ID работы: 7582527

Girl Violence

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
127 страниц, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 103 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 13

Настройки текста
      — Почему он? — спрашивает Джастин.       Я поворачиваю голову, видя, что ухмылка, которая была на его лице исчезла. В его взгляде теперь можно было увидеть злость, неприязнь, некое отвращение.       — Что? — спрашиваю я смущенно, в то время как он треть кончик сигарету о кирпичную стену, туша ее.       — Почему ты выбрала Тайлера? — говорит Джастин, заставляя мое сердце биться быстрее. — Ты вообще знала каким он был?       Я вспоминаю, как мы с Дженной начали болтаться вокруг той компании. Мы были молоды и глупы. Дженне было любопытно. Она хотела убежать от дурацких правил своих родителей и убедила меня, что пришло время быть свободными.       Поскольку я уже знала Остина, я думала, что все будет хорошо. В тот момент, когда она посмотрела на него, она была по уши влюблена, и хотела знать, кто мне нравится. Я никогда не рассказывала ей о Джастине, поэтому мои глаза быстро блуждали по толпе, и я увидела, как Тайлер улыбается мне. Я назвала его имя, чтобы просто заткнуть ее.       Слух о том, что он мне нравится распространился очень быстро. Через несколько недель он поймал меня на вечеринке и поцеловал. Я ничего не почувствовала, но мне понравилось внимание. Мне понравилось, что он хотел меня. Это было ново.       Я видела его много раз с другой девушкой, но он кормил меня ложью, притворяясь милым, добрым и смешным. Я закрыла глаза, думая, что он другой. Но это не так. Для него я была просто еще одной легкомысленной девушкой.       — Я не знаю, — говорю я, но я знаю. Я просто не думаю, что должна говорить это вслух. Джастин в этом не виноват. Это моя вина, что позволяю себе полагаться на него. За то, что позволила себе чувствовать, что могу понравиться кому-то. Даже когда он уехал, я была уверена, что никто не сможет заменить его. — Это был плохой опыт.       — Плохой опыт, в каком смысле?       — Ну… — я чувствую, как мое лицо горит красным пламенем. Это интимно. Лично. — Эм, знаешь ли… ты видел, какой он на том видео. Он был очень занят своими нуждами.       Его глаза темнеют.       — Ты хочешь сказать, что парень, который спит со всеми подряд, не дал тебе хорошенько кончить? Особенно если это был твой первый раз?       — Нет, — отмахиваясь, я фыркаю. — Всё было хорошо…       — Нет, не хорошо. Ты же знаешь, что девушки могут хорошо провести время, да? Что они могут кончать?       — Господи, Джастин, — я смеюсь и смотрю на свои руки, чувствуя себя униженной этим разговором. Но я слышу, как он резко вдыхает, и знаю, что он видит меня насквозь.       — Ты ведь не знала, не так ли? — я делаю вдох и отворачиваюсь, чтобы убедиться, что никто не слушает. — Посмотри на меня. — Я неохотно поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, ожидая увидеть в его глазах веселье, но не вижу. Я вижу гнев, и он одновременно пугает и возбуждает меня. — Скажи мне, что ты шутишь.       Я пожимаю плечами.       — Откуда мне знать?       Он смотрит на меня с недоверием.       — А как насчет порно?       Черт.       — Порно? Это актеры. Это не по-настоящему, — говорю я, и он качает головой. — Ты меня просто убиваешь.       Он вздыхает и поворачивается.       — Пойду принесу еще выпить.       Он оставляет меня стоять снаружи, и я смотрю на него из окна. Я вздохнула, чувствуя, что этот день больше не может испортиться. У нас никогда не было такого разговора. У меня были вопросы, когда я была помладше, но они были невинными. Откуда берутся дети, Джастин? На что он рассмеялся и не ответил.       Он хорошо проводил время с девушками?       Я вглядываюсь в окно и вижу двух девушек, стоящих возле бара и смотрящих на него с улыбками на лицах. Одна из девушек толкает другую за плечо, явно заставляя ее пойти и поговорить с ним.       Стиснув зубы, я хватаю куртку и разворачиваюсь домой. Кто-то включил музыку и люди уже танцуют и чувствует себя лучше, чем я.       Девушка приближается к Джастину, но прежде, чем она успевает привлечь его внимание, я подкрадываюсь к нему. Увидев меня, она оборачивается, но не раньше, чем я вижу смущение в ее глазах.       Я поднимаю на него глаза, и он смотрит на меня, совершенно не осознавая, что я только что сделала.       — Что?       — Почему ты спрашиваешь?       Бармен подходит и Джастин заказывает две рюмки текилы.       — Я подумал, что было бы хорошо вернуться к нему снова. Если бы дело было в сексе. Зная, что ты просто…       — Просто что? — он качает головой, а я хмурюсь. — Просто что, Джастин?       Бармен возвращается и ставит две рюмки перед нами. Джастин опрокидывает одну, вытягивая лицо, когда проглатывает содержимое. Он предлагает мне другую, но я качаю головой. Он опустошил вторую, но все же ничего мне не ответил.       Ладно, хорошо. Если он не хочет говорить, ладно. Я достаю телефон и толкаю его под ребра. Я включаю камеру для селфи, зная, что это, вероятно, последний раз, когда я буду видеть его таким. Я собираюсь извлечь из этого максимум пользы. Тогда я забуду Джастина Бибера и продолжу жить своей жизнью.       Он наклоняется ближе, и я делаю селфи с нами. Я улыбаюсь, глядя на фотографию, видя, что он сделал усилие и улыбнулся, по крайней мере. Я вздыхаю, разглядывая его лицо, оценивая, насколько он красив. Я загружаю фото на Facebook и делаю подпись с подмигивающим смайликом. Затем я отправляю ему запрос на добавление в друзья, чтобы позже отметить его.       Я убираю телефон, как только начинает играть одна из моих любимых песен. Я покачиваю бедрами и краем глаза вижу, как он смотрит на меня. Я поворачиваюсь к нему и улыбаюсь, но он отрицательно качает головой.       — Нет.       — Да брось, — я хватаю его за футболку и тащу на танцпол. Подхожу к Джастину, ухмыляясь, а он смотрит на меня сузившимися глазами.       — Ты действительно маленькая сучка, — говорит он, и я задыхаюсь, когда он хватает меня за талию, переворачивает и прижимает обратно к себе.       У меня кружится голова, когда я вращаю бедрами под музыку. Мое дыхание прерывается, в то время как его пальцы впиваются в мою кожу. Я чувствую, как от этого у меня мурашки бегут по спине. Мы пьяны, я знаю это. Мы не думаем о происходящем, я тоже это знаю. Но к черту все. Главное сейчас.       Я оборачиваюсь и обнимаю его за шею, глядя на него сквозь ресницы. Мы раскачиваемся под музыку, и он наклоняется, прижимаясь лбом к моему. Мое сердце сжимается. Я хочу поцеловать его, и зная, что не могу, я хочу этого еще больше.       — Почему тебя беспокоит, что я плохо провела с ним время? — спрашиваю я, мне нужно знать. Он медленно выдыхает, и мурашки по коже бегут, когда я чувствую запах мяты, смешанной с пивом и никотиновым дымом.       — Потому что на его месте должен был быть я, — я замираю и в шоке смотрю на него. Как будто мир остановился. Я не слышу музыку и не вижу людей. Только он. — Я должен был быть тем, кто покажет тебе, как это должно быть.       Я тяжело сглатываю, когда он отпускает меня и делает шаг назад. Мое сердце бьется, как в клетке, о грудь, когда он делает еще один шаг назад и оборачивается, направляясь к выходу. Я смотрю на отдаляющийся силуэт и снова заиграла музыка…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.