят. - Быть по сему. Информацию я предоставлю. Мы побеседуем снова через два дня. Не обольщайтесь, однако, иллюзией выбора, Мира Рид. - Он стремительно вышел, не удостоив её прощанием. Мира шумно выдохнула и расслабилась. Больничная сорочка промокла от пота. Она ходила по острию ножа, и прекрасно понимала это. Но теперь хотя бы есть немного времени на передышку. В конце концов, выход у неё есть, пусть и неприятный - всегда можно шагнуть с тропы в пустошь… снова(17).
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.