ID работы: 7589246

После игр - реальность

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 70 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 78 Отзывы 11 В сборник Скачать

16 - Паб, песни и назойливые комары

Настройки текста
Марианна вошла в класс йоги и заняла своё место инструктора. Богг уже сидел рядом, на гимнастическом коврике, одетый только в свой килт, с босыми ногами, голым торсом. Девушка едва не застонала и захотела убить его, потому что, он здорово отвлекал от занятий. К тому же, многие девчонки на него пялились. Роланд и Карла расположились неподалёку. Девица едва слюни не пускала, глядя на шотландца. И Марианна лишь крепче сжала зубы. - Хорошо, мы начинаем, - сказала она подчеркнуто спокойно. – Вам нужно расслабиться, закрыть глаза и забыть обо всём, что было с вами сегодня… Это занятие прошли на удивление хорошо. Карла и Роланд не безобразничали, но это заставило Марианну поволноваться и подумать о том, что они придерживают свои чёрные замыслы к вечеру, в Catsnips. Она старалась не смотреть на проблемную парочку, сосредоточилась на движениях и давала необходимые замечания ученикам. А Богг… Он оказался на удивление гибкий и ловкий... После вчерашнего вечера Марианна вроде как не должна была удивляться, но сейчас смотрела, как он двигается… И думала, что не видела до сих пор ничего столь великолепного. Богг изящно выполнял позы йоги: дельфина, полумесяца и воина. Марианна краснела, мечтая о том, как они ещё с ним покувыркаются в постели, без одежды… После занятий Богг быстро поцеловал Марианну и ушел, чтоб принять душ, собрать вещи и переодеться перед выступлением вечером. Марианна проводила его до двери студии. - Не могу дождаться, когда услышу, как ты играешь в группе, - сказала она шотландцу, зацепив пальцами пояс его килта. Богг тут же обнял девушку, прижал к себе: - Только не жди многого. Мы хорошо играем, но не замечательно. Марианна улыбнулась: - Ты опять говоришь глупости. Я пойду в бар слушать тебя, потому что собираюсь прекрасно провести вечер. Богг поцеловала кончик ее носа, потом, согнув спину - губы. - До скорой встречи, Амазонка. - До скорой встречи, - прошептала Марианна, неохотно отпуская парня. Он махнул ей рукой, вышел на улицу и исчез в темноте. Марианна вздохнула с улыбкой: - Что ж мне нынче надеть? * Паб Catsnips находился на первом этаже старого кирпичного здания, за стеклянной дверью, отделанной черным деревом, и с двумя окрашенными в черный цвет колоннами с обеих сторон. Марианне показалось, что она сейчас зайдет в старинную усадьбу. Для вечера девушка нарядилась в черные джинсы, простую белую футболку и просторный бордовый пуловер. На голову надела черную шляпу, на ноги - удобные коричневые ботильоны , Когда вышла из такси, сразу услышала звуки живой музыки из паба. Когда она вошла внутрь, то была встречена не только музыкой, но и гомоном разговаривающих и смеющихся людей, ароматами пива и всевозможных закусок. И живот девушки начал рычать. Ей сразу понравилось в пабе: тут было тепло и уютно. Сложилось впечатление, что попала в семью. Марианна стала рассматривать обстановку. Некоторые стен паба были кирпичными, а некоторые - выкрашены в темно-красный цвет и украшены множеством черно-белых фотографий Шотландии. В зале располагались кабинки из темного дерева с бордовыми кожаными сиденьями. У стены мерцала длинная барная стойка, тоже из темного дерева, украшенная резными деталями. Бармен – мужчина пожилого возраста – протирал бокалы. На массивных полках за его спиной стояли разноцветные бутылки с напитками. С потолка свисали старомодные светильники, заливая пространство золотистым сиянием. А народу тут было прилично. В другом конце бара Марианна увидела сцену. Там как раз маячил Танг у микрофона. Бог сидел позади, на стуле. Все участники группы были одеты в килты одинаковой расцветки – сине-черной. У всех так же были военные ботинки, черные гольфы и футболки с названием группы на груди - «Темный лес». Марианна прошла дальше в толпу, что собралась у сцены, чтоб лучше увидеть музыкантов. Они отлично играли. Богг пока не видел девушку. Он всё внимание отдал своему инструменты. Танг был у главного микрофона: играл на гитаре и пел. Брут сидел сзади с волынкой, Стефи управлялась с барабаном, а рядом с ней играл на аккордеоне еще один парень. В группе также имелся скрипач, трубач и человек с интрументом, похожим на мандолину. Ребята отстукивали ритм ногами, а Танг тянул удивительно грубым, но хорошим голосом, песню? «Наш парус с тартаном. С нами волынки и скрипки. Парни и девушки, лучшие из народа. И когда бой закончится, и мы победим, Мы вновь будем рядом, гордо, по-шотландски…” Танг с улыбкой закончил песню, и толпа восторженно зааплодировала. Марианна тоже захлопала в ладоши, действительно впечатлившись. Тут бармен подошел к ней, чтобы спросить, что она захочет выпить, и девушка отвлеклась, не заметила, как Богг поднял голову и посмотрел прямо на нее. * Богг протянул руку и дернул Танга за килт. Коротышка повернулся, и Богг указал на Марианну. Танг ухмыльнулся и кивнул, наклонился к микрофону: - Теперь наш тенор-банджо исполнит соло. А мы его поприветствуем. Привет, Богг Кинг! Танг ступил назад, а Богг встал и прошел к краю сцены. Поправил микрофон и сказал: - Я сыграю вам Glasgow Reel, которое еще известно, как Tam Lin reel... Марианна приятно задрожала, услышав голос своего парня. Ей показалось, что он только что провел языком ей по спине. Она вновь глянула на сцену. Богг так мило сейчас улыбался, глядя на зрителей, и его голубые глаза просияли, когда встретились с глазами девушки. Он подмигнул Марианне и тронул струны банджо. Мелодия полилась живая и красивая. Богг не пользовался медиатором, лишь пальцами, длинными и изящными. Он играл со спокойной уверенностью человека, знающего своё дело. Марианна увидела, что он опытный музыкант. Наблюдала за его руками и трепетала, почти чувствовала, как эти ловкие пальцы скользят по ее бедрам и груди, как нежно ласкают её... Она внимательно наблюдала за Боггом. Он же сосредоточился на музыке, всё остальное, казалось, забыл. Играя, даже закрывал глаза и постукивал ногой по полу. Только раз он поднял взгляд, чтоб посмотреть на Марианну. Он закончил одну композицию и плавно перешел к другой. Теперь мелодия звучала мягко и романтично. И теперь Богг смотрел на девушку. Словно признавался ей в любви через музыку. А потом он запел. И звучал потрясающе сексуально: «Хей-хей, моя девушка с ореховыми глазами, Она всегда ко мне добра. Как же глаза эти сияют, честные и вольные. Они со мной, и во сне и наяву, навсегда. О Мари, Мари, с ореховыми глазами, На суше или на море, В час прилива или бури, Мое сердце будет биться лишь для тебя. Твое лицо сияет добротой, Нет в чертах его коварства. Ты не идешь, а плывешь. И чаруешь своей улыбкой…» Остальные музыканты присоединились к Боггу, и не просто запели, но и заиграли. Песня набрала темп, а потом её и зрители подхватили. Услышав своё имя из уст Богга, Марианна почувствовала, что краснеет, как школьница. Она не сдержала широкой и довольной улыбки, пока парень пел для нее. Его голубые глаза смотрели на девушку с таким чувством, что у Марианны перехватило дыхание, залопотало сердце. Она теперь видела лишь его лицо и слышала иль его голос. когда она смотрела на него. Когда-то ей казалось, что она знает, что такое любовь, но – вот вышло – она ошибалась. Теперь была любовь - то, что Богг заставлял ее чувствовать. Не просто вожделение, сексуальное влечение. Марианне нравился его голос, то, как он готов был всё своё время с ней проводить. То. как он держал ее за руку, как смотрел. Так много мелких деталей складывались в одну великолепную картину о счастье. Она любовалась своим шотландцем, но вдруг заметила, как изменилось его лицо. Голубые глаза внезапно стали холодными. Марианна смущенно нахмурилась. А Богг смотрел теперь на что-то позади нее. Девушка поняла, что он пытается сказать ей, чтоб она обернулась. И тут же почувствовала руки, обнимающие ее за плечи. - Привет, Лютик! Марианна резко повернулась и отбросила руку Роланда. И удивилась: блондин щеголял нынче в обтягивающих кожаных штанах! Выглядел ужасно. Марианна даже скривилась. Еще он носил черную шелковую рубашку. Для полноты картины «гламурный придурок» ему требовались золотые цепи и перстни. Девушка еще заметила Карлу. Та стояла рядом с Роландом и пялилась на Богга так, словно хотела его съесть. Дивчина была в узком красном платье, которое больше подходило для ночного клуба, чем для маленького паба с группой, играющей панк и народную музыку. Марианна сморщила нос и вздохнула, пытаясь вновь спокойно смотреть на сцену и не обращать внимания на блондина, но комары ж бывают так назойливы. - Роланд, уходи, - просто и решительно сказала девушка. Тот нахмурился, но не двинулся с места. Он сделал знак бармену, чтобы тот подал ему выпивку и упрямо встал рядом с Марианной, так близко, что она почувствовала его дыхание на своем ухе. Блондин перевел взгляд на сцену и сморщил нос, слушая пение Богга. - Черт, не могу поверить, что ему позволили выть в этом пабе. Что это за песня? Деревня сплошная… Марианна взяла сидр, который ей принес бармен. Не глядя на Роланда, прошипела: - Роланд, заткнись! Или, клянусь, врежу тебе по яйцам! Парень выпятил нижнюю губу: - О, ты шутишь, детка? Марианна искоса взглянула на него: - Хочешь проверить? Блондин чуть побледнел. Он уже понял, что она сейчас это сделает. Взял свой стакан, сделал глоток пива и буркнул: - А помнишь то кафе, куда я тебя водил? Там напитки были вкуснее. Марианна намеренно не смотрела на него и не говорила ни слова. - На тебе тогда было маленькое белое платье. Так красиво. Я ж сам тебе его купил. Оно тебе очень шло,- Роланд усмехнулся. Марианна процедила сквозь зубы: - Я помню, что ненавидела это платье. И я сожгла его после нашего разрыва. Роланд нахмурился: - Ты что? Теперь девушка повернулась к нему: - Да! сожгла!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.