Girl Violence

      Неделя проходит в мгновение ока, и это, честно говоря, была самая мучительная неделя в моей жизни.       На радостной ноте мы с папой помирились. Никаких сюрпризов. У нас есть могила, в которой похоронены все наши проблемы, и вместо того, чтобы выкапывать их, мы покрываем их еще большей грязью.       Мне также кажется, что папа изменил свое отношение к Диане. На следующее утро, после сна в их гостевой спальне, в которой я часто спала, когда была маленькой, она пришла ко мне и сказала, что мой папа хочет видеть меня. Она, очевидно, пошла домой, чтобы поговорить с ним о нашей ссоре, и мне показалось забавным, что она даже предложила пойти со мной. Я сказала нет, потому что это странно, как минимум. Я имею в виду, она не моя мама, и учитывая то, что я сделала с ее сыном несколько часов назад, я хотела уйти от всех.       Мы с папой впервые за долгое время сели в гостиной. Ничего не изменилось с тех пор, как мама ушла от нас. Ее журналы все еще под кофейным столиком, ее любимые ароматические свечи все еще стоят на камине, и ужасная поддельная цветочная композиция рядом с лампой, которую она выбирала с папой. Ей это нравилось. Она даже выложила их на Pinterest, думая, что она какой-то дизайнер.       Прошел почти год, и вместо того, чтобы превратить гостиную в холостяцкую берлогу, как сделал бы любой нормальный человек, папа просто оставил все на местах.       Поначалу сидеть с ним было неловко.       — Я не отправлю тебя к твоей маме. Я не хочу этого делать. Но в следующий раз будь осторожнее, — наконец сказал он. Когда я взглянул на него, я увидела, что он оглядывает гостиную, его глаза затуманились. — Ты не хочешь, чтобы это клеймо преследовало тебя всю жизнь. Я понимаю, что тебе почти восемнадцать… пробуешь новое. Но не будь такой доверчивой. Люди должны заслужить твое доверие, Джо. — Я кивнула. Да, я уже начала понимать это насчет доверия. — Диана сказала мне, что ты была у Джастина?       Мое сердце остановилось при упоминании Джастина. Я еще не думала о нем с тех пор. Я действительно не хочу думать о нем.       — Да, — бормочу я.       — Вы снова стали друзьями? — спросил он. Снова стали друзьями?       Когда я проснулась в то утро, все вернулось. Наш спор и то, что он сделал потом. Этого не должно было случиться, но случилось. Тем не менее, между нами ничего не изменилось. Во всяком случае, это смутило меня еще больше и сделало его холоднее по отношению ко мне. Он ничего не сказал, пока мы шли домой. Я ждала, что он будет честен со мной, но вместо того, чтобы признать, что он хочет меня, он оставил меня в гостевой спальне.       — Нет, — сказала я и почувствовала, как кольнуло сердце. — Мы с ним не друзья.       Разговор закончился, папа вернулся в свой кабинет, чтобы заняться работой. Я поднялась наверх, принял душ и легла в постель. Я попыталась посмотреть шоу на Netflix, но мои мысли были снова заняты Джастином. И вот, я уже лежу и рыдаю как десятилетний ребенок.       Я винила во всем шоу. Оно грустное.       Остаток недели был скучным. Я потратила его, в основном, на работу. Во вторник пришел на смену Джастин и даже не взглянул на меня. Он пробормотал «привет», и все. Он явно притворялся, что между нами ничего не было.       Миссис Финн снова дала ему работу в своем офисе, так что я его почти не видела. Время, проведенное вдали от него, позволило мне хорошо поговорить с самой собой, пока я раскладывала книги, решив, что мне лучше без него.       Я пыталась дозвониться Дженне несколько раз. Мне нужно с кем-то поговорить. Но ее телефон был выключен, и хотя, вероятно, это была попытка избежать Остина, если он все еще пытался связаться с ней, она была мне очень нужна. Мне не с кем было поговорить, и мои собственные мысли не очень-то помогали. Разговоры, которые я вела с собой, вылетали из окна всякий раз, когда я видела Джастина в книжном магазине. Я по-прежнему хотела его. Я все еще думала о нем. Я все еще надеялась.        Что бы я ни делала, я не могу выбросить его из головы.       — Что ты делаешь? — я услышала, что сказала миссис Финн. Она подходит и выхватывает книгу из моих рук, и я смотрю на нее за то, что она разрушила мою попытку физически выбить Джастина из моей головы. Сегодня его нет, но все равно. — Не делай этого, ты испортишь книгу. Что с тобой? Ты не в своей тарелке всю неделю.       — Ничего… эм, — ворчу я, отводя взгляд. — Мне нужен воздух. Я не могу здесь дышать.       Миссис Финн закатывает глаза, но неожиданно кивает головой.       — Я отпускаю тебя сегодня с работы, но тебе придется наверстать упущенное в другой раз.       — Хорошо, — я стою и неловко смотрю на нее. Это было на удивление мило. — Оу… благодарю.       Схватив пальто и сумку, я выхожу из книжного магазина и решаю пойти к Финнегану. Я не хочу возвращаться домой. Дом — это место, где ко мне приходят мысли. Дом — это плохо.       Как только я туда добралась, я заказала горячий шоколад. Я даже попросила официантку удвоить количество взбитых сливок и зефира. Когда я сижу у окна и жду свой заказ, я вытаскиваю телефон и направляю большой палец на Facebook. Я не была на нем с тех пор, как загрузила фотографию нас с Джастином. Забавно, что я собиралась забыть о нем, но как только он поцеловал меня, все изменилось.       Я вздыхаю и нажимаю на него, стону, когда вижу, что у меня есть 70 уведомлений.       Но когда я проверяю, с облегчением вижу, что это в основном «нравится» на фото и ничего зловещего. Я нажимаю, и хотя я много раз смотрела на нее на прошлой неделе, моя грудь сжимается, когда я вижу его лицо. Его улыбка. Он даже принял мою просьбу о дружбе.       Я нажимаю на его профиль, но в нем нет ничего нового. Интересно, есть ли у него Instagram.       Милостивый. Я превращаюсь в одну из этих девушек. Одной из тех сумасшедших, психованных девушек.       — Твой горячий шоколад, дорогая, — я подскакиваю на месте от испуга, когда официантка ставит передо мной большую кружку.       — Спасибо, — я убираю волосы со лба, когда она поднимает бровь. Я, должно быть, выгляжу так, будто сбежала из больницы или что-то вроде того. Я определенно подхожу под профиль. Я не делала ничего с собой за последнюю неделю.       Я засунула телефон обратно в карман. Я ненавижу Джастина. Ненавижу его. Я хочу ударить его в глаз несколько раз за то, что он такой…       — Жозетт? — я знаю этот голос. Я поднимаю глаза и вижу Остина, стоящего передо мной. Я не думаю, что этот день может стать еще хуже, и судя по самодовольной улыбки на лице, он знает, что он последний кого я хочу видеть.       — Что тебе надо? — я складываю руки на груди, а он садится напротив меня. — Я не помню, чтобы говорила, что ты можешь сесть.       — Правда? — его улыбка меня раздражает. Он наблюдает за моим лицом и поднимает бровь. — Дерьмово выглядишь.       — Спасибо, — сухо отвечаю я. — Правда.       — Да что с тобой такое?       — Джастин, — пробормотала я, и тут же пожалела об этом. Я не должна была ничего говорить, но то, что мне не с кем поговорить, начинает меня раздражать.       — Так и думал, — хихикает он. — Я видел фотографию на Фейсбуке. Думал, что-то может случилось.       — Ничего не случилось, — спорю я, и он смотрит на меня с негодованием.       — Ладно, — он хватает ложку, и я задыхаюсь, когда макает ее в горячий шоколадный крем. Я хватаю свой напиток и убираю его от Остина, но он все-таки получил моих сливок. Задница. — Полагаю, все прошло не так хорошо?       Ох, все прошло хорошо. Очень хорошо.       Я вздыхаю при воспоминании.        — Чего ты хочешь, Остин? Ты никогда сюда не приходишь.       — Ну, я увидел тебя сидящей здесь и подумал, что нам пора поговорить, — говорит он.       Я встаю.       — Нет.       — Сядь, — говорит он с раздраженным выражением лица. — Ты странно себя ведешь в последнее время. Ты же знаешь, я не начинал сраться прошлой ночью с тобой. Я не из тех неудачников, с которыми ты ходишь в колледж. — Я сажусь обратно и сужаю глаза, когда вижу, что он выглядит на мгновение неудобно. -…И я не могу дозвониться до Дженны.       Я смеюсь.       — Даже не надейся, — он просто хочет использовать меня, чтобы добраться до Дженны. — Я не могу помочь тебе с Дженной. Это неправильно.       — Говори тише, — рычит Остин сквозь стиснутые зубы, оглядываясь на людей. Они поспешно оборачиваются в страхе.       Я пристально смотрю на него.        — Дженна не хочет с тобой разговаривать.       Он игнорирует меня.       — Я пытался позвонить ей, но твой большой рот сказал ей, что я встречаюсь с другими девушками…       — Это не ложь, — перебиваю я. — Я видела тебя с той девушкой.       — Что ты на самом деле видела, а? Ты увидела девушку, которая вешалась на меня, как мешок говна. Она была наркоманкой.       — Ты не оттолкнул ее, — заявляю я, понижая голос. — Почему ты вообще продаешь это дерьмо? Ты не употребляешь, так зачем продавать?       Он вздыхает.       — Я буду добр ко всем, кто даст мне денег. Но Дженна… она другая, понимаешь?       Он поворачивается и смотрит в окно. Я открываю рот, чтобы что-то сказать, но закрываю его. В его глазах беспокойство. Я никогда не видела, чтобы он так выглядел.       Он заботится о ней.       — Джастин сказал, что ты водил девушек к себе в машину. Что ты их целовал.       Он смеется.       — Да, конечно, он тебе так сказал. Ему не нравится, что ты рядом со мной и моими друзьями. Кроме того, ты оглохла? Я только что сказал тебе, что девушки все время обходят мою машину. И парни тоже. Черт, как и чья-то бабушка тоже.       — Он не соврал бы.       Остин фыркает.       — В самом деле? Я думаю, тебе нужно голову проверить. Ты защищаешь его, как в старые добрые времена, пока он гуляет по городу с какой-то блондинкой. Кто теперь лжец?       Я замерла. Джастин с какой-то блондинкой. Что?       — Ты всё говоришь, — отвечаю я ядовито. — Почему бы тебе не быть честным о своих чувствах к Дженне?       — Ты знаешь, какие у нее родители, и не меняй тему.       — О чем мы вообще сейчас говорим? — моя голова раскалывается. — Чего ты хочешь?       — Сделки. Назови мне имя школы — интерната Дженны или где бы она ни была, и я скажу тебе, где Джастин с этой девушкой.       Я смеюсь.       — Почему ты думаешь, что меня волнует, чем занимается Джастин?       — Ты всегда заботилась о нем, даже когда его не было. Так что не притворяйся, что не понимаешь о чем я. Не позволяй ему использовать тебя. Заканчивай. Этот парень… он не тот, кого ты помнишь.       Я откидываюсь на спинку стула.       — Ты не можешь пойти в ее школу-интернат. Мы никогда ее не вернем.       — Я не собирался. Просто назови мне школу, чтобы я мог ей позвонить.       Я прищуриваю глаза.       — Откуда мне знать, что ты выполнишь свою часть сделки?       — Я всегда держу свое обещание, — говорит Остин, вынимая из-под пальто листок бумаги и черную ручку, бросая их на стол передо мной. Я смотрю на него и вздыхаю. — Пожалуйста.       Глубоко вздохнув, я пододвигаю лист к себе и записываю название школы-интерната Дженны. Она убьет меня, если когда-нибудь узнает, что это я сказала Остину, чтобы связаться с ней, но я объясню ей все вовремя.       — Если ты ее обидишь, я выбью из тебя все дерьмо, — говорю я ему серьезно. — Я серьезно, Остин.             — Не, не сможешь. Твой удар прошлой ночью был ужасен, — я подсовываю ему бумагу, и он берет ее, не говоря ни слова.       — Приятно иметь с тобой дело. Он в боулинге.       — Ладно…       Ухмыляясь, он идет к выходу из Финнегана, но останавливается и поворачивается ко мне в последний раз.       — Удачи.       Я смотрю, как он уходит, его слова отдаются эхом в моей голове. В этом нет ничего такого.       Я откидываюсь назад и смотрю в окно, наблюдая, как он идет через дорогу и садится в свою черную машину, вскоре уезжая.       Боулинг. Он должен был пойти туда, не так ли?       Мы ходили туда все время, когда были маленькими. Теперь он там на свидании с кем-то.       Несмотря на гнев, у меня внутри все переворачивается. Как он мог пойти на свидание с кем-то после той ночи? Я вспоминаю, что он сказал. Как он не мог связываться со мной. Чем я так отличаюсь от девушки, с которой он сейчас? Зачем целовать меня?       Он был пьян.       С каких это пор я стала девушкой, потерявшей голову из-за мальчика? Я думала, что это время прошло, но, похоже, я снова чья-то ошибка.       Я хватаю сумку и иду в уборную. У меня есть вопросы, и он ответит на них, хочет он этого или нет, даже если придется отвечать на них на свидании.       Оказавшись внутри, я подхожу к зеркалу и распускаю волосы из пучка, в котором они были. Они волнами падают мне на спину, и я несколько раз провожу по ним пальцами, пока они не станут выглядеть несколько прилично. После нанесения небольшого макияжа, я закатываю рукава рубашки и заправляю ее в юбку.       Когда я закончила, я взглянула на свой телефон. Не думая, я поднимаю его и просматриваю свои контакты, пока не доберусь до имени, о котором мне не следует думать. Но он мне нужен. Я нажимаю кнопку вызова и жду.       — Что тебе надо?       — Это не способ поприветствовать кого-то, Джейсон. Я думала, мы были друзьями.       Он хихикает.       — Что тебе надо, малыш?       Обратного пути нет.       — Ну, я хотела спросить, не мог бы ты оказать мне большую услугу?