ID работы: 7586616

Меч без рукояти

Джен
Перевод
R
В процессе
523
переводчик
Bronse_dragon сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 278 страниц, 101 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
523 Нравится 1031 Отзывы 200 В сборник Скачать

Главы 150-153

Настройки текста

150. В предчувствии сокровищ

Седьмой день третьего месяца 290 г. от З. Э.

      Поспешишь – людей насмешишь, хотя многие зачастую и смешат. Сокровища лежали в тех местах бессчётные года, полежат и ещё немного, покуда я не заявлюсь туда во плоти. Едва я принимаю решение, как исходящее от зеркала давление угасает, а дрожь прекращается.       Открыт квест: Гробница забытого. Проникнуть в место, скрытое за тёмным стеклом, и заполучить находящиеся там сокровища. Награда 5000 XP.       Объясняю Лие, что произошло, и она вздыхает с облегчением: зеркало в моих руках не разрушилось и снова меня не ранило. Хм. Думаю, лучше не упоминать, что мне такое и в голову не приходило!       – Возможно, нам стоит поспрашивать Странников Ветра об этой штуке, – предлагает Лия, начиная записывать свои наблюдения. Магия это ещё ладно, но вот как она умудряется говорить и писать одновременно?       – Рискованно, – замечаю я.       – Ну разумеется, – хмыкает она. – Но если ты вообще собираешься отыскать эту кишащую пауками дыру, то тебе просто необходимо знать, откуда взялось это зеркало.       – Такое ощущение, что перспектива подобных поисков тебя совершенно не задевает, – подкалываю я. – Означает ли это, что ты не собираешься сопровождать меня в подобном путешествии?       Ой. Лия так расстроилась, что я уже себя неловко чувствую.       – Разумеется, собираюсь! Хотя, если ты решишь отправиться туда чересчур скоро, я попробую отговорить тебя от этого, – отвечает она.       И как я только вызвал такую верность? Не уверен, что вообще этого заслуживаю.

Восьмой день третьего месяца 290 г. от З. Э.

      Сегодня я связался со знакомыми Менела, чтобы выяснить, в какие ещё предприятия можно вложить своё железо. Как он и предсказывал, из-за незначительного изменения в торговых потоках некоторые из возможностей больше недоступны. Также возникло ощущение, что, предоставив средства для нескольких путешествий, я заслужил кое-какую репутацию.       И так куда же мне вложить деньги?       [*] Торговое путешествие в Лорат (100 железных марок)       Максимальная инвестиция: 300 железных марок       Шанс успеха: 80%       Доход в случае успеха: *1,3       Время: 1 месяц       [*] Торговое путешествие в Мир (100 железных марок)       Максимальная инвестиция: 440 железных марок       Шанс успеха: 75%       Доход в случае успеха: *1,4       Время: 1 месяц       [ ] Торговое путешествие в Старомест       Максимальная инвестиция: 300 железных марок       Шанс успеха: 75%       Доход в случае успеха: *1,7       Время: 2 месяца       [ ] Торговое путешествие в Новый Гис       Максимальная инвестиция: 350 железных марок       Шанс успеха: 60%       Доход в случае успеха: *2,6       Время: 2 месяца       [ ] Торговое путешествие на острова Василиска       Максимальная инвестиция: 150 железных марок       Шанс успеха: 55%       Доход в случае успеха: *4,5       Время: 3 месяца       [ ] Торговое путешествие в Асшай       Максимальная инвестиция: 350 железных марок       Шанс успеха: 15%       Доход в случае успеха: *13       Время: 5 месяцев       OOC: В плане на этот месяц подразумевалось, что реинвестирование – свободное действие, хотя это не так. Однако на этот раз я решил не наказывать игроков и дал вам малое свободное действие.

151. Письмо из дальних краёв

Восьмой день третьего месяца 290 г. от З. Э.

      А ведь сила Змеиного Бога может гарантировать безопасное размещение средств! Так что вложусь-ка я в парочку быстрых и относительно безопасных путешествий в Мир и Лорат, а уж в следующем месяце… Уж как моя жизнь изменилась, но всё равно – полагаться на видения древнего умирающего бога при планировании торговых предприятий кажется чем-то нереальным. Интересно, а другие провидцы так состояния сколачивают? Или каким-либо иным способом склоняют шансы в свою пользу с помощью своих сил? По сравнению с другими типами магии обнаружить прорицание практически невозможно, если, конечно, маг предпринимает хотя бы базовые меры предосторожности.       Потеряно 200 железных марок

Девятый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

      На следующий день купец, приплывший из Чаячьего города, привёз Уэймару письмо от его отца. И, что ещё важнее, к письму было приложено послание от мейстера Эйемона из Ночного Дозора. Оказывается, старик до сих пор жив. Жив! А я ведь до сей поры совсем о нём не знал! Теперь я не одинок. Пусть мейстер отказался от своего имени, надев цепь, и тем паче отказался от прав на корону, но в его венах течёт та же кровь, что и у меня и Дени.       Увы, новости не так хороши, как могли бы быть. Почерк коряв и нечёток, почти нечитаем. Мейстер пишет, что для его глаз свет практически померк, и что с этим письмом он справился с огромным трудом. Неужели он пошёл на это из-за того намёка, что Уэймар вставил в своё письмо по моей просьбе?       Даже если не брать в расчёт эти подозрения, с первых же абзацев письмо оказалось кладезем ценнейшей информации. Оказывается, за Стеной до сих пор говорят на языке Первых Людей, который называют попросту старым языком. Мейстер Эйемон смог перевести все фонетически транскрибированные инкантации Уэймара. Что интересно, то заклинание, которому Лия вообще не сумела отыскать применений, расшифровывается как «Смерти Распутывание». Очень полезная вещь, учитывая наши обстоятельства. Что касается того, где вообще можно отыскать носителей древнего языка, то мейстер Эйемон, помимо Застенья, называет остров Скагос. Некоторые тексты могут храниться и в Цитадели, но они, скорее всего, погребены глубоко и надёжно. Вряд ли в ордене мейстеров такие знания понадобятся кому-то помимо самого Эйемона.       Мейстер почти не касается истории мертвецов, восставших на болотах. Пишет лишь, что если в Ночном Дозоре и хранилось знание о том, как сражаться с подобной мерзостью, то оно давным-давно затерялось в веках.       Зачитываю вслух этот абзац, и тут Лия меня прерывает.       – Сожжено огнём веков, потеряно в тени вечерней, – повторяю я.       – Почему человек, который и пишет-то с трудом, выражается настолько поэтично? – в глазах у Лии загорается знакомый огонёк.       – У тебя есть мысли по этому поводу? – спрашивает Уэймар. Кажется, он проникнулся уважением к умению Лии распутывать загадки.       – Вечерняя тень – напиток, который пьют чернокнижники Кварта, чтобы прозревать будущее, символ нахождения сокрытого, – отвечает она.       Кажется, я догадываюсь, к чему клонит Лия…       – Что же до пепла… – девушка достаёт из камина пригоршню пепла и осторожно сыплет его на последнюю страницу. У неё определённо появляется вкус к внешним эффектам.       Когда Лия сдувает пепел, на странице остаётся сообщение: Во снах обитает тот, кто может ответить на твои вопросы. Ищи ворона среди облаков. Но будь осторожен, он всегда взимает плату за свою мудрость.       Под этими строками начертаны старинные валирийские буквы Э Т. Эйемон Таргариен, имя третьего сына короля Мейекара Первого. Имя, не упоминаемое более полувека, но всё ещё не забытое. Смаргиваю слёзы, не в силах найти слов.       OOC: Как выяснилось, мейстер Эйемон считает, что кровные узы важнее клятв.       От переводчика: И у Визериса появляется довольно любопытный контакт…

152. Одолженная магия

Десятый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

      Пришла пора выяснить, смогу ли я ещё сильнее вооружиться мистическими силами, удастся ли хоть в какой-то мере использовать магию, которая принадлежит не мне. И, разумеется, в первую очередь следует закупиться необходимыми припасами, чернилами и всем прочим, что входит в символический резонанс с накладываемыми заклинаниями. Пусть это и Браавос, в котором даже самыми причудливыми покупками никого не удивишь, но я всё равно решаю сперва замаскироваться под чужеземца. В конце концов, мне это ничего не стоит, а вот если мою магию раскроют, последствия могут оказаться впечатляющими.       Так что я принимаю облик тирошийца, самая заметная черта которого – то, что он «никогда не видел красок, которые ему бы не понравились». Сперва Лия сомневалась, стоит ли использовать столь привлекающую внимание личность, но потом согласилась с моими доводами. В самом деле, если люди сосредоточатся на ложных деталях, то наверняка пропустят неприметные улики. Сама Лия приняла облик девушки-водяного танцора (ситуация редкая, но всё же встречающаяся) с рыжими волосами и кучей веснушек. Надеюсь, что мы неплохо дополняем друг друга.       Поход за покупками прошёл на удивление гладко. Ни странных магических предметов (хотя я их и искал), ни криков о помощи в ночи. Скучно. И, как по мне, хорошо, что скучно. Я и так жонглирую достаточным количеством шариков. Или, скорее, кинжалов.       Потеряно 105 железных марок

Одиннадцатый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

      Необходимые припасы куплены, так что пришла пора проверить, смогу ли я и в самом деле использовать скованные заклинания Лии. Эксперимент привлёк внимание: в мансарде собрались все, кого интересует магия, в том числе и Дени с Гарином. Хотя я собирался проверить, на что буду способен в предстоящей битве, все остальные собрались здесь, чтобы поглазеть на магию. Причём Дени из всех самая честная: улыбка до ушей, а глаза так и сияют любопытством.       Смотрю на свиток в своей ладони. Каллиграфическим почерком на нём выведена вязь валирийских символов, обозначающих целостность. Передо мной лежит разорванный кусок старой одежды. Сосредотачиваюсь на свитке в своих руках и вслух зачитываю инкантацию для заклинания починки. Ощущаю магию, странную магию. Это всё равно что ехать в карете, когда обычно ходишь пешком. Одежда чинится сама собой, а слова исчезают со свитка. Получилось.       В остальном результаты сегодняшних экспериментов смешанные: Уэймар может накладывать только свои собственные заклинания, так что Лия даже предполагала, что это присуще всем врождённым заклинаниям, пока я не опроверг её гипотезу, создав свет с помощью свитка. Гарин вообще неспособен ни к какой магии, при этом, по словам Лии, он воспроизводит слова и жесты недостаточно точно.       Ну всё, пора заканчивать. Разве что напоследок позволю и Дени попробовать, хотя вряд ли из этого что-нибудь выйдет. Она выбирает свиток со Смерти Распутыванием, как назвал эту инкантацию Эйемон, и смотрит на написанные слова так, будто собирается прожечь пергамент взглядом. Мгновение спустя она проговаривает слова и выполняет жесты. В точности. Более того, странно текуче. С её пальцев срывается светящийся луч и упирается в потолок.       Сестрёнка прыгает по комнате, и настолько счастливой я не видел её никогда.       Ой. Успокоившись, она тут же требует своей собственной магии. Оййй! Ведь моя магия, она же на разум влияет! Вот как объяснить ребёнку, что наша магия – это наследие монстров, и развивая её, приходится бороться, чтобы остаться человеком?       Уууф. По словам Дени, «это как тепло внутри, но ты не можешь до него достать». Однако затем она пристаёт к Лии, чтобы та научила её пользоваться свитками. Стоит ли позволять такое?       [*] Да, Дени будет счастлива, и свитки могут стать средством последней защиты       -[*] Они не игрушки, и создать свиток с высшей магией недёшево, так что ей следует соблюдать осторожность. Но это всё-таки возобновляемый ресурс, и если Дени придётся их использовать, то она не должна медлить.       [ ] Нет, риск раскрытия слишком велик, как и риск слишком раннего пробуждения магии.       OOC: Если вы откажете, то потребуются воистину великолепные аргументы, чтобы Дени не обиделась.       От переводчика: Интересно, потребуются ли Дейенерис эти свитки?..

153. Глубокий вдох

Одиннадцатый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

      – Хорошо, – отвечаю на невысказанный вопрос Лии, – но маги… уф!       У меня не получается обнять Дени – ведь она делает это первой. Обнимаю в ответ. Сегодня у неё невероятно радостный день, несмотря на все мои опасения.       – Как я и говорил, – продолжаю, восстановив дыхание, – магия – это не игрушка, а высшая магия вдобавок недёшева.       – Но ты… – вероятно, сестра хочет указать, что я кучу раз игрался с магией. Но она передумывает и отвечает. – Я понимаю, – по её задумке, эта фраза должна была звучать торжественно, но радостная улыбка всё испортила. Но она хотя бы попыталась! В её возрасте я бы и этого не сумел.       Осталось решить, какие свитки выдавать Дени.       [*] Для чрезвычайных случаев: 1 Броня мага и по 5 Морозных лучей и Покоробить нежить. Дени может свободно пользоваться всеми свитками нулевого уровня, кроме Всплеска кислоты. Она может помогать с Починкой, Престидижитацией, Личным секретарём и т.д. Но ей нужно быть аккуратной, чтобы не показать магию кому-то, кто не должен о ней знать.

Четырнадцатый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

      Решаю потратить несколько дней, чтобы выяснить, кто такой Гарин, а не только то, что он из себя представляет. Это, вероятно, окажется жизненно важным в предстоящей битве, да и после тоже, если я до этого «после» доживу. Схожусь с Гарином в спарринге. Он быстрее всех, кого когда-либо тренировал сир Ричард, уж мои синяки соврать не дадут. Ни он, ни я не можем судить, насколько сильно на это повлияла его изменившаяся природа. Что же до более мирной обстановки, то у Гарина острый ум и своеобразное чувство юмора, и с их помощью он и прячет своё внутреннее смятение.       [*] Распишите очки навыков Гарина (он Аристократ)       -[*] Внимательность +4, Слух +4, Знание (местное) +4, Сбор информации +4, Маскировка +4       Как по мне, Гарину лучше всего подойдёт стиль боя, основанный на неожиданных ударах из тени и уклонениях от ответных выпадов. А если он захочет, то есть и другие навыки, которые стоит освоить: обнаружение ловушек, их обезвреживание и прочие разбойничьи трюки. Пусть Гарин и не Уэймар, убеждать его в этом придётся поаккуратнее.       OOC: Наконец-то пришло время и Гарину обрести лист персонажа.       От переводчика: Я прошу прощение за очень долгий перерыв. Кстати, DragonParadox всё-таки бросил «Меч без рукояти». Правда, бросил он его на отметке 5,1 миллиона слов – всем бы свои произведения так «бросать». И начал новый квест, «Эпоха льда и крови», и уже почти добил его до полумиллиона слов. Я в нём, кстати, участвую – правда, мне он нравится меньше, чем «Меч без рукояти».
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.