ID работы: 7583753

Как Тони Старк случайно папой стал

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3620
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3620 Нравится 381 Отзывы 1173 В сборник Скачать

6.2. Шаг за шагом. Часть 2

Настройки текста
Несколько дней подряд Тони работал в лаборатории Ваканды, используя их инструменты для восстановления уничтоженного костюма. Технологии Ваканды были намного более продвинутыми, чем его, и он бы каждую секунду расхваливал Шури, если бы не чувствовал себя таким вымотанным. Таким пустым. Он мог бы, наверное, просто попросить Пятницу выслать ему одну из старых моделей, но ему нравился этот костюм, и ему необходимо было чем-то себя занять. Отвлечь себя от мрачных мыслей. Мыслей о Питере. Пеппер была жива, как и Хэппи, и с Роуди он только что виделся, и это было хорошо, наверное. Не придется горевать о ком-то еще, кроме его ребенка. Он продолжал обращаться к Питеру только так. Его ребенок. Он уже давненько думал о Питере в таком ключе, но ему ни разу не хватило духу сказать Питеру об этом. Сказать ему, как много он значил для Тони. И теперь слишком поздно. Тони кинул отвертку через всю комнату. Он рухнул на стул, когда громкий лязг эхом пронесся по пустой лаборатории. Зарывшись пальцами в волосы, он вздохнул. Его слегка потряхивало. Сможет ли когда-нибудь все стать как раньше? — Знаешь, я не думаю, что принцессе понравится, если ты разгромишь ее лабораторию. Она может производить очень пугающее впечатление. Тони обернулся к Стиву, который неуверенно застыл в дверях. — Даже на парня вроде тебя? — пробормотал он, снова опуская голову на руки. — Особенно на меня. Она очень рьяно защищала Баки, — голос Стива стал чуточку глуше с последним словом. Тони невесело хихикнул. — Судя по всему, они с Питером стали бы лучшими друзьями. Тишина. Стив сделал несколько неуверенных шагов к Тони. — Каким он был? Тони поднял взгляд. — Хммм? — Питер. Тони подъехал на компьютерном стуле поближе к столу и свернул все вкладки. — Пятница, включай записи протокола Радио-няня. Влог номер один, пожалуйста. — Радио-няня, о чем…? — Стив осекся, когда на экране появилось видео.

Фильм Питера Паркера

— Нью-Йорк, Квинс, — раздался голос Питера с этим глупым акцентом, которым он пользовался, когда пытался выглядеть крутым. — Опасный район, но дом есть дом. — С кем ты говоришь?  — Камера дернулась, показывая затылок Хэппи. — Ни с кем,  — стоило Тони впервые после смерти Питера услышать его голос, он почувствовал себя так, словно на него рухнула тонна кирпичей. — Просто снимаю поездку на видео. Краем глаза Тони видел, как Стив наблюдает за ним, но сейчас ему уже было плевать, если суперсолдат увидит, как он сломается. — Никто не должен это видеть. — Ну да, я знаю. — Тогда к чему такой голос? Тони коротко усмехнулся, а перед глазами все начало расплываться.  — Нууу, это прикольно! — Прикольно. — Выыы… всегда такой радостный, Хэппи? Хэппи молча протянул руку и нажал на кнопку, поднимающую экран, пока в кадре не появилось отражение Питера с телефоном. Тони кинул стремительный взгляд на Стива, который хмуро смотрел на экран, словно пытался понять, почему Тони так сильно переживает. В следующем кадре нетерпеливый голос Хэппи просил Питера: — Давай! Бери свои вещи. Идем, — в то время как камера тряслась, пытаясь сфокусироваться на частном самолете, который Тони приготовил для Питера. — Эй, а надо было перед этим сходить в туалет? — Тони почти улыбнулся на это. Питер окунулся в «мир Мстителей» в слишком юном возрасте, и даже не знал о том, что на самолетах есть туалеты. — Внутри есть туалет. Сцена. Пустая кабина пилота. — Ух ты… без пилота! Круто. Сцена. Хэппи сидит напротив Питера, удерживающего камеру. — Ты здесь сядешь? — Ээ. да! Мгновение. — Ты первый раз в частном самолете? — Вообще в самолете. Сцена. Хэппи пересаживается на другое кресло. — Разве…. Разве он должен так грохотать? — прозвучал взволнованный голос Питера. Его снова трясло. Как всегда. Сцена. Питер шикает в камеру, а затем приближает ее к лицу спящего Хэппи. Камера дергается, когда тот резко просыпается. — Никто не объяснил мне… зачем я в Берлине, — рассказывал голос Питера за кадрами, на которых мелькали Берлин и Питер, — и что я буду делать. Это как-то связано… с тем, что Капитан Америка спятил. Стив фыркнул, когда сцена снова поменялась, и теперь Хэппи указывал на комнату Питера. — Ты здесь. — О, мы соседи?! — В голосе Питера слишком много энтузиазма. — По отелю. Одевайся. Сцена. Питер в своем старом костюме снимает себя в зеркале. Тони покачал головой, глядя на состояние этой ветоши. — Ладно, Питер, ты сможешь, ты сможешь. — Ты что напялил? — камера стремительно повернулась к Хэппи, который смотрел на Питера так, словно тот сошел с ума. Взгляд на костюм. — Свой костюм! По щеке Тони скатилась слеза, но он проигнорировал ее, не сводя взгляда с экрана. От Стива, однако, это не укрылось. — А где кейс? — Какой кейс? — Камера последовала за Хэппи, который открыл дверь в другую комнату в номере Питера. — Это не мой… что?! Я думал это кладовка! Это тоже мой номер! — Иди, быстро. Изображение резко развернулось, и теперь они могли увидеть лицо Питера в его старой маске. — Мой номер еще больше чем… — он осекся, когда Хэппи подтолкнул его вперед, тихонько ругнувшись. — Ой, я вижу кейс! Вижу кейс. Я вижу кейс. Питер подхватил записку, оставленную на крышке.  — Небольшой апгрейд? — Он щелкнул замком, и кейс раскрылся. — Ух ты! Вот это да! Камера снова повернулась к Хэппи.  — Надевай. Невразумительный бубнеж Питера.  — Это крутейшая штука из всех, что я видел! — Скорей! Еще немного восторженного лепета. А затем до него дошло. До него на самом деле дошло. Он может больше никогда в жизни не услышать восторженный лепет Питера. Он может провести остаток своих дней, вспоминая о нем и пересматривая старые видео с радио-няни, но больше никогда не услышать это вживую. Серьезно, никогда. Он может дожить до ста лет. И никогда не увидеть, как Питер станет взрослым. Сегодня мне снится: у нас ребенок. И все так четко.  — Тони? Он поднял взгляд. Должно быть, он слегка ушел в себя, потому что видео оказалось на паузе, а Стив смотрел на него с беспокойством. Настороженно. — Я… просто… — Тони покачал головой, стирая слезы, которые только сейчас заметил. — Мне жаль, что я не… знал. Я бы не принимал это как должное. Стив опустил взгляд на руки, вспоминая ощущение пепла, оставшегося от его лучшего друга. — Я знаю. Я знаю. Тони перевел взгляд на экран. Видео остановилось на том моменте, где Питер начал снимать Тони в их машине. — Так он… хмм. Снимал видео во время битвы? Тони отрывисто хохотнул, даже не утруждая себя поднять взгляд на Стива. — Такой вот он, Питер. Пятница, включай. Камера задвигалась, пока не сосредоточилась на Тони. — Это что, видео дневник? Неуверенное «Мда» от Питера. — Ясно. Я поступил бы так же. — Я сказал ему этого не делать, — вставил Хэппи, заглушая голос Тони. — Он снимал все подряд. Я потом сотру. Можно было расслышать, как Питер запротестовал, но голос Тони перебил его: — Эй-ей-ей! Нам все равно стоит снять видео, алиби для твоей тети. Готов? — Тони стянул очки. — Снимаешь? Давай в кадр. Тони стиснул челюсти, когда в кадре появилось лицо Питера. Такой невинный. Такой глупый. И так легко располагающий других к себе. — Привет, Мэй! Как поживаешь? Какого цвета у тебя халатик? Надеюсь, прозрачный, — Тони на видео осекся, расхохотавшись. Тони улыбнулся, глядя на обескураженное лицо Питера. Стив хлопнул его по руке. — Ладно, это была шутка. Питер кивнул. — Давай сначала, потом вырежешь. — Угу. — Три. Два. Один. Привет, Мэй! Боже мой… просто знайте… ваш племянник проделал классную работу во время стажировки в Старк Индастриз. Все в восторге. Их перебил гудок машины. — Прочь! Тони указал на Хэппи. — Надо было ехать по бульвару. Сцена. Тони крупным планом. — Хэппи рассчитывает на повышение, перевод в Отдел Управления Активами. Он был барбоссом охраны, а до этого просто водителем… Сцена. Хэппи за рулем. — Это был частный разговор. Я не люблю шуток про это, я доверился вам. Сцена. Снова Тони. — Нет, серьезно, он храпел в самолете? Колеса заскрипели, и камера дернулась. — Ну вот, мы на месте. — Ой-ой! — Смех Тони эхом разносится из динамиков. Камера повернулась к Питеру, который выглядел так, словно хотел оказаться где-нибудь в другом месте, а затем к Хэппи. — Хэппи, не оставишь нас? — Мне выйти из машины? — Вытащи пока костюм Питера. Видео оборвалось. Тони судорожно вздохнул. Никто из них не сказал ни слова. — Хотел бы я повстречаться с ним. Я имею в виду… официально. Тони повернулся к Стиву, который выглядел так, словно хотел сделать шаг к нему, и одновременно отойти от него подальше. — О, он бы тебе понравился. Он, на самом деле, был очень похож на тебя, — сказал Тони, разворачиваясь к экранам и взмахом руки убирая видео. Он снова раскрыл файлы с чертежами костюма и позволил рукам двигаться на автопилоте, не особо задумываясь над действиями. — Это чем же? — Жертвенностью. Нравственными ориентирами, которые ничто не могло поколебать. Болтал слишком много, на свою беду. И совершенно не обладал инстинктом самосохранения. Стив коротко хихикнул, и Тони почувствовал, как он на шаг приблизился к нему. — Звучит очень знакомо. Заставляет задуматься, как же ты смог с ним сладить. Тони рассмеялся, но в этом смехе не было веселья. — Не всегда получалось. Но даже в такие дни он… ну, знаешь. Он был Питером. Стив на мгновение замолчал, и Тони вернулся к работе. Просмотр того видео эмоционально вымотал его. Наконец, он поднял взгляд на суперсолдата. — Что? — Я просто… я думал, что ты меня ненавидишь, а теперь мы… — Болтаем по душам, пока я сравниваю тебя с моим стажером? Стив рассмеялся, отводя взгляд. — Угу. — Я не ненавижу тебя. — Нет? — Я просто скучаю… по тому, кем ты был. Стив вздохнул, и Тони сосредоточился на компьютере, не желая поднимать на него взгляд. Пока наконец… — Я тоже, Тони. Я тоже.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.