ID работы: 7586616

Меч без рукояти

Джен
Перевод
R
В процессе
523
переводчик
Bronse_dragon сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 278 страниц, 101 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
523 Нравится 1031 Отзывы 200 В сборник Скачать

Главы 75-76

Настройки текста

75. Играя с шансами Четырнадцатый день двенадцатого месяца 289 года от З.Э.

      В один из вечеров подхожу к лотарцу, пока он нежится у камина. Выслушав мой вопрос, Менел одобряюще кивает:       – Очень редко кто-либо в твоём возрасте задумывается о стабильном источнике дохода. Большинство юношей, да и не только юношей, предпочитают вкладывать свои монеты в рискованные предприятия.       – Прошу прощения, но разве не является рискованным любое предприятие? – возражаю я. – Это мир полон опасностей, и некоторые из них таковы, что предусмотреть их – не в силах человеческих.       Менел улыбается и задумчиво качает головой.       – А теперь ты говоришь совсем как Тор. Он тоже старается убедить людей, что в мире полным-полно непознаваемого.       Уж чего-чего, а подобных ассоциаций у собеседника я совершенно точно не хочу! Быстро беру свои слова обратно:       – Мне ничего не известно о подобных таинственных вещах, но разве способен кто-либо из людей предсказывать погоду? А ведь морская торговля – кровь Вольных Городов.       – Это действительно так, но тут таится один маленький секрет, – начинает поучать Голдентус. – Вместо одной большой ставки сделай десяток маленьких. Это поможет выдержать капризы судьбы, и если ты выберешь верно, то сможешь получить небольшой доход.       – Увы, добрый сир, – криво усмехаюсь в ответ, – я не могу отличить верный выбор от неверного.       – Решить эту проблему чрезвычайно легко, достаточно лишь поступить самым невероятным образом и прислушаться к мудрости старших, – Менел говорит это на полном серьёзе, но потом улыбается и самокритично добавляет. – Да, я считаю, что седина прибавляет мне мудрости, хотя мне известны настоящие глупцы, которые то же самое мнили и о себе.       Улыбаюсь в ответ на его остроумное замечание и отвечаю:       – Что же, сир, тогда считайте это моей первой ставкой, хотя, на мой взгляд, шансы тут в мою пользу, – немного комплиментов никогда не повредит.       Лоратиец и вправду выглядит довольным.       – В таком случае, юный Корлис, я могу предположить, что вы заинтересованы в торговле с дальними странами. Возможно, в один из дней вы и сами собираетесь выйти в море?       – Воистину так, сир, – наконец-то можно перейти к делу.       – Что же, в таком случае я могу рассказать вам о нескольких торговых предприятиях, в которых вы сможете приобрести свою долю.       И куда же мне вложить свои деньги?       [*] Торговое путешествие в Лорат (120 железных марок)       Максимальная инвестиция: 120 железных марок       Шанс успеха: 85%       Доход в случае успеха: *1,3       Время: 1 месяц       [*] Торговое путешествие в Лис (130 железных марок)       Максимальная инвестиция: 130 железных марок       Шанс успеха: 80%       Доход в случае успеха: *1,5       Время: 1 месяц       [ ] Торговое путешествие в Ланниспорт       Максимальная инвестиция: 160 железных марок       Шанс успеха: 75%       Доход в случае успеха: *1,8       Время: 2 месяца       [ ] Торговое путешествие в Мириэн       Максимальная инвестиция: 200 железных марок       Шанс успеха: 65%       Доход в случае успеха: *2,7       Время: 2 месяца       [ ] Торговое путешествие в Заметтар       Максимальная инвестиция: 300 железных марок       Шанс успеха: 50%       Доход в случае успеха: *5       Время: 3 месяца       [ ] Торговое путешествие в Йи Ти       Максимальная инвестиция: 350 железных марок       Шанс успеха: 20%       Доход в случае успеха: *10       Время: 5 месяцев       OOC: Минимальная инвестиция – 25 железных марок. Вы должны показать, что настроены всерьёз.       От переводчика: Ну вот Визерис и начал строить свою торговую империю… Что? Любое путешествие начинается с первого шага!

76. Драконья принцесса Семнадцатый день двенадцатого месяца 289 года от З.Э.

      На первый взгляд, у Дени в общем и целом всё хорошо. Она быстро усваивает материал, и Темар утверждает, что она уже может читать и писать простые тексты, пусть даже и медленно. У неё острый и любознательный ум, и в своё свободное время она зачастую продолжает заниматься, изучая то, что у неё и не думали спрашивать. Хотя Огни Фригольда и предназначены для более взрослой аудитории, Дени старательно продирается сквозь эту книгу, несмотря на обилие сложных слов и кривой почерк переписчика.       Сир Ричард тоже не может на неё нахвалиться. Дени жалуется на свои тренировки реже, чем любой из пажей, которых он когда-либо тренировал. Она без возражений выполняет даже самые утомительные и выматывающие упражнения. По словам рыцаря, у сестрёнки нет каких-либо особых боевых талантов, но она способна переупрямить мула и пользуется этим в спаррингах на полную катушку.       +67 прогресса в самообороне Дени       Спросив Серену, я узнал, что «маленькая леди никогда не доставляет проблем, разве что вы случайно заденете её гордость». Не думаю, что это такая уж плохая черта для принцессы крови. С другой стороны, мне известно, что при дворе обычно живёт множество детей благородных семейств, для того чтобы юные принцы и принцессы росли в компании сверстников. А вот у Дени сверстников нет, и это заметно. Кажется, она изо всех сил старается походить на маленькую взрослую, и я понятия не имею, как убедить ребёнка наслаждаться своим детством. А то она ещё, чего доброго, решит, что не попадает под какие-то странные стандарты «нормальности». Это не только будет лицемерным, это может расстроить сестру. Вдруг она сочтёт, что чем-то меня разочаровала? Это настолько далеко от истины, насколько вообще возможно!       Я обратился за советом к Лие, но она лишь пожала плечами. У неё нет опыта общения с маленькими девочками (ну, за исключением того, что когда-то она сама была такой). По правде говоря, Лию вообще умиляет целеустремлённость Дени, и время от времени, когда юной магичке требуется наблюдатель, она привлекает сестру к своим опытам. У меня есть ощущение, что это случается куда чаще, чем в том возникает действительная необходимость… и, на мой взгляд, это совсем неплохо. Теперь у Дени появилась подруга, и пусть она и не благородного происхождения, но у неё есть дар магии, а эта вещь куда более редкая. Я надеюсь, что в будущем и Дени сможет пробудить силу своей крови.       На завтра я запланировал ещё один поход в город вместе с сестрой. Дени, ничуть не смущаясь, потребовала, чтобы с нами пошла и Лия, и её старшая подруга с радостью на это согласилась.       [*] Представление в «Синем фонаре».       [ ] Тур по Титану.       [ ] Посещение Заморской септы       OOC: Да, во времена мира в Браавосе проводятся туры по Титану, как для зарабатывания денег, так и для пропаганды идеи о его неуязвимости.       От переводчика: «Обязательное свободное время, сказал Визерис!» (С) DragonParadox
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.