Тридцатый день девятого месяца 289 года от З.Э.
Лен рассказал об исчезновении своего приспешника. Этого проныру звали Ангрил Ловкий. По крайней мере, он сам использовал это прозвище. Остальные в основном называли его Ангрилом Задницей, ведь его самомнение минимум вдвое превосходило его таланты. В последний раз его видели пять дней назад. Ангрил хвастался, что, дескать, стащил сокровище, которое озолотит его до конца дней и которое не найдёшь у мелких барышников из Затопленного Квартала. А ещё он похвалялся, что сможет купить жалкую гильдию Старика «на сдачу». И это последнее, что о нём слышали. Лен считает, что труп незадачливого хвастуна валяется в каком-нибудь канале. Однако, несмотря на репутацию Ангрила, на сей раз он, должно быть, спёр что-то ценное. Не в последнюю очередь потому, что он так и не упомянул, что именно он стащил у того красного жреца. Лен заплатит 50 железных пенсов за новости об Ангриле, и он уверен, что Старик даст хорошую цену за это «сокровище». Также Лен намекнул, что решение этой загадки – мой шанс заработать репутацию в гильдии. Пока против меня играют возраст и внешность «милого мальчика». Посмотрим, изменится ли что-то после окончания поисков. Начав расспросы, понимаю, что об Ангриле знает очень много народу. Просто удивительно много, учитывая его характер. Возможно, люди любили судачить о хвастуне. Надо решить, кому стоит нанести визит. [ ] Его брату, колёсных дел мастеру. Вероятно, Ангрил распинался перед ним чаще, чем перед кем бы то ни было. Возможно, он упомянул что-то и о таинственном сокровище. [*] Его бывшей любовнице. Возможно, с помощью новообретённого богатства Ангрил надеялся заслужить её благосклонность. [ ] Его постоянному скупщику краденного. Вероятно, он располагает всей полнотой информации, но даже головорезы в Крысе считают этого скупщика ненадёжным. Очень красноречивая характеристика. Разумеется, сир Ричард [*] Пойдёт со мной. Пусть это и повредит его положению среди людей Джона – безопасность важнее. [ ] Останется. Уж с одним пронырливым воришкой я как-нибудь справлюсь. Что касается Варис, то я [*] Возьму её с собой. Доступ к яду и дополнительная пара глаз не помешают [ ] Оставлю её в Крысе. Фамильяр слишком уязвим, я не имею права рисковать. От переводчика: Ну что, готовы к первому значительному квесту?19. Охота на воришку, часть первая
3 декабря 2018 г., 00:03