ID работы: 7589860

Любовь пирата

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
417
flamarina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
97 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
417 Нравится 22 Отзывы 178 В сборник Скачать

Глава 6.

Настройки текста
Он проснулся в полной темноте, и паника накатила почти мгновенно. Свечи, освещавшие комнату, либо сгорели, либо были погашены на ночь, но в любом случае, старые страхи начали снова вторгаться в его сознание. Борясь с тяжёлым покрывалом, он боролся и за свободу и за воздух, пока сильные руки не обняли его. — Шшшш, это всего лишь я, Драко. Успокойся. Здесь нет никаких приведений и никаких вампиров, которые будут доставать тебя сегодня ночью. Поэтому отдыхай спокойно, — прошептал Гарри прямо ему в ухо. Голос в большей степени, чем слова, успокоил его. Несколько мгновений спустя Драко обнаружил, что медленно опускается на постель, глаза его всё ещё были широко распахнуты, но страх постепенно отступал. — Спасибо, — напряжённо прошептал он в темноту. — Каждый чего-нибудь боится. — Ты не боишься, — Драко перекатился на свою сторону кровати, отворачиваясь от капитана пиратов. Тихий вздох и лёгкое дуновение воздуха около шеи подсказали ему, что Гарри лежит около него, практически обнимая. — Я вырос в темноте. Для меня это утешение, а не бремя, — он помолчал с минуту, прежде чем прозвучал неизбежный вопрос. — Что случилось? Драко резко засмеялся. — Что случилось? — он закрыл глаза и глубоко вздохнул. — Отец был вынужден уехать по делам, и оставил меня следить за матерью. Мне было девять, и я уже тогда считал себя мужчиной, как ни странно. Мама была больна — моё рождение оказалось непосильным для её тела, и на самом деле она так и не оправилась. В её комнате всегда горела свеча, такая же, как у тебя. И по ночам я мог прокрасться к ней и лежать рядом, вслушиваясь в её дыхание. Иногда она просыпалась, и её прекрасные голубые глаза улыбались мне. Она шёпотом рассказывала мне истории и крепко обнимала. Это была единственная выгода, которую я когда-либо получал, и я нежно любил её за это. Однажды ночью, за два дня до возвращения отца, я скользнул к ней в постель. Я понятия не имел, что несгорающую свечу убрали, и новая сиделка заменила её обычной. Мама умерла во сне в ту ночь, а лежал около неё. Я проснулся в темноте от холода, исходившего от неё, и закричал. Сиделка была в ярости оттого, что я вылез из своей кровати, и заперла меня. Комната находилась в новой части нашего дома, и в ней не было окон. Отец считал, что свежий воздух будет загрязнять и без того угасающие лёгкие матери. В комнате было темно, как ночью, пока он не вернулся домой и не нашёл меня. Я знаю, что ты ненавидишь его, Поттер, но для меня... Он выпорол сиделку на козлах за то, что она оставила меня с трупом матери на три дня. Была страшная жара, и труп начал очень быстро разлагаться и издавать жуткие запахи. После этого отец и начал оставлять в моей комнате несгорающие свечи. В какой-то степени, я полагаю, я связывал темноту со смертью мамы и верил, что без света закончу так же, как и она. Отец изменился приблизительно год спустя, когда к власти пришёл принц-регент, но я всё ещё помню его именно таким, каким он был тогда, а не как неофициального палача принца. Драко никогда и никому не рассказывал эту историю. Ни Блейзу Забини, другу детства, ни Теодору Нотту, своему кузену. Он проклинал свой язык за то, что настолько раскрылся в присутствии своего врага, и ждал, что сейчас последуют насмешки. — Я вырос в темноте. Мой опекун, муж моей тётки с материнской стороны, держал меня взаперти в чулане, пока мне не исполнилось одиннадцать. Я никогда не выходил из дома днём, и кормили меня хуже, чем кормят пленников. Меня били за то, чего я не совершал, и с того момента, как они меня взяли, мне постоянно говорили, что я ничего не стою. Человек, работающий с моим дядей — понимаешь, он был купцом — сказал, что заплатит хорошие деньги за нетронутую юность, то есть за меня, и предложил семь фунтов. Мне посчастливилось, что мой дядя оказался жадным человеком. Он узнал о борделе, в котором работают молоденькие мальчики, и договорился продать меня туда за приблизительно сорок фунтов. Корабль, на который он сел вместе со мной, и был Грим, а капитан оказался моим крёстным Сириусом Блэком. Его отправили в Америку, где правил отец принца-регента, король Гриндевальд, и который был лишь не намного лучше Принца. Сириус пробыл там недолго, его отправили на корабль, вскоре захваченный пиратами. Именно там он снова встретился с Ремусом, который пытался купить себе свободу посредством работы. Он семь лет прожил на этом корабле, прежде чем наконец-то получил его в свою собственность и дал ему такое, довольно неудачное для слуха, название. В течение года он награбил достаточно золота, чтобы выкупить Ремуса и Хогвартс-Кастл, который и стал их домом. Он продолжал путешествовать, но именно в Хогвартс он всегда возвращался, особенно с тех пор, как болезнь Ремуса не позволяет ему свободно передвигаться. Меня доставили туда, там я и вырос — в замке и на корабле. В то лето Сириус спас много жизней, а вместе с этим создал свою семью. Я не знаю, где бы был без него. — Звучит так, будто он хороший человек. — Так и есть, — Гарри притих, Драко только-только стал задаваться вопросом, не забыл ли тот, с чего вообще начался разговор, когда поттеровский голос снова разорвал тишину: — Я боюсь быть преданным теми, кому я доверяю больше всего. И боюсь, что меня заставят смотреть, как принц-регент убивает моих друзей и мою семью. Его не очень-то обрадовало, что я пережил казнь своих родителей. Гарри потянулся и взял Драко за руку, перекатив его на спину. Малфой коснулся длинным тонким пальцем капитанского лба и почувствовал шрам — он был почти уверен, что тот имеет форму молнии. — Я получил его в ту ночь, когда были убиты мои родители. Люди, пришедшие в дом, не видели меня, пока казнили моих родителей, — он вздрогнул при этом давнишнем воспоминании, и Драко, не задумываясь, крепче прижался к нему. Пальцы нежно зарылись в чёрные волосы, пока Гарри продолжал свой рассказ. — Я, должно быть, закричал, когда голова моей матери скатилась под кровать, где я прятался. Однако, я своего голоса не услышал. Кто-то наклонился и вытащил меня, протащил прямо перед её нечего уже не видевшими глазами. Я не мог остановиться. Мне ещё не было и трёх лет, но я понимал, что произошло. Говорят, что мало что можно вспомнить из того возраста, но я помню. Я помню запах крови матери и отца, и его глаза. Человек, который называл себя их другом, стоял над их телами и безжалостно улыбался. Увидев меня, он взмахнул своим мечом. Но удар пришёлся плашмя, он выбил меня из рук похитителя, и я упал в камин. Они подожгли занавески и растворились в ночи. Меня спас не кто-нибудь, а сам Дамблдор, прибывший всего лишь спустя несколько минут после их исчезновения. — Тогда... это ведь был не мой отец? — в голосе прозвучало облегчение, и он неосознанно расслабился, отчего его плечи опустились. — Нет, это был не твой отец. — Мне... мне жаль, — прошептал Драко, ещё ближе придвигаясь к тёплому телу. Одну руку он положил на бок Гарри, и его пальцы обнаружили ещё один шрам. Этот шрам был длиннее и толще, почти такой же ширины, как и один из его пальцев. — А где ты получил этот? — спросил Драко. Кровать слегка прогнулась, а затем загорелась свеча — это была одна из несгорающих свечей. Гарри робко улыбнулся и повернулся, чтобы снова взглянуть на Драко. — Я получил его на дуэли. Я был беспечен и дорого заплатил за это. — Дуэль? Отец говорит, что только глупцы позволяют себя провоцировать. Теперь Гарри покраснел. — Да. Я совершил ошибку, затащив в постель дочь барона сразу же после того, как помог ей в очень нехорошей ситуации. Её брат бросил мне вызов. Ему повезло — я его не убил. Я ещё не проиграл ни одной дуэли, но при этом никого не убил. Как правило, виноват всегда я, поэтому всё и кажется грубым и непростительным. Глаза Драко на мгновение расширились, а затем он покачал головой. — С женщинами столько проблем, — пробормотал он. — Женщины — милые создания. Мягкие и тёплые... — Отец хотел, чтобы я женился. Он всё устроил. Вот почему в тот день я пошёл с Блейзом. Я должен был жениться на кузине принца-регента и стать одним из его прихвостней. Я отказался. Отец был в ярости, но принц... Я чувствовал, что он всегда знал, что я не соглашусь. "Хм, значит, это не дорогой папочка организовал это маленькое похищение. Возможно, Волдеморт нанял Петтигрю, не уведомив об этом Люциуса. И, тем не менее, он попросил кое-кого проследить, чтобы его сын умер естественным образом..." — Может, тебе и понравилась бы семейная жизнь. — Не думаю, — отрезал Драко. — В отличие от тебя, меня никогда не интересовали женщины, и никогда не будут интересовать, — он замолчал и посмотрел в окно. — Они подлые настолько, насколько мужчина никогда не сможет быть. Мой кузен Тедди, Теодор, понял это, когда переспал с местной проституткой как раз накануне собственной свадьбы. Это чуть было не стоило ему жизни, — он повернулся и серьёзно уставился на своего компаньона с нетерпеливым ожиданием. Долгое время Гарри изучал его, твёрдый взгляд изумрудных глаз не выражал абсолютно ничего. — Кто это была? — наконец спросил он. — Лаванда Браун, — Драко не пытался как-то подсластить имя или же извиниться. — Ах, да, таинственное прошлое Лаванды Браун. Не переживай по поводу неё, мой молодой лорд. Мы следим за ней, и с недоверием относимся ко всему, что она говорит, — его глаза хитро заблестели, когда он перекатил их обоих таким образом, чтобы Драко оказался прижат к кровати его телом. — А сейчас... Насколько я помню, в прошлый раз нам помешали. Мне начать с того места, где я остановился? Драко открыл было рот, чтобы казать "нет" — он на самом деле считал, что с того места начинать не следует, когда обнаружил, что у него во рту хозяйничает язык пирата, а тело плавится под сильными руками. Вопреки своим недавним размышлениям, он застонал и толкнулся бёдрами вверх. Ведь если говорить искренне, его последнее свидание было так давно. — О! — задохнулся он, когда слишком опытный рот добрался до его соска и с силой втянул. Загорелые руки стянули с Драко брюки и сбросили их на пол около кровати. Гарри слегка отстранился и провёл пальцем по напрягшемуся бугорку. — Бледная кожа, розовые соски... Разве ты мог выглядеть ещё восхитительней? — задумчиво пробормотал он, прежде чем обласкать подобным же вниманием и второй сосок. — Ах! Не надо... я не могу... — У нас впереди вся ночь, поэтому можешь не стесняться и кончить прямо сейчас, — хихикнул Гарри. Он всё ещё смеялся, когда его губы обхватили член Драко, и блондин, вскрикнув от шока и удовольствия, выплеснулся на язык Гарри. Тёплый влажный язык проследил обратный путь по его телу, пока не добрался до губ. Драко вздохнул и забыл и об отце, и о требовании жениться. Он забыл, что является пленником пирата, и о том, что этот самый пиратский капитан даже больший плейбой, чем он сам. Он забыл все свои волнения, но собирался получить как можно больше удовольствия от своего уже утомлённого тела. Он вознёс беззвучную молитву небесам за то, что перед сном успел помыться. — Лорд Драко, — приглушённым голосом позвал Гарри. — Вы позволите мне? Его пальцы танцевали около плотного колечка мышц, иногда создавая лишь намёк на вторжение. В него проник всего лишь кончик пальца, но этого оказалось достаточно, чтобы Драко снова возбудился и выгнулся на кровати. — О, Господи, пожалуйста, да, — бесстыдно умолял он. Палец исчез, однако прежде чем мужчина смог заговорить, дверь распахнулась и явила им обеспокоенную Джиневру. — Гарри, послушай, прости, что прерываю, мы полагаем, что нас кто-то преследует. Рон говорит, что вас двоих нужно перевезти отсюда немедленно. Иначе нас точно поймают. Гермиона протолкнулась мимо Джинни, в руках у неё был ворох одежды. — Не поймают, если всё сделать правильно. Я сообщила Лаванде, что вы собираетесь уехать на рассвете. Это даёт тебе два часа, чтобы собраться, и ещё два, чтобы оказаться в дороге, прежде чем поднимется тревога. Я собрала кое-какую одежду для тебя и молодого лорда Малфоя. Мой лорд, — произнесла она, поворачиваясь к Драко со странной официальностью. — Простите мне моё предположение, но мы подумали, что будет лучше одеть вас в женские вещи. Одна из девушек, Мэган, ещё и актриса. Она отдала нам парик и некоторые косметические средства, которые могут пригодиться. — Ты собираешься обрядить меня в женские тряпки — Да. Это самое лучшее, что мы можем сделать за такое короткое время. Джордж тоже будет женщиной, равно как и Симус. Мы уходим парами в одно и то же время, — Гермиона послала Гарри короткую улыбку. — Такая же тактика, как и в прошлый раз, но мы надеемся, что она сработает. — В этот раз мы убегаем не от принца-регента, — добавил Гарри, вставая и начиная одеваться. Гермиона покраснела, а Джинни закатила глаза. — Драко, как только оденешься, дай мне знать. Я настоящий мастер, когда дело касается макияжа. Я вмиг сделаю из тебя куколку. — Это действительно необходимо? Я имею в виду, никто не увидит моего лица, — запротестовал он. — Прости, любимый, но мы не можем пойти на такой риск, — слова Гарри вызвали улыбку у обеих женщин, а у Драко мрачное бормотание при виде протягиваемой ему одежды. При ближайшем рассмотрении обнаружилось, что платье довольно милое. К нему прилагалась пышная нижняя юбка. — По крайней мере, у тебя есть вкус, — признал Драко. Девушки ушли, и он поднялся, игнорируя свою наготу, пока тёплые руки не накрыли его ягодицы, и что-то толстое и длинное не потёрлось о них. — Ох. — Мммм. И как только мы окажемся в замке, я позабочусь, чтобы нас больше никто не прерывал, — пообещал Гарри, прежде чем отпустить его. Драко вздохнул и принялся одеваться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.