ID работы: 7589860

Любовь пирата

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
417
flamarina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
97 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
417 Нравится 22 Отзывы 178 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Драко проснулся оттого, что кто-то тряс его за плечо.? — Что? — промычал он, его мозг всё ещё был затуманен. — Мы сделали остановку. Полностью проснувшись, Драко кинул взгляд на окно и не увидел ничего, кроме темноты. — Как вам удалось причалить в середине ночи? — А мы и не причаливали, — ответил Гарри, его пальцы мелькали, пока он развязывал узлы. — Сейчас позднее утро, но мы находимся в пещере. Очень непросто было завести сюда корабль, однако только так мы не рискуем быть обнаруженными королевским флотом, — он отступил назад и бросил верёвки на пол. — Отсюда мы отправимся в гостиницу. Её хозяйка, мадам Розмерта, настоящая шотландка, поэтому вряд ли примет нас с распростёртыми объятиями. Однако бывшая докси, которая там работает, — она одна из наших, тех, кто искал убежище после того, как её семья была убита принцем-регентом, — Лаванда Браун, предлагает гостям номера, и лошади уже ждут нас, — он взглянул на своего пленника. — Я не буду связывать тебя, потому что мы на вражеской территории. Отобьёшься от группы — будешь убит шотландцами прямо на границе. — Хочу, чтобы ты знал... Гарри плавно скользнул вперёд, прижимая блондина к стене, его губы приблизились к губам Драко. Он захватил его руки, которые Драко прижимал к груди, и поднял их вверх, удерживая безо всяких усилий. Его губы медленно двигались, как будто он отмечал на карте незнакомую территорию. У Драко вырвался слабый всхлип, и Гарри со стоном отступил. Вид другого мужчины, его волосы, всё ещё пребывающие в беспорядке после сна, глаза блестящие от желания, губы, распухшие от их поцелуя, и вспыхнувшее лицо, заставили желудок Гарри сжаться. — Такой красивый, — пробормотал он, проводя пальцами по ярко-розовой нижней губе. — Ладно, я оставил для тебя одежду, а завтрак будет накрыт на камбузе перед тем, как мы сойдём на берег. Я буду ждать тебя снаружи, так что выходи сразу, как будешь готов, — воспользовавшись своим преимуществом, он скользнул рукой вниз по телу Драко и нежно накрыл его пах, а затем выдохнул ему в ухо. — Мы будем находиться в дороге, по крайней мере, два дня, прежде чем достигнем гостиницы, но там у меня будет отдельная комната. Я могу организовать, чтобы ты был со мной, — предложил он, а затем отодвинулся и выскочил из комнаты. Фред стоял, прислонившись к противоположной стене, его лицо выражало жизнерадостное самодовольство. — Ты настоящий ублюдок, раз поступаешь таким образом. Разве не ты игнорировал его на протяжении почти двух недель? — Я же не ожидал, что мы столкнемся с другим судном на следующую ночь после того, как я впервые предположил.... Было бы довольно затруднительно двигать рукой, перетянутой ремнём. Фред наклонился и сильно ударил Гарри по левой руке, чем вызвал резкий вскрик друга.? — Не похоже, чтобы всё зажило. Но это лично моё мнение. — Я не спрашивал твоего мнения, и буду тебе очень признателен, если ты будешь держать свои руки при себе. Где Джордж? — Помогает Джин разбирать остатки продуктов. Сначала это задание получил Рон, но он ест всё, что на самом деле должно быть упаковано. — И это тебя удивляет? А остальные? — Теперь, когда всем уже всё известно, никто не позволяет Гермионе ничего делать. А это означает, что она зла, как чёрт. В основном, мы стараемся чистить корабль вне поля её зрения и держаться от неё подальше. — Хорошая идея. Как только он выйдет, вычистите всё, что не прибито гвоздями, а затем встретимся на камбузе. Нужно позавтракать, прежде чем будем высаживаться на берег. — Будет сделано, капитан, — отсалютовал ему Фред. Он коротко дружелюбно улыбнулся Драко, когда тот появился на пороге своей каюты, но в ответ получил презрительное фырканье. Прогулочным шагом он невозмутимо продефилировал мимо капитана и его пленника, насвистывая бойкий мотивчик о распутных девках и вине. На камбузе было много лиц, которые раньше Драко не видел, и он на мгновение задержался на пороге, неожиданно почувствовав себя не в своей тарелке. Из-за того, что Гарри так долго его игнорировал, Драко почувствовал себя беспокойным и обиженным, несмотря на то, что теперь не был привязан. На самом деле после той неудачной попытки Гарри поухаживать за молодым лордом, Драко стали привязывать всего лишь за лодыжку. Но даже с этой новой свободой он очень остро ощущал отсутствие своего похитителя и от этого чувствовал себя не совсем комфортно. На его спину опустилась чья-то рука, слегка успокаивая, и он зашёл в комнату. Пальцы были поразительно тёплыми, несмотря на то, что их и кожу Драко разделяли два слоя ткани, и он задавался вопросом, какими будут прикосновения к обнажённой коже. Должно быть, что-то промелькнуло на его лице, потому что один высокий, неуклюжий рыжеволосый парень окликнул их. — Гарри, не приставай к пленнику в нашем присутствии. Один из близнецов, очевидно, его родственник, если, конечно, цвет волос о чём-то говорил, стукнул говорящего по плечу: — Не останавливай его, Рон! Мы с Фредом вот уже несколько недель хотим увидеть приз Гарри, — Джордж помахал им. — Эй, вам нужно очень быстро поесть. Ходят слухи, что некоторые военно-морские офицеры находятся в этом районе. И что хуже всего, их жёны тоже здесь. — Лейстрейнжи? — Гарри остановился, не донеся вилку до рта. — Да, и ни на что не годный МакНейр. — Палач принца-регента? — Он самый, Гарри. Даже если ты победишь Волдеморта, следующий в линии наследования Рудольфус Лейстрейндж, а он полностью под каблуком жены. На самом деле всем заправляет она. Все согласно кивнули, а Гарри скривился. — Что вы хотите, чтобы я сказал? Я не хочу становиться претендентом на трон. — Тогда кто? — Если Сириус Блэк на самом деле является родственником тёти Беллы, тогда он следующий в линии. Малфои отказались от своих прав, когда принц пришёл к власти. — Какой принц, — прорычала Джинни, костяшки её пальцев побелели, когда она сжала вилку. Драко фыркнул. — Хотя вы и не любите его, но он гораздо лучше, чем больной король Гриндевальд, и вам следует поблагодарить старика Дамблдора за нынешнее положение вещей. Это не моя вина, что вы вовлечены в этот бунт, который, я должен заметить, будет подавлен, как только выйдет из подполья, — он говорил абсолютно легкомысленным тоном, но когда его глаза метнулись к Гарри, в них ясно читалось беспокойство. — Волдеморт убил моих родителей. Я не успокоюсь, пока он не будет убит и похоронен. Или пока его прах не будет развеян по ветру. — Я говорю... — Мы поймаем... — ...и четвертуем его! — в унисон закончили близнецы, а все присутствующие застонали. — Вы можете прекратить разговаривать так, как будто являетесь одним человеком? Пожалуйста? У меня от вас сплошная головная боль. Джин вышла из комнаты и через секунду вернулась назад, держа в руках свёрнутый пергамент. — Это принёс почтовый голубь, — она положила пергамент на протянутую руку Гарри. — Чарли говорит, что они тренируют новичков, и первое поколение боевых коней уже готово к продаже. Гарри кивнул. — События развиваются слишком быстро. Он ведь уже какое-то время работает над программой по разведению этих лошадей? — Да, под опекой Хагрида, — её глаза ярко блестели от волнения. — Чарли и мне пообещал чёрного коня! — Но ты ведь не собираешься позволить женщине сражаться? — спросил Драко, шокированный этой простой идеей. — Почему нет, — Гарри пожал плечами. — Люди Волдеморта убили двух братьев её матери, поэтому только справедливо, что Джинни получит шанс отомстить. — Но... Но она женщина. — Я так рада, что ты это заметил, мой лорд, — прошипела Джинни. — Однако, я выросла, научившись защищать себя, и я оказалась на борту Грима, едва мне исполнилось шестнадцать. Сейчас мне двадцать три, и я не собираюсь прятаться под столом, когда придёт время защищать корабль. Драко растерялся: эта молодая женщина не только собиралась сражаться, но её и специально этому обучали. Он прикусил губу, увидев ласковое выражение на лице Гарри. "Всё правильно, он играет за обе команды. Я просто ещё одна игрушка, которая его развлекает, пока отец не заплатит выкуп, а затем всё будет так, как будто меня никогда здесь не было". Он вздрогнул, когда дыхание Гарри коснулось его уха. — Какие бы депрессивные мысли не бродили в твоей красивой голове, отпусти их, — громко, чтобы слышали остальные, произнёс он. — Каждый на этом корабле вырос в борьбе за выживание. Дин сбежал от повелителя в Америке, Симус сражался за свободу Ирландии, шпионя среди англичан только для того, чтобы сбежать со своей родины во время голода. А Невилл родился у проститутки, которая порвала со своим прошлым и присоединилась к восстанию и была убита вместе с моими родителями. Его забрала к себе бабушка, но она была бедна, и мальчик оказался на улице, пока Сириус не принёс его на борт. Нас было одиннадцать. Уизли англичане, но когда Волдеморт стал угрожать им за участие в восстании, они переехали в Перт. Я познакомился с Роном во время путешествия, и Сириусу он понравился. Он предложил привести Рона и близнецов на борт в качестве членов экипажа за очень приличную зарплату. Родителям Гермионы пришлось продать её, чтобы хоть как-то свести концы с концами. В тот день, когда ей исполнилось одиннадцать, Сириус купил её на молочной ферме. Рон положил на неё глаз, — добавил он, подмигнув. — Гермиона и Джин занимались приготовлением пищи. — Седрик на несколько лет старше, продолжил он. — Мы познакомились с ним через Ханну. Он также сын лорда, но земли его отца были захвачены принцем-регентом, поэтому его титул сегодня мало что значит. Он женился на Ханне спустя два года после того, как она стала акушеркой. Они были заложниками на том судне, с которым сражался Сириус, и поэтому оказались у нас. Это не нормальная семья, но, тем не менее, мы очень сплочённая группа. В огромной толпе ты не найдёшь никого ближе нас. — Мы с отцом вполне счастливы и вдвоём. Когда я вернусь домой... — слова замерли у него на языке, когда восемь пар глаз одновременно посмотрели в сторону. — Что? Что ты мне не рассказал? Это мой отец? С ним что-то произошло? Или ты ему не написал? — Я... У меня не получилось связаться с ним, — Гарри избегал его взгляда, вместо этого сосредоточив своё внимание на пистолетах, которые вытащил и начал придирчиво чистить. — Ходят слухи, при дворе принца-регента не всё хорошо. В данный момент очень сложно получить оттуда весточку, впрочем, как и послать письмо туда, не навлекая подозрений на наших людей. Или на твоих, — добавил со своего места Фред, стоящий в дверном проёме. — Не переживайте, молодой лорд Малфой, я уверен, ваш отец планирует вернуть вас домой, как мы и говорили. — Тогда, — прервала их Джинни, прежде чем они наговорили лишнего, — если мы хотим попасть в гостиницу вовремя, то должны отправляться уже сейчас. У меня достаточный запас продовольствия — солёная свинина, сушёное мясо, картофель, морковь и ведро яблок с прошлого урожая. Лучше всего съесть их прежде, чем они прогниют, и их сожрут черви. Все потянулись к выходу. Гарри снова положил руку на спину Драко и повёл его на палубу корабля. По краям судна висели фонари, освещая внутренность пещеры. Палуба была скользкая и слякотная от воды, но Драко понял причину, когда взглянул в направлении входа в пещеру. — Я думал, что прошлой ночью мы попали в шторм, — задумчиво произнёс Драко. — А на самом деле ты провёл корабль сквозь водопад? — громко спросил он. — На самом деле, всё немного сложнее. Идти прямо, как только что предположил ты, означает риск судовыми запасами. Или самой Грим. — Грим не мужского рода? — Корабли нет. Если ты хочешь оспорить её пол или имя, то зря потратишь время, — Гарри шагнул ближе, коснувшись грудью малфоевского плеча. — Сразу после водопада мы снимемся с якоря. Причина, по которой нас так много на корабле, заключается в том, это не лёгкий корабль. Большинство вещей перевозится на специальных гребных шлюпках, привязанных за бортом. Мы сделали остановку позавчера, и провели целый день, перевозя всё с корабля в пещеру. Вот почему я не был внизу с тобой так долго. Мы уже на этом собаку съели, и здесь каждый знает, что я лучше проведу своё время в компании такого красавчика, чем этих хулиганов. Гермиона отдыхает, что вполне естественно в её положении — она ждёт ребёнка, — он улыбнулся, заметив потрясённый взгляд Драко. — Война, которая сейчас идёт, не будет ждать рождения детей, нам нужно сделать этот мир лучше до того, как он родится. — Когда корабль был уже практически пуст, близнецы отцепили длинную верёвку и втянули его внутрь с помощью нескольких человек. Оставшиеся на корабле опустили мачты и раскатали паруса, чтобы закрыть ими палубу. Как только верёвку прикрепили к шкиву, построенному мной и Роном, под чутким руководством Гермионы, должен добавить, — сказал он, глаза его при этом блеснули, — мы смогли транспортировать судно внутрь с минимальными усилиями. Водопад обманчиво глубокий, поэтому потребовалось почти полных три часа, чтобы полностью втащить её сюда. А она у нас даже не полноразмерный корабль. Он развернул их обоих к задней части пещеры, наклонившись к Драко так низко, что его покрытая щетиной щека коснулась гладкой кожи юноши. Рука скользнула вниз, пока не остановилась на выпирающей тазовой косточке, и молодой наследник Малфоев задрожал от столь близкого контакта. — Отсюда ты не можешь увидеть, но здесь есть тропинка, ведущая вверх на землю. Какое-то время придётся идти пешком, но это лучшее, что можно сделать, чтобы сохранить это место в секрете от шпионов принца-регента. По дороге в замок будет мало интересного, и, может, Хогвартс и не столь моден, как крепость моего Лорда, но всё равно очень милый, — голос Гарри был беззаботным и кокетливым, восхитительные зелёные глаза светились тёплой улыбкой. Драко проклял светлых бабочек, порхающих в его животе. — Уже не могу дождаться, чтобы его увидеть, — он испытал шок, но улыбка на его лице не пропала. — "Идиот! — мысленно обругал он себя, — Не смей флиртовать с этим бандитом, ты, девчонка! Он подумает, что выиграл, одержал над тобой победу. А затем где ты окажешься?" — Всё готово, Гарри, можно отправляться, — из-за угла выглянул Фред, в его глазах светилось понимание. — Прекращай флиртовать и веди этого красавчика к себе домой, капитан. А затем он исчез, и юноши снова остались одни. — Его речь...изменилась, — это было какое-то не совсем верное описание, но Драко не был готов прощупывать почву, оскорбляя друзей Поттера и членов его команды. Быть проигнорированным в течение недели, а затем испытать сексуальное нападение не так уж плохо, но дорога в замок обещает быть долгой, и у него не было никакого желания напоминать своему похитителю, что он больше, чем просто пленник. Он сын правой руки их самого злейшего врага. — Какие бы мысли ты сейчас не лелеял, отпусти их, — лицо Гарри оказалось совсем близко. — А ещё лучше, позволь мне отвлечь тебя от них, — и он снова поцеловал Драко. Сильные мускулистые руки облокотились о борт корабля, лишая Драко возможности бежать. У его губ был вкус солёного морского воздуха, солнечного света и лёгкого оттенка рома. Они были потрескавшимися, но касались его с такой заботой, что Драко не мог сопротивляться. Вместо этого он закрыл глаза и разрешил соблазнить себя. "Это ничего не изменит, и я не позволю ему зайти дальше, но один ведь раз не повредит. А отцу не обязательно об этом знать." Эта мысль преследовала его следующие два дня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.