ID работы: 7589246

После игр - реальность

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 70 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 78 Отзывы 11 В сборник Скачать

17 - Не маши кулаками в пабе

Настройки текста
Богг закончил петь. И у него теперь здорово чесались руки: хотелось спрыгнуть со сцены и дать в глаз наглому блондину. Он увидел, как Марианна с ним разговаривает. Девушка не выглядела довольной или счастливой. От этого злость Богга чуть успокоилась. Но всё же… он вновь стал сравнивать себя с блондином. Тот был светловолос, хорошо сложен, с такой внешностью, что любая женщина могла упасть к нему в объятия. Будучи с детства высоким, неуклюжим и страшным, Богг плохо умел общаться с девушками. Какая-то его часть всегда ёжилась и считала себя самого совершенно безнадёжным. И сейчас он тоже стал думать, что Марианна поймет, что может найти себе парня покрасивее, получше, чем Богг Кинг. Она была такая красивая и милая. Она могла без труда завоевать любого успешного мужчину. Например, адвоката или крутого архитектора. Ну, кого-то подобного. Такого состоятельного парня, который носит модные костюмы, водит шикарную машину и может угощать девушку в шикарных ресторанах, вывозить на самые лучшие курорты. И зачем такой леди мужлан в килте, работающий молотком и пилой на стройке, владеющий потрепанным грузовиком и байком? Да, Боггу было чертовски трудно отбросить в сторону свое чувство неполноценности и сказать себе, что Марианна любит его. Он поднялся со стула, когда публика зааплодировала, а Танг объявил: - Ладно, ребята, мы споем еще одну песню, а потом сделаем перерыв и промочим горло! Он начал петь, а музыканты - играть, добавляя новый ритм к старой песне: - Ты пойдешь дорогой жизни, а я уйду тропой смерти, И окажусь в Шотландию раньше тебя. Но я и моя любовь никогда уже не встретимся На берегу озера Лох-Ломонд… * Роланд отхлебнул из своего бокала, задрал нос, слушая музыку: - Эй, лютик, что ты нашла в этом жутком придурке? - Роланд! – девушка резко вздохнула от возмущения. – Я забыла тебя! Забыла и точка! Забирай свою подружку и вали отсюда! Роланд хмуро посмотрел на неё. Он явно не мог поверить в то, что она говорит серьезно. Поставил бокал на стол, думая о том, что ж делать дальше. Ему жутко не хотелось, чтоб какой-то шотландец в глупой юбке одержал верх над ним, золотоволосым парнем, от которого млели девчонки. Поэтому Роланд протянул руку и схватил изумленную Марианну за плечи, заставил повернуться к нему лицом: - Теперь послушай меня, детка… Богг это всё увидел. Всё внутри велело ему бежать и ударить Роланда кулаком в лицо, незамедлительно. Он встал так быстро, что напугал своих товарищей по группе. Затем подошел к краю сцены, держа в одной руке банджо, и, к удивлению Танга, схватил микрофон. Все прекратили играть, когда шотландец зарычал в микрофон. Его акцент стал настолько сильным, что слова едва можно было понять: - Ребята! Вон там - симпатичная кареглазая девушка – это моя девушка. Марианна. Сегодня здесь я пою для неё, из самого моего сердца, - он улыбнулся, хотя глаза его всё ещё сохраняли мрачность. – И она здесь со мной, чтоб поддержать меня. А этот кусок дерьма рядом с ней - ее подлый бывший! Он домогается Мари с тех пор, как вошел к нам в бар. Теперь этот болван посмел распускать руки! Я считаю, что это отвратительно – хватать мою девушку, пока я на сцене, выступаю для всех вас! Толпа мрачно зашептала, загудела. Почти все повернулись к Роланду. Блондин, все еще державший Марианну за руку, побледнел, когда понял, что влипает. Карла тоже выглядела недовольной, ведь Богг устраивал сцену из-за этой взъерошенной малявки. А еще ей очень нравилось видеть, как гневается шотландец… Марианна собиралась ударить Роланда коленом по яйцам, но когда услышала голос Богга, то остановилась. И невольно улыбнулась. Она, конечно, могла сама за себя постоять, но то, что Богг решил вмешаться и защитить её сделало кровь девушки горячей и быстрой. И ей захотелось не только драки… Роланд как раз отпустил её, выкрикнул в сторону сцены: - Остынь, придурок! Я не причиню ей вреда! Богг зарычал страшнее: - Заткни пасть, ублюдок! Один из посетителей бара хмыкнул и направился к Роланду. Высокий, седой, с большим животом, в джинсах и красивом сером свитере. Он посмотрел на Марианну и мягко, ласково спросил: - Этот парень беспокоит вас, мисс? Девушка кивнула: - Да. Я пришла посмотреть на своего парня, а ко мне прилип этот дурак и всё не может оставить меня в покое. Хотя я не раз требовала… - Вот ка-ак, - недобро протянул седой мужчина. Роланд вздохнул: - Послушай, приятель, это просто недоразумение… Седой подарил Марианне извиняющийся взгляд и тут же отвесил блондину звонкую оплеуху. Роланд отшатнулся, ударился спиной о стойку. Бармен тут же поднял бокал и опрокинул его на голову парня, выкрикнул: - Вон отсюда! Тут Карла ахнула: - Эй! Вы что?! Я же с ним! Седой мужчина хмыкнул: - Вот как? Он пришел сюда с одной девушкой и захотел еще одну заполучить? Карла нахмурилась: - Ну… типа… Роланд оттолкнулся от стойки и замахнулся на мужчину, который его ударил. А тот просто отошел в сторону. Блондин с криком попал в скулу другого парня – высокого, смуглого, с длинными волосами, заплетенными в тугую косу. Он резко дёрнулся и посмотрел на Роланда глазами, в которых горело бешенство. Роланд тихонько пискнул: - Ой, дерьмо… На сцене Танг зашипел Боггу: - Ой, дерьмо! Придурок ударил Майка Гуда! Даже Боггарт Кинг съежился. Майк Гуд был профессиональным боксером, хорошо известным в игровых кругах Шотландии. - Да ладно. Всё будет хорошо, - хихикнул Богг через минуту. Танг покачал головой: - Лучше забери свою девушку и вали отсюда. Богг кивнул, похлопал товарища по плечу и спрыгнул со сцены в зал. Быстро подошел к Марианне. Она радостно обернулась, когда Богг схватил ее за руку и потащил к выходу из паба. И тут уже раздался злой вопль и началась жуткая драка. Девушка повернулась, когда они были почти у двери, и мельком увидела Роланда: его белокурая голова помаячила и исчезла, когда чей-то крепкий кулак впечатался ему в скулу. Марианна рассмеялась: - Не знаю, радоваться мне или пугаться. Богг хмыкнул и выдернул её на улицу, повел к своему старому грузовику: - Я бы сказал, что наш блондин получил по заслугам. Такой дебил, как он, никогда не должен махать кулаками в шотландском пабе….
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.