ID работы: 7586616

Меч без рукояти

Джен
Перевод
R
В процессе
523
переводчик
Bronse_dragon сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 278 страниц, 101 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
523 Нравится 1031 Отзывы 200 В сборник Скачать

Тень над болотами, части 22-24

Настройки текста

108. Тень над болотами, часть двадцать вторая Семнадцатый день первого месяца 290 года от З.Э.

      [*] Напишите.             -[*] Если в хижине нету света, то следует попробовать прокопаться снизу. Если удастся пробраться сквозь пол, то хорошо. Учитывая, что глухой спит, можно спокойно найти и убить мандрагору. После этого следует взять его оружие и уйти обратно.       Поразмыслив, я понимаю, что прежде чем подавать сигнал моим спутникам, было бы неплохо убрать секретное оружие Друна. Да и обычное оружие, если уж на то пошло. Но, если там деревянный пол... хм. Хотя, Семь Преисподень, о чём я только думаю? Я – Дракон, а не земляной червяк. Хватит копаться в грязи! Все (за единственным исключением) бандиты в палатках мертвы, охранники смотрят наружу, ведь это их работа. Я могу просто залезть через окно. А даже если мне придётся поцарапать ставни, ничего страшного: Друн всё равно совершенно глух.       Незаметно ползу до тех пор, пока не оказываюсь под окном, а затем то ли подпрыгиваю, то ли подвзлетаю прямо до окна, которое даже не закрыто. От внутренней части домика меня отделяет только какая-то сетка от насекомых. С лёгкостью разрываю её и прокрадываюсь внутрь…       …и в этот момент в плане обнаруживается загвоздка.       Друн в хижине не один. Возле его кровати устроено грубое спальное место, на котором лежит молодая темноволосая женщина. И состояние у неё… соответствующее. На лице множество синяков, вокруг запястий – застарелые следы от верёвок. Пленница, которая грела постель лидеру бандитов. Может, и вправду отдать Друна Ви, а?       Спокойно. Спокойно. Ещё будет время для гнева. Сейчас-то тут проблема, и серьёзная. Да, Друн спит как убитый, а вот пленница ворочается. Невозможно найти и уничтожить мистическое оружие, не разбудив её. И раскрыть придётся не только своё присутствие, но и магию.       И что делать?       [ ] Это слишком рискованно. Вернусь по пройденному пути и приведу в действие остальную часть плана.       [*] Разбужу женщину и пообещаю спасти её. Надеюсь, она не разбудит Друна и не предупредит всех остальных в лагере.       [ ] Напишите.       OOC: Вы, парни, стремитесь закопаться везде, хотя и летать можете. А вот у Визериса нет IC причин забывать о своих крыльях.       От переводчика: Кто Деву в Беде заказывал? Что значит – «никто»? Получайте и расписывайтесь!

109. Тень над болотами, часть двадцать третья Семнадцатый день первого месяца 290 года от З.Э.

      Ну, по крайней мере, зашумев, эта женщина не сможет случайно разбудить лидера бандитов. А так как они на разных постелях, то и толчков нечаянных не будет. Конечно, она вполне может сделать всё это намеренно. Или попытается сбежать и всполошит весь лагерь. Но нет, рискнуть всё же стоит. Я не уверен, что глина в ушах защитит при встрече с монстром, пленённым Друном. При этом наиболее вероятный результат – это смерть, а наилучший – глухота. Нет уж, риск слишком велик. Правда, тут возникает другая опасность. Чтобы вообще поговорить с этой женщиной, мне придётся вычистить глину из ушей. Выходит, я ставлю свою жизнь на то, что разговор увенчается успехом, или хотя бы на то, что сумею вовремя сбежать? Ну нет, не время для сомнений! Хекаю и вырываю глину из ушей.       Планирую и с лёгким толчком приземляюсь у головы женщины. Как я и предполагал, этого оказалось достаточно, чтобы вырвать её из беспокойного сна. При виде меня глаза пленницы широко раскрываются, она издаёт приглушённый (уфф) крик. Перетекаю в форму человека и торопливо шепчу:       – Всё в порядке, я здесь, чтобы помочь.       Она отчаянно отодвигается от меня, но больше ничего не предпринимает. Как, во имя всех богов, мне до неё достучаться?       – Он использовал злую магию. Я здесь, чтобы остановить это, – пробую ещё раз. Надеюсь, что превращение из дракона в человека придаёт некоторый вес моим словам.       – Ты настоящий? – наконец-то отвечает женщина со слабой, душераздирающей надеждой. Её голос охрип – вероятно, из-за постоянных криков. Проклятье! Мне нужна информация! Я не могу повернуться и выпотрошить ублюдка!       – Да, – понятия не имею, как это доказывает то, что моё появление – это не фрагмент лихорадочного бреда. – Мне нужно найти и уничтожить существо, которое Друн использует для убийств. Мои товарищи скоро возьмут лагерь штурмом.       – А что насчёт его? Ты можешь… – женщина всё ещё ошеломлена, но судя по тому, как её глаза нашаривают мой меч, несложно догадаться, о чём она собирается просить.       – Не сейчас, нам нужно узнать, откуда взялась эта проклятая штука, – отвечаю с совершенно искренним раздражением. – Пожалуйста, поверь мне.       Не знаю уж, в чём дело: то ли восхищение при виде магии, то ли нежелание портить отношения с предполагаемым спасителем. Но, так или иначе, женщина медленно кивает со слезами на глазах.       – Повесь его, когда закончишь.       – Клянусь, – торжественно отвечаю я.       – Оно под половицей, вон там, – показывает женщина. – Он не знает, что я видела это…       Не тратя больше времени на разговоры, поднимаю доску. Под ней небольшая, заткнутая глиной яма, внутри которой я замечаю дёргающийся свёрток из красной одежды. Интересненько… Поднимаю свёрток, при прикосновении пальцы слегка пощипывает. Существо похоже на злобную куклу, вырезанную из старого узловатого корня. Крошечные глазки плачут чем-то чёрным… Может, взять её себе? Она точно мне пригодится, её можно хранить в секрете, доставая только при необходимости… Нет, это всё равно что носить с собой флягу с жидким огнём, чтобы сжечь всё кругом, безумство.       Убиваю существо одним быстрым движением.       Боль. Боль переполняет каждый фибр моего тела. Вскипает кровь, плавятся кости – или мне только так кажется? Уши. У меня кровь из ушей капает.       Потеряно 12 HP       Получено 800 XP       Что… что произошло? Что это существо сделало со мной? Заворачиваю останки монстра в складки плаща. Возможно, мы узнаем что-то новое, или ещё как-нибудь их используем.       – Вы в порядке? – из-за спины доносится взволнованный голос моей спутницы.       Ну, что бы со мной ни сделало это существо, слух всё ещё при мне. Уже колоссальное облегчение.       – Всё хорошо, – надеюсь, что моя слабость не отразилась в голосе. – Скоро мы придём за вами.       Трансформируюсь в самого скрытного дракончика. Копать больше не нужно. Нужно… что?       [*] Вернуться к своим напарникам и вылечиться.       [ ] Продолжить следовать плану и сокрушить ворота.       [ ] Напишите.       OOC: Вы идеально справились с броском на дипломатию, но провалили спасбросок на волю против Симпатической Связи. К счастью, урон HP был не так уж велик (всего 12 на 4d8).       От переводчика: Учитывая, что у Визериса 23 HP, его могло и насмерть приложить. Но повезло.

110. Тень над болотами, часть двадцать четвёртая Восемнадцатый день первого месяца 290 года от З.Э.

      Должно быть, полночь уже прошла. И лететь обратно из бандитского лагеря… тяжело. Такое чувство, что мне не хватает воздуха. Дыхание странно свистящее. И сустав в левом крыле тоже как-то подозрительно щёлкает при взмахе. Это существо изрядно задело меня перед смертью. Всё-таки гораздо приятнее, когда магия работает на меня.       Судя по испуганным взглядам напарников, видок у меня не очень. Возвращаюсь в человеческую форму… чёрт, не выдержал, ругнулся всё-таки.       – Что произошло? – Лия совершенно забыла, что следует приглушать голос. – Тебя ударили по голове? Это опасно!       Начинаю отвечать, но она вмешивается, тащит меня к лежанке и приказывает лежать смирно.       Нет, я очень ценю её заботу, но всё-таки предпочёл бы, чтобы она так не суетилась.       – Никто меня не ударял и даже не видел, – начинаю объяснять. Всё-таки стоило бы счистить кровь с головы. – Это был тот чёртовый магический крикун. Я прокрался в хижину и убил его, но перед своей смертью он проклял меня или что-то в этом роде. Так что всё не так плохо, – к сожалению, у моего недомогания не оказалось чувства юмора, и именно в этот самый момент я зашёлся в приступе кашля.       – Ага, после того как тебя прокляла неизвестная магия, ты будешь в полном порядке, ну разумеется, – сарказм Лии не в силах спрятать её беспокойства.       – Чёрт побери, к такому меня не готовили, – вмешивается сир Ричард. – Возможно, нам стоит просто отступить.       – Да няушто. Просто перястань беспокоиться, у нас есть свая магия, – отвечает Ви, но её тон куда менее резкий, чем я ожидал. Она делает странное движение правой рукой и говорит «Лячись», а затем берёт меня за ладонь. Шаг за шагом тяжесть в груди ослабевает, пока Ви повторяет эту процедуру шесть раз подряд, до полного исчерпания низшей магии.       Восстановлено 6 HP       – Спасибо, так намного лучше, – удовлетворённо вздыхаю я.       – Ты всё ещё бледный, – замечает Лия, правда, уже гораздо спокойнее, – следует призвать Велена, и после этого мы ещё сможем один раз обратиться к потиру и призвать мефита.       – Но тогда после окончания битвы у нас не останется никаких возможностей для исцеления! – протестую я.       – Большинство людей ввязывается в битвы, не имея вообще никакой магии для исцеления ран, – возражает сир Ричард. – Как по мне, так следует использовать магическое лечение для исправления магического вреда.       – И в любом случае, не так уж долго до рассвета осталось, – замечает Лия. – До сих пор нам не слишком-то сильно доставалось, всё будет хорошо, – девушка делает небольшой акцент на последнем слове.       Всё, сдаюсь. В их аргументах есть смысл, и мне не хотелось бы слишком сильно испытывать представление сира Ричарда о долге. С него сталось бы разыграть из себя сиделку – разумеется, ради моего собственного блага.       Свет феникса смывает прочь последние остатки боли и усталости.       Восстановлено 6 HP       После этого я вновь призываю мефита и вновь (к большому его восторгу) накладываю на него заклинание магической брони. Перетекаю в форму рогатого дракона (последнее использование этой способности за день), и мы впятером отправляемся штурмовать бандитский лагерь, со мной и сиром Ричардом впереди. Ворота сдаются с приятным треском, а Крал устремляется в небеса, намереваясь убрать лучника.       У одного из охранников оказывается хорошая реакция, и он вовремя бьёт меня прямо в морду, преодолевая защиту твёрдой чешуи.       Потеряно 3 HP       Вот только при этом разбойник открывается, не может парировать удар сира Ричарда и получает ранение в правую ногу. Второй бандит бьёт прямо по рыцарской броне – безо всякого успеха.       Пока мы сражаемся с охранниками, Крал снова обезвреживает своего противника. Всё-таки колдовское пламя – воистину страшное оружие. Истошные крики внезапно обрываются тошнотворным хрустом. Лучник упал с башни – или, быть может, сам бросился вниз.       А вот это вот нехорошо: последний спящий враг выскакивает из палатки и устремляется прямо к хижине Большого Друна. Если он доберётся дотуда, то пленница, скорее всего, не выживет.       – Крал, за ним! – кричит Лия. Молодчина, ты не только умная, но соображаешь быстро!       Бодаю уже раненого мужчину, ломая его кости. Слышу, как Ви приказывает второму противнику подойти к ней. Невредимый враг повинуется, и сир Ричард размашисто бьёт его прямо в бок. Добить его! Да что же это, удар вскользь прошёл. Возвратным движением рыцарь добивает второго раненого.       Что в центре лагеря? Ура, получилось! Последний бандит ввязался в безнадёжную драку с огненным духом, его меч уже раскалился докрасна – к вящему удовольствию мефита. Поворачиваюсь ко врагу за спиной. Ага, упал на колени, из живота торчит пущенный Лией арбалетный болт. Сир Ричард добивает его почти с обыденностью.       В этот момент Крал поверг своего обезоруженного противника, выцарапав и залив огнём его лицо. Чудовищно, но эффективно. Мне стало почти что его жалко.       Получено 100 XP       Мы выиграли. Мы всё-таки положили конец этому злу.       На меня разом накатывается всё напряжение прошедшего дня. Не говоря уж о боли в разбитом лице.       Вновь становлюсь собой и приказываю мефиту отпустить его слабо сопротивляющуюся жертву (назвать его противником просто язык не поворачивается). На этот раз я добиваю последнего врага самостоятельно, прежде чем рыцарь успевает вмешаться. Не хочу, чтобы товарищи решили, что я не снисхожу до этой неприятной, но необходимой обязанности.       Все вместе идём к хижине. Лия призывает колдовской огонёк, она выглядит бледной, но решительной. Взгляд Ви лучится местью, сир Ричард просто рад, что всё наконец закончилось. Первым в комнату заходит рыцарь, оглядываясь по сторонам в поисках опасности. Но единственный, кто встречает нас внутри – это плачущая от счастья пленница.       Осторожно подношу клинок к горлу разбойничьего лидера, и Ви будит его ударом в грудь. При виде ярости в широко распахнутых глазах мне захотелось отпустить колкость о зачарованной принцессе. Увы, он её всё равно не расслышит.       Спустя несколько минут сир Ричард полностью обезопасил пленника. Ну и последнее, что мы сделали этой ночью – привели Хорена в лагерь. Хватит ему ночевать в палатке на мокрой земле, пусть у мальчишки будет крыша над головой.       А с чего мы начнём завтрашний день, завтра и решим!       [1] Допросим Друна.       [2] Поговорим со спасённой пленницей.       [3] Обыщем лагерь.       OOC: Всё вышло довольно хорошо, хотя, если честно, к этому моменту в лагере остались только отбросы. Ну, помимо босса, который так и не проснулся. Я знаю, что это голосование – сущая формальность, но это хороший момент, чтобы закончить главу. Ещё две-три части, и с тенью над болотами будет покончено.       От переводчика: Выдюжили. И да, теперь у Визериса не меньше 8094/10000 XP.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.