Сволочь

Чон вышел из ванной, вытирая полотенцем голову. Выключив свет, он повернулся к кровати и хмыкнул.  — Комнаты не перепутал?  — Нет, я ждать устал. Тэхен, увидев обнаженного Чонгука с полотенцем на голове, быстро отвернулся, пока его не заметили. Он ответил, не поворачивая головы, и сделал вид, будто ничего не видел, чтобы Чон снова не начал его подкалывать.  — Ладно, рассказывай, что там у тебя такого срочного. Полотенце полетело на стул, а Чон, открыв шкаф, начал одеваться. Едва он натянул трусы, Тэхен сел в кресло и повернулся к нему.  — Сначала ты. Кто это был? Чонгук понял, что он спрашивает про молодого человека, которого вывели с обеда голодным.  — Он приходил по твою душу. Но он попался в ловушку, которую мы придумали с твоим отцом. Если ты помнишь, когда он заговорил о наследнике, то назвал мое имя. Это был отвлекающий маневр, чтобы на тебя никто и не подумал. И не напрасно. У него был пистолет, но я заметил это раньше, чем он успел его достать. Тэхен от ужаса открыл рот и с возмущением крикнул на мужчину.  — Ты… Тебя могли убить! Зачем ты… У парня от негодования не было слов и не хватало воздуха в легких, чтобы закончить предложение.  — Я должен был рискнуть твоей жизнью? Чонгук, как всегда, спокоен, как удав. Надевая брюки, он смотрел на Тэхена. Тот понемногу успокаивался, но вопросы только прибавлялись.  — Как на это отец согласился? Он совсем не ценит жизнь людей? Чонгук улыбнулся грустно. Наивность парнишки, который собирается стать следующим Доном, непозволительная роскошь.  — Я знал, на что соглашаюсь, когда принял предложение твое отца — работать на него. А он, в свою очередь, обещал делать то, что я посчитаю нужным, чтобы сохранить его жизнь, даже ценой своей. Тэхен понял теперь, почему отец тогда сказал Чону, что сделает все, что он скажет. Он покивал головой. И он снова вспомнил про самозванца.  — А где этот наемник? Чонгук внимательно посмотрел на Тэ. Парнишка быстро сообразил, что к чему. У Чона были мысли на этот счет, хотя наемник не стал бы светить лицом.  — Он в надежном месте. Угрозы твоей жизни нет.  — А есть гарантия, что он был один?  — Уже проверяют. Чонгук восхитился аналитическими способностями наследника и решил проверить, насколько он внимателен.  — Теперь делись своими наблюдениями. Кто из гостей был, на твой взгляд, доброжелателен, а кто не очень? Тэхен проследил взглядом за пальцами Чона, застегивающими верхнюю пуговицу рубашки и вздохнул.  — Когда гости только собирались, они стояли кучками, обсуждали наряды и тебя. Чонгук ухмыльнулся и кивнул головой. Он оделся и сел в кресло, напротив Тэхена.  — Значит, ты все-таки отвлекался от любования моей задницей.  — Да я просто… — Тэхен остановился, поняв, что Чонгук дразнит его и сказал это наугад, а он выдал себя, начав оправдываться. — Было бы, чем там любоваться. — Пробубнил он под нос, ругая себя за глупость.  — Так плохо выглядит? — Чонгук даже расстроился. Тэхен пожалел о своих словах, решив, что оскорбил мужчину и поспешил исправить ситуацию.  — Прекрасно выглядит. — И заметив, как Чонгук ухмыляется, понял, что снова попался на его уловки. — Ну, хватит!  — Ладно, извини. — Чон закинул ногу на ногу. — Продолжай.  — Все гости были вполне приветливы и даже добры ко мне. Был один момент, когда мне показалось, что синьор Гальяно начнет топить за своего отпрыска, который по его словам, очень умен и разбирается в жизни, но кто-то подсунул ему вместо вина виски и он обнулился. Охрана отнесла его в гостевую, где он проспит до самого вечера. А может до утра. — Тэ ненадолго замолчал, а потом перевел тему разговора. — Откуда на тебе кровь была? Ты с кем-то подрался? С наемником? Ты его убил?  — Так много вопросов. Выбери один.  — Последний.  — Нет. — И после паузы добавил. — Пока. Тэхен хотел сказать что-то, но его перебил стук в дверь. Чонгук поднялся, поправил брюки и пошел открывать. Загородив собой обзор в комнату, он поздоровался с человеком в полицейской форме.  — Добрый вечер, сеньор Чон. Уделите мне немного времени?  — Минуту. Чонгук прикрыл дверь и вернулся к Тэхену.  — Побудь здесь. Никуда не уходи. Тэхен испугался за Чонгука. Полицейский был настроен весьма решительно.  — Он тебя арестует?  — Надеюсь, что нет. Чонгук оставил парня в легком потрясении и вышел за дверь, едва заметно улыбаясь. Двое мужчин обнялись в коридоре и, похлопав друг друга по спине, поздоровались, как старые добрые друзья. На самом деле так и было. Несколько лет назад, именно эти два подельника решили обнести поместье Дона. Но один из них остался здесь, а другой решил исправиться и пойти в полицию. Но их дружба ни на один день не прервалась, а лишь окрепла. И Чон немало поспособствовал его продвижению по службе, выдавая ему преступников. Вот и сейчас, Колуччи сможет получить очередное повышение, если раскроет такое громкое убийство. Кастл был очень влиятельным политиком в этой стране. И очень успешным. Двое мужчин спустились в мастерскую. Самозванец уже пришел в себя и со злостью посмотрел на вошедших. Чонгук взял со стола прозрачный пакет с пистолетом и протянул его Колуччи.  — Калибр совпадает?  — Совпадает, — ответил полицейский, увидев оружие, — дождемся заключения экспертов. Мне бы еще пальчики откатать.  — Он весь твой. Чон повернулся к узнику. Вид у того был не очень. Он терпеливо ждал, пока Колуччи снимал отпечатки. Тот занервничал и начал дергаться, пытаясь смазать чернильный рисунок. Чонгук устало вздохнул и успокоил его одним ударом в живот.  — Придумал новую историю или мне зайти попозже?  — Пошел ты, пидор. — В голосе парня читалась безысходность. Он понимал, что шансов на спасение у него нет.  — Ну, это старая история, — Чонгук вдруг вспомнил человека, который поджидал их в автомобиле возле отеля, когда они прятались от ищеек Сокджина, он тоже не выбирал выражений, чтобы высказаться. Хотя у того была черная шевелюра, а этот коротко стриженый блондин. Его размышления прервал друг.  — Я закончил с ним. А у тебя на него какие планы? С сомнением в лице и голосе, Чон сказал, приглядываясь к парню у столба.  — Я тут вспомнил кое-что… Ты иди, я позвоню тебе. Позже.  — Окей. Гуки, давай только не как в прошлый раз.  — Не обещаю. Чао. Друзья обнялись, и Колуччи вышел из мастерской. Чон же занял свое излюбленное место — край стола. Он пристально посмотрел на самозванца. Весь разговор их был на итальянском языке. Кроме последней фразы. Его английский был гораздо лучше местного диалекта. Вот почему Чонгук вспомнил того человека в машине. И это определенно был он. Он обругал себя всеми наречиями, какие вспомнил сейчас, соблюдая на лице абсолютный штиль. Прищурив глаза, недобрый знак: он уже решил, каков будет исход этой ситуации, он спросил:  — Как он осмелился прислать тебя в этот дом?  — Ты забрал самое ценное у него. Он заберет у тебя.  — Ты не доживешь до утра.  — Тогда, можно мне сигарету? Чонгук достал пачку сигарет из ящика стола и вложил одну в губы парня. Поднес зажигалку, позволив тому затянуться. Самозванец выпустил дым и посмотрел на Чонгука.  — А пацан-то тебе нравился, да? Чонгук напрягся.  — Почему нравился? Курильщик снова затянулся, не торопясь отвечать, потом еще раз и опять. Словно тянул время. Чон не выдержал и схватил его за грудки.  — Отвечай, тварь! Парень выдохнул ему в лицо едкий дым и рассмеялся.  — Ты же не думал, что я приду в дом Дона один?  — Pezzo di merda!* — Чонгук сквозь зубы произнес проклятья на своем языке и бросился к Тэхену. Пока бежал, сбил кого-то с ног, разбил столик со стеклянной столешницей и молил небеса, чтобы с наследником ничего не случилось. Он даже забыл, что велел парню сидеть в своей комнате и никуда не уходить, и, увидев приоткрытую дверь его комнаты, понял, что опоздал. Он забежал внутрь. По всей комнате летали перья из расстрелянных подушек, обреченно падая на пол. Однако, кроме этого, он ничего не обнаружил и вспомнил, где оставил наследника. Вернувшись в свою комнату, он сразу встретил напуганный взгляд Тэ, забившегося в угол комнаты. Чон только шепнул:  — Иди сюда. Парнишка метнулся к нему и Чонгук обнял его, когда они встретились на полпути. Тэхен обхватил мужчину руками и уткнулся лицом ему в шею, он дрожал всем телом, стараясь не заплакать. Чонгук прижал его к себе одной рукой за плечи, а другую положил на затылок, зарываясь пальцами в волосы.  — Я думал, этот коп убил тебя, когда услышал выстрелы. Чонгук посмотрел на окно-зеркало, шторка оставалась задернутой, значит, Тэхен не знает, что стреляли в его комнате. Это даже к лучшему. Выходит он испугался так из-за Чонгука. Когда Чон осознал все, он отодвинулся, вздохнув облегченно, и заглянул в его глаза.  — Он не очень меткий для полицейского.  — Ты убил его? Чонгук усмехнулся.  — Нет. С ним все в порядке.  — А вдруг он снова попытается, — не унимался Тэ, — надо было грохнуть его.  — Не попытается. — Мужчина посмотрел в глаза напротив. — Успокойся, Тэхен. Перестань волноваться по пустякам.  — Ты не пустяк. Если с тобой что-то случится, кто вернет мне сестру? Чонгук понял, что Тэхен злится. Он действительно за него испугался. Чон позволил им слишком сблизиться. Нельзя было подобное допускать. Но это случилось и Чонгук потерял бдительность. Эта ошибка могла стоить жизни Тэхена. Он решил вернуть прежнюю дистанцию и впредь держать ее.  — Не беспокойтесь, господин. Если ваша бабушка будет благосклонна, вы увидитесь со своей сестренкой в ближайшее время. Тэхен понял, что сказал совсем не то, о чем думал. И близость, которая возникла между ними за эти два дня, исчезла, как дешевый одеколон, оставив после себя неприятное амбре. Чонгук посмотрел на часы. Приближалось время вечернего мероприятия в честь наследника и именинника.  — Вам пора одеваться. Скоро соберутся гости. В вашей комнате сейчас небольшой беспорядок, поэтому заберите одежду и переоденьтесь здесь, пока там все приберут. Я приду за вами через несколько минут, чтобы проводить к гостям. Чонгук учтиво поклонился и вышел из своей комнаты. Тэхен и успел только позвать его по имени, оставшись стоять в пустой комнате, словно его не услышали. Вздохнув, он все же поплелся в свою комнату, собираться к вечеринке. Чон шел по коридору, в сторону кабинета Дона. Ему встретился один из телохранителей хозяина дома.  — А где все?  — В парадном зале.  — Стрелка поймали?  — Да. Колуччи схватил его, когда он пытался покинуть дом.  — Хорошо. Дон как?  — Все в порядке. Младший с тобой же был?  — Не совсем. И он не в курсе, что он мишень.  — Я понял. Мужчины кивнули друг другу и разошлись. Чонгук набрал Колуччи.  — Ты цел?  — Да. Я допрошу его в участке. Мне нужен хотя бы один живой преступник. Чонгук рассмеялся.  — Скажи хоть, кто это был.  — Ты не знаешь? Это Гальяно.  — Он же был в дрова.  — Это был спектакль. Один отвлекал, второй усыпил бдительность.  — Stronzo!* Я должен знать все, что он скажет. Если скажет. — Само собой, Гуки. Убрав телефон в карман, Чонгук зашел в кабинет Дона и убедившись, что с ним все в порядке, решил вернуться к Тэхену и больше не оставлять его одного, как он и обещал.