ID работы: 7582241

100 Things Crowley Would Do Before the World Ended

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
891
переводчик
-Сорано- сопереводчик
daanko сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
108 страниц, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
891 Нравится 282 Отзывы 228 В сборник Скачать

44. Попытаться поговорить с ангелом. Снова

Настройки текста
— Азирафаэль! — На этот раз он не ждал под дверью магазинчика. В прошлый раз это не сработало, так что сейчас он сразу вошёл внутрь. — Кроули. — Голос ангела, отставившего чашку чая, звучал теперь скорее смиренно, чем раздраженно. — Что на этот раз? — Мне нужно поговорить с тобой о Конце света. Хватит уже валять дурака с извинениями — мы должны разобраться с этим, — твердо произнес Кроули, надеясь, что это сработает. Если бы можно было просто как-то промотать часть с извинениями и оставить ее позади, они могли бы двигаться дальше. — Ты знаешь, что они сожгли книгу? Азирафаэль на мгновение растерялся. — Какую книгу? — Книгу! Единственную книгу, которая может рассказать нам о том, сколько времени осталось до… ну, до того момента, как нам придется снова пройти через все это! — сорвался Кроули. — Они даже не помнят, сколько там было страниц — возможно, уже завтра мы окажемся на войне! Азирафаэль содрогнулся, пытаясь не представлять то, как горела многовековая рукопись. — Ну… — протянул он неуверенно; внутри него ангельская натура боролась с книголюбом, пришедшим в ужас от такой идеи. — Уверен, у них были свои причины. — Если тупость считается за причину — то конечно, — резко ответил Кроули. — Причины есть у всех. Просто иногда это причины вроде «я просто захотел сегодня поиздеваться над кем-то» или «я даже не знаю, просто не вижу причин, почему я не должен вести себя сегодня как конченый идиот». Причины не могут магическим образом все исправить. Это сработало. Он видел, как ангел вздрогнул, видел ту его часть, которая хотела злиться на того безумца, что решился уничтожить такую бесценную книгу. Это было слабостью Азирафаэля, и ему оставалось только использовать ее, слегка подтолкнуть, чтобы ангел забыл о своей злости на него, разозлившись на кого-то другого. — Никаких шансов восстановить ее, — добавил демон для большей убедительности. — Теперь никто никогда не узнает, что там было. Даже если они не желали читать сами, они ведь могли отдать ее кому-то, кто захотел бы. Азирафаэль поморщился, и Кроули был уверен, что до ангельского гнева осталось всего несколько мгновений, но тому каким-то образом удалось взять себя в руки. — Нет, Кроули, — тихо сказал он. — Что «нет»? — Нет, так ты не проведешь меня, — сказал Азирафаэль. — Если Агнесса Псих смогла заглянуть в будущее достаточно далеко, чтобы еще одна книга продержалась так долго, значит, она знала, что ее сожгут. Если бы я должен был прочесть ее, она бы каким-то образом дошла до меня. В этом и проблема с ангелами. Они такие смиренные. — И я тут думал над тем, что ты мне тогда сказал, — добавил Азирафаэль. — Ты прав. Мне стоило ожидать подобного от кого-то демонического по природе своей. Почему-то в устах Азирафаэля это не звучало чем-то хорошим. Ангел выглядел пугающе серьёзным. — Если я собираюсь гулять с демоном, я должен быть готов к последствиям своего выбора. И… С такими последствиями я жить не смогу. Мне жаль, дорогой мой. Если ты не можешь перестать вытворять подобное, то я просто вынужден буду избегать встреч с тобой. Кроули, в кои-то веки не нашедший, что возразить, просто уставился на него. — Но я лишь экспериментировал, чтобы посмотреть, будет ли эффект! На этом всё! — И я уверен, что для тебя это казалось вполне разумной причиной, — согласился Азирафаэль. — Но ты и сам это сказал, Кроули. Причины не могут магическим образом все исправить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.