ID работы: 7583753

Как Тони Старк случайно папой стал

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3620
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3620 Нравится 381 Отзывы 1173 В сборник Скачать

6.1. Шаг за шагом

Настройки текста
Он не мог дышать, не мог двигаться или думать. Он не осознавал, что по его щекам текли слезы. Ему было так больно. Питер. Питер. Питер. Он исчез, и он не вернулся, и… Тони трясло. Красное небо Титана жгло глаза, хотя, может, это были слезы. Он не мог сосредоточиться на этом. Он ни на чем, если честно, не мог сосредоточиться, кроме всех возможностей, что он упустил. Возможностей, которые он не реализовал, когда ребенок находился у него под боком почти каждый день. Он так и не поблагодарил Питера за все, что они делали вместе. Он так и не поблагодарил своего ребенка. Он так и не извинился. - Надо убираться с этой планеты. Женский голос с металлическими нотками слегка напугал его. Точно. Не только ему не посчастливилось выжить. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы сфокусироваться на ее словах. - Как тебя зовут? – прохрипел он, умудрившись заставить себя разогнуться и подняться на дрожащих ногах. - Небула, - ответила она после секундной заминки, - нам надо убираться с этой планеты, - повторила она. – Она тебя убивает. Тони лающе рассмеялся, проводя рукой по грязным волосам. С кончиков пальцев посыпался пепел. Питер. - Может сейчас это - наилучший вариант. Небула криво ухмыльнулась. - Не только ты потерял кого-то, терранец. Прекращай жалеть себя. Очевидно, что ты должен уничтожить моего отца, иначе волшебник не пожертвовал бы камнем ради тебя. Не самый мудрый его поступок, но, возможно, ты полезнее, чем кажешься. Я не позволю тебе убить себя после всего, что мы потеряли ради тебя. И если в тебе есть хоть крупица желания отомстить Таносу, ты сам не позволишь себе умереть. Тони стиснул челюсти и сделал глубокий вдох. Верно. Потому что, хоть Тони и не смог защитить своего ребенка, Танос может не сомневаться в том, что он отомстит за него. - Итак, как мы выберемся с этой планеты? Небула указала на корабль Квилла. - Мне нужно будет кое-что исправить, но он будет готов к работе где-то через двадцать тиков. - Что, черт возьми, такое тик? – Тони, если честно, было глубоко плевать, но прямо сейчас он был рад отвлечься на что угодно. Она посмотрела на него, склонив голову на бок. - Примерно пять минут на Терре. - Хорошо, чем я могу помочь? Небула ухмыльнулась, уже отворачиваясь от него. - Ничем, если только не работал с инопланетными кораблями. - Технологии такие же, как у Читаури? Небула пожала плечами. - Не сильно отличаются. - Тогда я могу помочь. Синекожая женщина вздохнула. - Просто не путайся у меня под ногами. Минут через десять у Тони появилось приблизительное представление о том, чем именно он тут занимается. Небула, должно быть, оценила его помощь, потому что прикрикнула она на него всего дважды. Им потребовался примерно час на то, чтобы починить корабль, и к этому моменту дышать Тони стало уже чуточку тяжелее, так что он схватил кислородную маску из аварийного набора и торопливо надел ее. Небула даже не удостоила его взглядом. Она сразу же опустилась в кресло капитана и завела корабль. Но стоило Тони опуститься на соседнее с полу-роботом кресло, горе нахлынуло на него с новой силой. Он напрягся, пытаясь не дать себе погрузиться в забвение, но этого было много, слишком много. Когда ему нужен был новобранец – у него был Питер. Когда ему нужно было заботиться о ком-то, кроме себя – у него был Питер. Когда Брюс исчез, и ему не с кем было возиться в лаборатории – у него был Питер. Когда он настолько уставал, что просто не мог уже справляться с собой – у него был Питер. Когда ему приходили груды электронных писем от Росса – у него был Питер. Когда он сражался с похожим на изюм пришельцем – у него был Питер. И он принимал это как должное. И теперь Питера больше нет. Слез уже больше не осталось, поэтому он просто позволил усталости взять над ним верх, и погрузился в блаженную темноту. Когда он снова очнулся, маски на нем уже не было, а корабль находился на орбите Земли. Женщина пришелец спрашивала его о чем-то, но о чем именно, он никак не мог разобрать. - Что? – прокряхтел он, поерзав. - Куда приземляться, терранец? – прорычала она. Он моргнул, на мгновение задумавшись. - Ваканда. Доставь меня в Ваканду. - И где это? - Здесь, - он нажал на несколько кнопок на консоли и, когда ему удалось найти 3D карту Земли, указал на африканскую страну. – А я пока ещё посплю. Кажется, она ответила что-то резкое, но он уже успел погрузиться в сон. В следующий раз Тони проснулся на пустом корабле. Эта глупая женщина бросила его тут. Он медленно поднялся на ноги, разрешая себе думать только о том, что сделает дальше. О следующем шаге. Нужно сосредоточиться только на чем-то одном, потому что иначе… он даже думать не хотел о том, что будет иначе. Он заставил себя направиться к выходу с корабля, где и нашел что-то ремонтирующую Небулу. - Я думал, ты сказала, что корабль работает. Она даже не подняла на него взгляд. - Если что-то работает, это еще не значит, что это нельзя улучшить. Тони вздохнул. - Мы в Ваканде? -Насколько я знаю, - сказала она, не отрываясь от работы. Тони только покачал головой и вышел с корабля. Несколько мгновений он просто стоял под лучами солнца, заново привыкая к Земле. К Земле, на которой больше нет Питера Паркера. Он торопливо отмахнулся от этих мыслей. Шаг за шагом. Надо все обдумать. Каков ущерб. Он должен оценить ущерб. То, что Небуле удалось приземлиться в Ваканде, означает только то, что их щиты уничтожены. Ну или она просто потрясающий хакер. Очевидно, и то и другое. Повсюду лежали тела вакандцев и пришельцев. Какая-то крохотная часть его мозга даже испытала самодовольство, когда он сравнил количество тел пришельцев и людей, но он слишком устал, чтобы всерьез задумываться об этом. Но, к счастью, он никого не узнавал. Он не знал, как отреагировал бы, если бы это случилось. Медленно он побрел к замку, в надежде, что король будет там. Он сможет помочь. Тони очень нужна помощь. Когда он прошел примерно четверть пути, его настиг местный транспорт с заплаканным воином Ваканды на борту. - Зачем вы здесь? – спросила женщина с отчетливым вакандским акцентом, умудрившись произнести это официально, одновременно смахивая слезы с глаз. Тони вздохнул. - Скажите вашему королю, что к нему прибыл Тони Старк. - Мой король, - выплюнула она, - мертв. Тони опустил взгляд. - А кто еще жив? - Мы все еще пытаемся подсчитать потери. Вы сказали, что вы – Тони Старк, да? Остальные говорили о вас. Я отвезу вас во дворец. Тони кивнул. Шаг за шагом. Поездка ко дворцу прошла без происшествий. Тони кое-как пытался обработать свои раны, но он понимал, что без врача он мало что может сделать. - Сюда, - сказала воительница, останавливая транспорт на пороге замка. – Они на третьем этаже в западном крыле. Тони кивнул, поднимаясь на ноги. - Спасибо. Соболезную вашей утрате. Она только отрывисто кивнула, глядя, как он сходит на землю. - Я тоже соболезную вашей утрате. Тони задумался, неужели настолько очевидно, что он потерял кого-то? Хотя, опять же, а кто нет? Он посмотрел, как она уносится на миниатюрной лодке, а когда обернулся, умудрился сделать только два шага, прежде чем рухнуть наземь. «Интересно, это от боли, или от горя?» - успел подумать он, прежде чем перед глазами потемнело. - Тони! – прокричал горько-сладко знакомый голос, но это было последнее, что он услышал, прежде чем снова потерять сознание. - С ним все будет в порядке? - Физически – да. Тони пошевелился, и голоса сразу замолкли. Судя по звуку, кто-то покинул комнату, оставив другого человека позади. - Старк? Тони не открыл глаза. Он не хотел открывать глаза. Если он откроет, ему придётся признать, что это был не кошмар. Как же ему хотелось, чтобы это оказалось обычным кошмаром. - Тони? - Чего ты хочешь, Стив? – умудрился выдавить он, зажмуриваясь сильнее. - Убедиться, что ты не умер. - Ну, я не умер. Очевидно. Дай поспать. - Тони, просто открой глаза. Он стиснул челюсти, силой заставляя себя разжать веки. - О, ты бороду отрастил? И как Тор на это отреагировал? Или он тоже мертв? - Тони. - Ну что? Он мертв? Потому что мне уже… - его снова трясло. Почему его постоянно трясет? Он сел прямо, пытаясь дышать глубже, потому что последнее, что ему было нужно, это расплакаться на глазах у его бывшего друга/вроде как врага/союзника. Естественно, он все-таки начал плакать. - Его нет. Его больше нет, и я не могу… я не смогу, Стив. Я. Не. Достаточно. Силен. Я…! – он свесил ноги с кровати и, поднявшись, подошел к окну с видом на столицу Ваканды. - Я должен над чем-нибудь поработать. Я… я должен… - Ты серьёзно, Тони? В такое время? Тебя здесь не было, когда мы больше всего нуждались в тебе, а теперь ты хочешь, что, помастерить? Тони резко обернулся. - Нуждались во мне? А что бы я сделал?! Я даже не смог спасти Питера, и ты думаешь, что я смог бы помочь всем вам?! – фыркнул Тони, ударяя кулаком по стеклу. – Ты сам говорил, что я ничто без своего костюма, так что, может стоит продолжить совершенствовать его, верно? – он моргнул, прислоняясь лбом к окну. – Верно? На мгновение наступила тишина. - Кто такой Питер? Тони снова повернулся к Стиву. - Кто такой Питер? – он не должен был так удивляться. Логически, он понимал, что Стив так и не познакомился с Питером официально, но сама мысль о том, что кто-то не знает о том, кто такой Питер и через что он прошел, жутко расстраивала Тони. Ему нестерпимо хотелось устроить масштабную пресс-конференцию на весь мир и рассказать им о Питере, чтобы они хотя бы немного узнали о том, как много они потеряли, - … он – мой ребенок. Мой малыш, - Тони с силой вцепился пальцами в волосы. – Боже, о чем я только думал? Он был ребенком. Это я виноват. Я должен был… должен… боже. Он услышал, как Стив приблизился к нему. - Мне жаль. Мне так жаль, Тони. - Мне тоже. Мне тоже. - Баки больше нет. Тони поднял на него взгляд. - Мне жаль, я… проклятье! Сквозь туман перед глазами он увидел, как Стив нахмурился. - Почему тебя это беспокоит? - Я думал… я не знаю. Я хотел… сказать что-нибудь. Что угодно. Дело было не в нем, и я хотел, чтобы он знал… что я никогда на самом деле не винил его. Да, я, вероятно, врезал бы ему разок, потому что это же была моя мать, но я знал, что он в этом не виноват. Он просто оказался… легкой целью. Потому что ты солгал мне. - Прости меня. Тони пристально посмотрел Стиву в глаза. Он знал, что как раньше отношения между ними уже не станут. Он знал, что ему еще долго будут сниться кошмары, в которых щит Стива опускается на его грудь. Он знал, что иногда, при взгляде на Стива, будет видеть мать, которую он потерял. Но лучше хоть что-то, чем ничего. Но, опять же, Стив всегда будет напоминать ему о самоотверженности Питера, и его неспособности поступать неправильно, и на мгновение Тони пожелал о том, чтобы они никогда не мирились, потому что он не хотел до конца своих дней чувствовать себя несчастным. Он первым отвел взгляд. - Как скажешь. Это… не важно. Где лаборатория? Я должен помастерить, я полагаю. - Второй уровень. Она занимает весь этаж. - Спасибо, - и Тони в считанные секунды оказался за дверью. Ему нужно отвлечься. Он знал, что Питер не хотел бы, чтобы он отрезал себя от внешнего мира, но у Тони всегда плохо получалось делать то, что от него хотел Питер. К тому же, этот камень времени, что хранил Стрендж, навел его на мысль. Он всегда повторял себе не особо надеяться на что-то, потому что надежда делает человека уязвимым, но Тони все равно надеялся. И этот раз не стал исключением.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.