Меч без рукояти

Перевод
R
В процессе
538
2
переводчик
Bronse_dragon сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 278 страниц, 111 762 слова, 101 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
538 Нравится 1032 Отзывы 209 В сборник

Главы 70-71

Настройки

70. Книги и заклинания Двадцать шестой день одиннадцатого месяца 289 года от З.Э.

      На протяжении последних четырёх дней я разбирал завалы в библиотеке и составлял каталог того, что у меня всё-таки есть. Результаты… средние. По крайней мере, нет текстов, испортившихся до полной нечитаемости. Однако некоторые из книг совершенно не поддаются расшифровке, хотя и по другой причине: они написаны на таких языках, которыми никто в нашем доме не владеет. Помимо вестеросского общего, я могу справиться с высоким валирийским и разобрать многие его диалекты. Лия умеет читать на ройнарских языках, хотя и признаёт, что в этом вопросе она не эксперт. Что же, вот и все наши языковые навыки.       Качество библиотеки 2/10: Скромная коллекция.       Открыт бонус знания (история) +2       Открыт бонус знания (география) +2       Открыт бонус знания (дворянство и королевские семьи) +1       Открыт бонус знания (религия) +1       Открыт бонус знания (право) +1       Что же касается книг, которые я не могу разобрать, то, по словам Темара, одна из них написана алфавитом Старого Гиса – а эту письменность теперь даже в самом Гисе не используют. Темар смог узнать её только потому, что надписи на этом мёртвом языке высечены на древнейших волантисских монументах, знаменующих победу Фригольда над Старым Гисом. Изучив структуру книги, Лия предположила, что это даже не цельная рукопись, а копия, сделанная с какого-то более древнего источника. Что это был за источник – непонятно.       Что касается двух оставшихся книг, то тут даже догадки строить не на чем. Одна из них, по крайней мере, написана валирийским алфавитом, а вот вторая – вообще какими-то странными угловатыми значками. Судя по их виду, их, скорее всего, не на пергаменте писали, а на камне вырезали.       Получена неизвестная гискарская рукопись.       Получено две книги неизвестного происхождения.       Составляя библиотечный каталог, я заодно и магией с Лией занимался. У неё получается довольно неплохо, а ещё она обратила внимание на кое-что странное. По словам Лии, при сотворении заклинания я каждый раз действую совершенно одинаково. Ни единой ошибочной интонации, ни единого хоть сколько-нибудь неточного движения – и так до тех пор, пока я не потрачу всю свою магию. После этого неестественная точность слов и движений куда-то девается.       Первоначально Лия предположила, что у меня просто-напросто талант к магии. Некоторые люди умеют петь, некоторые – рисовать, так почему бы некоторым не уметь произносить заклинания? Но теперь девушка предложила куда более замысловатую теорию. По её словам, во время сна в мой разум внедряются схемы заклинаний, а когда я творю магию, эти схемы стираются. Чтобы заполучить их вновь, мне требуется поспать.       Учитывая мои Драконьи Сны, сама идея о том, что на мой разум что-то влияет, вызывает… некоторое беспокойство.       Что касается более практических вещей, то Лия просто фонтанирует идеями. Что будет, если я стану бодрствовать во время ночного отдыха? Или если я стану спать на протяжении всё уменьшающихся и уменьшающихся промежутков времени? Не стоит и упоминать, что участвовать во всех этих «экспериментах» мне совершенно не хочется. И в то же время есть у меня какое-то тягостное предчувствие, что рано или поздно Лия всё же умудрится меня уговорить.       Прогресс Лии в изучении базовых принципов составления заклинаний: 74.       Однако за всеми этими штудиями я не забывал и о более приземлённых вещах: теперь у нас новый водопровод заместо старого, ржавого и протекающего. Тенар весьма рад этому обстоятельству: когда у тебя есть надёжный источник свежей воды, готовить становится куда легче. Нанятые рабочие утверждали, что наш дом вообще чудом не затопило. Уж не знаю, правду ли они говорили или просто набивали себе цену.       Потеряно 32 железных марки.       Качество водопровода 4/10: приемлемый.       OOC: я бросил кубики на обучение Лии ещё в начале месяца, но показать результаты решил только сейчас, раз уж Визерис проводит с ней время.       От переводчика: К сожалению, я не помню, что же было в тех таинственных книгах.

71. Слухи, месяц одиннадцатый Тридцатый день одиннадцатого месяца 289 года от З.Э.

      Кракен сломлен. Говорят, что король Роберт разбил силы Грейджоев на море и после кровопролитной осады взял Пайк. Бывшему «Королю на Морском троне» разрешили преклонить колено. Во время безрассудного восстания старшие сыновья Бейлона погибли, а младшего, Теона, похитили утопленники, последователи Утонувшего бога. Ходят слухи, что ладью, которая увезла Теона, укрывал противоестественный туман, благодаря которому она и смогла прорвать блокаду королевского флота. Королю Роберту такие сказки пришлись не по душе, и он прилюдно обругал своего брата Станниса за подобные выдумки.       Братство Оленя и Волка восстановлено! После взятия Королевской Гавани отношения между Робертом Баратеоном и Эддардом Старком были далеки от радушных. Но кажется, что теперь их дружба перекована вновь в горниле войны. Достаточно сказать, что на Север в качестве заложницы отправилась дочь Бейлона, Аша Грейджой.       Змей среди камней. На Ступенях видели принца Оберина Мартелла, со скандалом изгнанного из Дорна. Он просто-напросто ищет себе золота и славы? Или это тайный план Дорна по захвату Ступеней? Только время способно дать на это ответ.       Ужас в Староместе. До Браавоса дошли смутные слухи о том, что из-за нечестивых ритуалов мёртвые восстают из могил и пожирают добрых людей Староместа. Многие винят в этом мейстеров, балующихся магией, но Цитадель опровергает эти суеверные измышления. Сам Верховный Септон провозгласил, что на обетованной земле андалов в этот благословенный век нет места для нечестивой магии, и призвал людей сохранять спокойствие.       План на двенадцатый месяц.       Основные действия. Выбрать три.       [ ] Помедитирую и постараюсь осознать беспорядочные видения, пришедшие ко мне во время пробуждения магии (3d100 XP, возможность обмена фита).       [*] Узнаю-ка я больше о том, как функционирует гильдия воров Гортоса (информация).       [*] Гортос хочет поручить мне особую миссию. Кажется, что одному из его прикормленных стражников поручили весьма важное расследование. Гортос хочет, чтобы я сделал за этого человека его работу, чтобы он смог продвинуться по службе и принести гильдии ещё больше пользы (+1 к мнению Гортоса, 100 железных марок в случае успеха).       [ ] Джон хотел бы, чтобы под влияние гильдии попал один необычайно честный стражник (+1 к мнению Джона, 30 железных марок в случае успеха).       [ ] Сир Ричард хочет лишить Джона должности. Ну, а заодно и жизни. Так рыцарь сможет занять его место (серьёзно улучшит положение Визериса в гильдии и позволит подготовиться к её захвату).       [ ] Убить нескольких членов враждебных банд параллельно с атакой Джона и его головорезов (влияние и благосостояние гильдии возрастает).       [ ] Верну потир красным жрецам. Насколько бы ценной ни была эта вещь – она не стоит риска. Жрецы Красного бога могущественны и, несомненно, не поскупятся на награду. А если я открою им существование своей магии, то, возможно, смогу получить новые откровения (???).       [ ] В моём распоряжении довольно много магии, но если я начну её использовать как Корлис Уотерс, то неизбежно привлеку слишком много нежелательного внимания. Но что, если в Браавос прибудет один из зловещих заклинателей теней из Асшая, человек, с покрова теней которого сам собой соскальзывает взгляд, человек, который приходит незваным и исчезает без следа? (создать магическое альтер-эго)       [ ] Улучшить любую часть Дома Ветров (напишите, какую именно).       [ ] Потратить Основное действие на тренировки. Можно взять несколько раз. (Добавляет 1d100 прогресса).       [*] Напишите.             - [*] Обменять одно основное действие на два второстепенных действия.       Второстепенные действия (выбрать три):       [*] Нужно провести некоторое время с Дени и посмотреть, как она справляется со столь быстрыми переменами в жизни.       [*] У меня есть заклинание, позволяющее видеть магию. Пройдусь-ка я по рынку и поищу безделушки, обладающие реальной силой (???).       [ ] Тор Лонгстрайдер может знать о магии больше, чем кажется на первый взгляд. Надо найти к нему подход и посмотреть, не удастся ли заключить какую-нибудь взаимовыгодную сделку (написать план).       [*] Менел Голдентус пользуется славой эффективного инвестора. Возможно, я смогу получить пару советов о вложении моих денег? (возможность инвестиций)       [ ] Поговорю со своими новыми подругами, когда они не будут заняты «работой». Хорошо, когда есть люди, с которыми можно просто поговорить, и они уже поделились со мной ценной информацией.       [ ] На меня накатывает ностальгия. Возможно, стоит походить по городу и разузнать, что творится в Закатных королевствах. По крайней мере, я получу хоть какие-то новости из дома (информация).       [ ] Использую очарование на тех, кто возглавляет гильдию. Возможно, временная искусственная дружба перерастёт в постоянную. Доброжелательное отношение со стороны босса мне не помешает (написать, на кого именно).       [ ] Навещу мейеги, о которой упоминала Меллоре. Интересно, она и вправду обладает магией? (потенциальный контакт, информация)       [ ] Расширю-ка я свою библиотечную коллекцию (указать, какие именно книги вы хотите приобрести и сколько готовы потратить).       [ ] Открою и очищу соляр, чтобы его можно было снова использовать.       [ ] Вместе с Темаром изучу купленные книги, чтобы улучшить свои навыки маскировки и обмана (ситуативный бонус к блефу, когда притворяешься благородным из Эссоса)       [*] Призову Велена и расспрошу его о природе магии (информация, открывает возможность для Визериса и Лии перекидывать очки навыков в знание (религия) и знание (планы)).       [ ] Потратить Второстепенное действие на тренировки. Можно взять несколько раз. (Добавляет 1d50 прогресса).       [ ] Напишите.       Свободные действия. Выберите столько, сколько хотите.       [ ] Напишите       OOC: Если вы помедитируете дважды, то, возможно, сможете повысить уровень. Это даст вам доступ к заклинанию Изменить себя, что позволит вам проявлять тактическую гибкость как в бою, так и вне его.       От переводчика: Вот и пожаловали первые изменения канона. То ли ещё будет ой-ёй-ёй… И да, задание Гортоса займёт немало времени, так что я отметил только то, что Визерису удастся выполнить в этом месяце.
Примечания:
538 Нравится 1032 Отзывы 209 В сборник
Отзывы (8)