Have It Your Way

Перевод
PG-13
Завершён
642
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 12 792 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
642 Нравится 20 Отзывы 213 В сборник

Pies, Shakes, and Broken Glass 2.2

Настройки
      Чонгук не может выразить словами, как быстро поднимается его настроение, когда он видит улыбку Хосока и слышит его смех. Громко и весело — слова, наиболее хорошо описывающие Хосока. Чонгук никогда не видел, чтобы он хмурился или жаловался. Люди тянутся к нему, и он приветствует их с раскрытыми руками. Чонгук уверен, что Хосок может воспользоваться уборной в Дженелли. Удивительно, прошло только несколько дней лета, а Хосок уже загорел. Из-за солнца его темно-каштановые волосы стали светло-каштановыми. Легкая одежда и красные конверсы идеально дополняют его образ. — Хосок! Что ты здесь делаешь? Стряхнув с себя чужие руки, Чон уходит подальше от толпы. Друг следует за ним. — Не знаю! — пожимает плечами Чон. — Хожу просто так, ничего не делая. Скучаю. Ну или жду звонка от друга, — продолжает улыбаться он. — Ты же знаешь, что у меня нет телефона, — отвечает Чонгук. — Если бы был, я бы позвонил. — Хм, правда? Потому что мне кажется, что между нами какое-то недопонимание, если честно. — Так и есть, — пускает смешок Чонгук. — Ты все еще должен мне тысячу вон. — За что?! — Та черничная жвачка. Я дал тебе ее в последний день в школе. — Я думал, это подарок. Типа «поздравляю, мы закончили еще один школьный год!» — Не важно, — смеется Чонгук, убирая с глаз челку. — Чон Чонгук, конечно же это важно! Я куплю тебе что-нибудь сегодня, чтобы компенсировать ту восхитительную упаковку черничной жвачки. — Ты так говоришь обо всем этом, словно употребил что-то, — снова смеется Чон, и Хосок вместе с ним. — Но мы создали недопонимание между нами! Просто замолчи и послушай, Гукки! Я выкрикивал твое имя, а ты смотрел мимо меня так, будто я был призраком. Я даже махал руками, пытаясь привлечь твое внимание. Я чуть не налетел на старушку и споткнулся о тротуар! — Ну, — пожимает плечами Чонгук, — если тебе станет легче, то меня чуть не сбила машина. Прости, я просто задумался и не замечал ничего вокруг. Я иду на собеседование, так что немного нервничаю. — Работа? — охает Хосок, прижимая ладонь ко рту. — Ты устраиваешься на работу? — Чему ты удивляешься? Больше половины нашего класса подрабатывает. — Я знаю! Просто не могу представить тебя работающим. — Да, я тоже, но нужно же рано или поздно с чего-то начать, — жестом веля Хосоку следовать за ним, он идет дальше. — Мне тоже, наверное, стоит, — зевает Хосок, улыбаясь и маша рукой кому-то. — Это Хиери из нашего класса. Помнишь ее? — Не совсем. Вдалеке показывается вывеска Бургер Кинга, и Чонгук нервно сглатывает, пока Хосок продолжает болтать. — …и мне интересно, куда ты устраиваешься. Кто знает, может я тоже подам заявление! Мы могли бы работать вместе и тусоваться. Это магазин одежды? — Нет. Попробуй еще раз. — Что, неужели это не Дженелли? — шутит он. — Как будто меня туда приняли бы, — смеется Чонгук. — Я заходил вчера в Дженелли, и меня практически вытолкнули оттуда. — Да ладно! Так грубо. — Я же даже не сделал ничего плохого. Все, о чем я попросил, это воспользоваться уборной, — вздохнув, Чон пожимает плечами, избегая взгляда друга. — Здешние люди не очень-то добры, да? — дарит слабую улыбку Чонгуку Хосок, похлопывая его по плечу. — Они кажутся высокомерными. Судят человека по одежде, а не по душевной доброте. Если бы они смотрели на это, то ты был бы первым, кому они предложили бы работу! — Нет, это бы был ты. Хосок вдруг ухмыляется и щипает Чонгука за бок. Услышав писк, он ловко уходит от руки Чонгука и стартует вниз по тротуару; черная сумка болтается с боку и бьет по ногам. — Только не убивай меня! — кричит он, размахивая руками и виляя среди толпы. Чонгук бросается за другом, чувствуя, как за спиной словно вырастают крылья. Ветер треплет его волосы и сушит губы, но он все равно кричит и пытается догнать Хосока. Люди оборачиваются на него, но Чон сосредоточен только на тощих и пытающихся убежать от него ногах. Из-за недосыпа тело неприятно ломит, но Чонгук игнорирует. Когда Хосока чуть не сбивает машина (какой же он идиот иногда), Чонгук замедляется, переводя дыхание. Через дорогу Бургер Кинг, и Хосок идет прямо к входу, даря воодушевленный взгляд другу. Чонгук вытаскивает из кармана заявление и машет им в воздухе. Хосок удивленно открывает рот, когда наконец понимает, в чем дело. Говоря «здесь» и указывая на Бургер Кинг, он получает кивок в ответ. Он кидает сумку прямо в стену и потирает виски, на что Чонгук весело фыркает. Что ж, Хосок не ожидал фаст-фуд. Он стоит у входа, опершись руками на колени, когда Чонгук наконец подходит к нему. — Я не могу дышать, — кашляет Чон, прикрывая рот ладонью. — А я ведь в сборной города! Бегаю кросс! Я подвел своего тренера. — Хосок, ты лучший в команде, — запрокидывает голову к небу Чонгук, пытаясь отдышаться. — Не думаю, что ты кого-то подвел. — Скажи это моему тренеру! Видел бы ты его на тренировках. Всегда кричит мне, чтобы я «тащил сюда свою задницу» и что «я могу сделать лучше». Я не заметил, чтобы он бегал, как другие участники команды и я. Сидит всегда на бетонном блоке перед научным корпусом- Подойдя к входной двери и чувствуя внезапную тошноту, Чонгук заглядывает вовнутрь. Несколько клиентов делают заказы, и Тэхен тут же спешит их обслужить. Сегодня козырек надет на нем задом наперед, волосы беспорядочно торчат в разные стороны, и Чонгук полагает, что это уникальная черта его личности. — …и он пригрозил, что поспособствует моему исключению, если я не отдам всего себя тренировкам. У него случился бы удар, если бы он узнал о том, что сказал мой доктор! Если я переусердствую, я не смогу- Мимо проезжает машина, и Чонгук отвлекается на нее, но в следующее мгновение слышит чей-то голос. Это голос Чимина, мягкий и дружелюбный. — Мы должны зайти внутрь, — прерывает друга Чонгук, складывая заявление пополам. — Да, давай покончим с этим! — подняв сумку, Хосок закидывает ее на плечо. — Уверен, ты справишься! Ты тихий, но с тобой легко ладить. Ставлю десять тысяч вон, что тебя сразу же примут. — Я на мели. — Я тоже, но это не важно. А пока я буду ждать тебя, что-нибудь закажу. Давно хотел попробовать их пирог c херши. И риз-пай. О, и яблочный тоже! — Все три закажешь? — Ага. Я очень голоден! — Я думал, ты на мели, — усмехается Чонгук. — Это деньги моих родителей, но это секрет, — открыв дверь и пропустив Чонгука вперед, Хосок морщит нос из-за сильного запаха фаст-фуда. — Вчера было хуже, — замечая исказившееся лицо друга, говорит Чон. — Зато у них есть кондиционер, — бормочет себе под нос Хосок. Маленькая девочка наливает в стакан лимонад, за одним из столиков сидит пожилая пара, о чем-то разговаривая. Тэхен, обслуживая клиента, дает тому чек и принимается за приготовление мороженого. Пока Ким наполняет вафельный рожок мороженым, Чонгук замечает высунувшегося в окно Чимина. Тот через секунду его закрывает, приглаживая растрепавшиеся из-за ветра волосы. Протягивая мороженое пожилой даме, Тэхен бросает взгляд на входную дверь. Его лицо мгновенно озаряет яркая улыбка, когда он замечает Чонгука и Хосока. — Чонгук! Ты пришел! — восклицает Тэхен. Пожилая дама удивленно смотрит на свое мороженое, пока Ким покидает свое место, огибая стойку. — И ты привел друга. — Ага, я здесь, чтобы оказать ему моральную поддержку, — отвечает Хосок, изучая мигающее меню. — А еще он хочет перекусить, — добавляет Чонгук, переводя взгляд на Чимина и с удивлением замечая, что тот тоже смотрит на него. Когда их взгляды встречаются, Чимин улыбается, а после просит клиента повторить заказ. Чон улыбается в ответ, все еще немного удивляясь тому, что кто-то вроде него ведет себя так дружелюбно с ним. Слушая доносящийся из наушников голос, Чимин прислоняется к окну и нажимает что-то на кассовом аппарате. Он машет Чонгуку рукой и закатывает глаза, указывая на наушники. Чонгук машет рукой в ответ. — Кстати, меня зовут Хосок. — Приятно познакомиться, Хосок! Ты уже знаешь, что хочешь заказать? — спрашивает Тэхен, возвращаясь к кассе. Покачиваясь на пятках, он наблюдает, как Хосок выкладывает мелочь на прилавок. Стоя рядом с другом, Чонгук снова разворачивает свое заявление и наблюдает, как Юнги ловко собирает гамбургер. Удивительно, как быстро у него это получается. Приготовление, упаковка — все идеально. Чонгук не ожидал. — Съем все, что у вас есть, — говорит Хосок, а после кивает в сторону Чонгука. — И куплю ему все, что он захочет. — Что? — удивляется Чон, не скрывая беспокойство. — За ту жвачку, — подмигивает Хосок, снова поворачиваясь к Тэхену. — Не стоит. Это всего лишь жвачка, а у меня есть деньги, — убеждает Чонгук. Однако Хосок настаивает, и даже Чимин, кажется, кивает головой. — А я просто угощаю. Это то, что делают друзья, — поднимает вверх большие пальцы Хосок. Чонгук почему-то чувствует беспокойство за позволяющего пользоваться своей добротой друга. Хосок готов отдать что-то взамен, но что, если другие вместо этого попросят еще больше? В любом случае, все обычно обращается против Чонгука. Он уверен, что эти двое не поймут его причин. Нынешний мир вращается вокруг материальных ценностей и жадности. Даже его мать не понимает. Обычно она расстраивается, что не может отплатить Чонгуку за приглашение на обед или в кафе-мороженое. Никто не понимает переживаний Чонгука, а он не любит объяснять, почему. Для других все просто, но у него есть сестра, которая все еще должна несколько тысяч вон и новую копилку. Все начинается с того, что Чонгук делает что-то для кого-то, например, для Хвасы. Обычно она занимает у него деньги и обещает вернуть их позже. Возвращая деньги (немного меньше той суммы, что она заняла), она ожидает, что Чонгук снова одолжит ей, немного больше, чем в прошлый раз. И так продолжается, пока он не отдает сестре все, что у него есть. — Я всегда возвращаю, так в чем дело? — настаивает Хваса, а у Чонгука не хватает духу спорить. Девушка ведь говорит правду. Она возвращает. Большую часть. А в школе одноклассники постоянно списывают у него домашнее задание. Чонгук не может даже возразить, потому что его тетрадь уже в чужих руках. Иногда они дают списать свои работы, но у Чонгука, как правило, оценка выходит ниже. Другие просто высасывают из него доброту, а Чонгук не любит говорить «нет», если ему не дают повода. Несмотря на это, Хваса разрушила любые положительные чувства к принятию доброты от других. Отвечая услугой на услугу, она ожидает, что Чон будет продолжать одалживать снова и снова, пока не придется искать деньги на проезд на дорогах в центре города. Но сейчас Чонгук не хочет думать о Хвасе. Ему нужно сосредоточиться. — …а если он захочет? — Чимин снимает гарнитуру и присоединяется к остальным. — И не поспоришь. Сомневаюсь, что он передумает, — Чонгук заставляет себя улыбнуться, не желая показаться Чимину грубым. — А я и не ожидал от него, — поднимает взгляд Хосок на подошедшего парня. — Как тебя зовут? — спрашивает у него Чимин. — Хосок. — Хочешь, чтобы я открыл окно? — спрашивает Тэхен. Получив положительный кивок, он подбегает к окну и с грохотом распахивает его, заставляя Юнги оторвать взгляд от гамбургера. — Ты пытаешься разбить стекло? — бормочет он, возвращаясь к намазыванию майонеза на хлеб. — Ты собираешься что-нибудь заказывать, Гукки? Мы стоим тут уже целую вечность, — Хосок толкает Чонгука в бок, а Чимин чуть приподнимает бровь вверх. — Мм… — стараясь изо всех сил избежать пристального взгляда Чимина (честно, он заставляет немного нервничать), он сканирует меню. Один раз он быстро смотрит на Чимина, но, встретившись с ним взглядом, тут же отводит глаза. — О, я понял! Ты нервничаешь из-за собеседования! — озаренный догадкой, восклицает Хосок. Чимин переводит взгляд с одного Чона на другого с веселой улыбкой. — Готов присоединиться к этому хаосу? — он кивает в сторону пересчитывающего мелочь и что-то напевающегося под нос, мотая головой туда-сюда, Тэхена и в сторону Юнги, ругающегося на только что приготовленный гамбургер. — Свалился же этот майонез на мою задницу, — шипит Юнги, и Тэхен тут же извиняется за него. — Не думаю, что кто-то будет готов к этому, — признается Чонгук, пряча улыбку, когда Чимин смеется. В его улыбке есть что-то теплое, притягивающее, и Чон не может не улыбнуться в ответ. — Ага. Я тоже был не уверен, но это было давно. — Как давно ты здесь работаешь? — спрашивает Хосок. — Около полутора лет? Где-то так, — взглянув на экран стоящего перед ним монитора, он хмурит брови. — Ты хотел три пирога? Тэхен, я не уверен, воспринимать всерьез или… — Херши, риз и яблоко? — Да. — Именно это я и хочу. Чонгук, ты что-нибудь выбрал? — Ага. Коктейль с орео, маленький стаканчик, — отвечает Чонгук, выдыхая. Так они будут в расчете. — Уверен, что не хочешь средний? — спрашивает Чимин, облокачиваясь о стойку. — Да, почему бы и нет. Тогда ему средний. — Хосок! Ты уверен? — шепчет Чонгук, касаясь рукава его рубашки. — Хотя, давай лучше большой, — улыбается Хосок, добавляя еще несколько монет. Чонгук сильнее цепляется за рубашку. — Гукки, ты выглядишь не очень счастливым. У тебя болит живот? Большой стаканчик — дорого, учитывая еще и налог на добавленную стоимость. Это слишком. — Нет, но я не осилю большой. — Так ты хочешь маленький? — спрашивает Чимин, выжидательно смотря на него, и Чон вдруг чувствует себя очень дерьмово. — Да, я хочу маленький. «Прости, что отнимаю время». — Окей. Пока Чимин считает деньги, Чонгук убирает заявление в карман и скрещивает руки на груди. Должно быть, нервозность отразилась на его лице, потому что Хосок вдруг хватает его за руку. — Просто перестань думать о собеседовании, а то так в обморок упадешь. Будь увереннее, окей? — Я постараюсь. — Черт, здесь же дофига монет, — замечает Юнги, проходя мимо, чтобы выбросить перчатки в мусорное ведро. — Это одна из причин, почему я предпочитаю работать не у кассы. — Не-е, ты просто ненавидишь людей, — закрывая окно, замечает Тэхен. — Я ненавижу глупых людей. — Значит, всех, кто приходит сюда, ты считаешь глупыми, да? — фыркает Чимин, добавляя ложку печенья в коктейль. — Ты абсолютно прав, — кивает Юнги и только сейчас замечает Чонгука. — О, ты здесь. Чонгук, верно? — Ага! У него собеседование сегодня, — вместо Чона отвечает Тэхен. — Мм… — Сокджин ведь здесь, да? — спрашивает Чимин, делая коктейль. Несколько капель попадают на его рубашку и блендер. — А где он еще может быть? Я думал, все в курсе, что мы живем в «Бургер Кинге», — бормочет Юнги, направляясь к двери для персонала. — Я позову его, — спустя секунду добавляет он. — Он мог воспользоваться гарнитурой, — замечает Тэхен. — Классический Юнги, — качая головой, улыбается Чимин. — Всегда старается найти самые трудные пути. На мгновение воцаряется тишина, сопровождающаяся лишь тихим жужжанием блендера. — Что ж, придется ждать Сокджина. Если хочешь, могу составить компанию, — шевелит бровями Тэхен, вызывая у Хосока смех. Чонгук не удивился бы, если бы он сделал сальто через стойку или еще что-нибудь более странное. — Принеси сначала пироги, — добавляя взбитые сливки в коктейль, Чимин передает стаканчик Чонгуку. Их пальцы соприкасаются, и Чон отмечает, какая маленькая чужая ладонь в сравнении с его. — Пожалуйста, Чонгук. Приятного аппетита. — Благодарю. — Он будет в восторге, я знаю, — говорит Хосок, когда Чонгук опускает соломинку в стаканчик. — Ага. Мне нравится все, что связано с орео, — и чтобы доказать свои слова, Чон делает глоток, после слабо вздыхая. — Божечки! Тающее во рту мороженое, смешанное с орео — идеальное сочетание. Чимин хмыкает и после внезапно начинает смеяться, почти касаясь лбом стойки, пока Тэхен продолжает вздыхать и искать пироги в мини-холодильнике. — Выражение твоего лица было бесценно, — объясняется Чимин, замечая покрасневшие щеки и смущенную улыбку Чонгука. — Потрясающий коктейль, мне нравится, — В груди Чона разливается тепло от того, что он заставил Чимина рассмеяться. — Это потому что я его сделал, — сияет Чимин, глядя на пьющего коктейль парня. — Я туда еще печенье добавил. — О, спасибо, — Чонгук не знает, что ответить, поэтому делает еще один глоток. — Пироги! — ставит поднос Тэхен, не обращая внимания на хихикающего друга. — Приятного аппетита! — Спасибо, — наконец получив свой заказ, Хосок направляется к одному из столиков. Продолжая пить коктейль, Чонгук вдруг задумывается. Чимин насмехался над ним или это действительно было забавно? От мысли, что Чимин или даже Тэхен насмехались над ним, в груди все неприятно сжимается. Но они кажутся общительными и добрыми. Хотя насмешки не будут для Чонгука неожиданностью, учитывая их различные социальные статусы. Но зачем тогда нужно было так любезно вести себя вчера с ним, если это так? — Это точно вкусно? Голос Чимина вырывает Чонгука из своих мыслей. Он почти удивляется, когда замечает легкую тревогу в глазах Пака. — Нет, это идеально! Мне придется заказать еще один, — тут же отвечает Чонгук. — Хорошо. Я боялся, что сделал что-то не так, потому что твое лицо было очень нахмуренно. — Я просто задумался. — Если ты о собеседовании, то напрасно волнуешься, — опершись локтями о стойку, ласково говорит Чимин. — Сокджин уже вписал твое имя. Ты был нанят, как только вчера вышел отсюда. — Ты серьезно? — выпустив изо рта соломинку, удивляется Чонгук. — Я не шучу. Сокджин странный, но он всегда оказывается прав. Он знал, что ты придешь. Не уверен, что это законно, но все в порядке, пока Намджун, владелец этого заведения, не знает. — У него хорошая интуиция. Думаю, я должен сказать ему «спасибо». — Он оценит это, — снова улыбается Чимин. — Думаю, ты нужен своему другу. — О, чуть не забыл, — прикрывает ладонью свою улыбку Чонгук, пока Хосок машет ему рукой. — Ты чуть не забыл о своем друге, — смеется Чимин, на что Чон нервно пожимает плечами, хоть и продолжает улыбаться. Мгновение они просто смотрят друг на друга с улыбками на лице. Чонгуку нравится разговаривать с Чимином. — Ты опять это делаешь. Смотришь в никуда, подперев подбородок рукой, — театрально вздыхает Чимин. — Думаешь, думаешь… — Пфф, я так не делаю- — Чонгук! Пожалуйста, иди сюда! — эхом разносится голос Хосока. — Лучше пойду, пока он снова не начал кричать. Спасибо за все. Правда, я очень ценю, что ты рассказал про Сокджина и про то, что, ну, он принял меня. — Это то, что делают коллеги. Не знаю, как в других местах, но здесь мы прикрываем друг друга, — отвечает Чимин. — В Дженелли, знаю, такого нет. Я часто делаю там покупки, и сотрудники всегда о чем-то спорят. Иногда на это забавно бывает смотреть. Чонгук думает, что это похоже на правду: Чимин — сын Дженелли, а работники там недружелюбные. — Если у тебя возникнут проблемы в будущем, можешь обращаться ко мне или к Сокджину. Не то, чтобы тебе нужно беспокоиться об этом сейчас, но никогда не знаешь, что может произойти. — Окей. Чонгук почти вскрикивает, когда чья-то рука внезапно хватает его за запястье. Коктейль с орео выпадает из его рук и с тихим шлепком оказывается на полу. Рот Чонгука беззвучно распахивается, пока оставшаяся в стаканчике жидкость вытекает на пол. — Гукки, я не хотел… прости-прости, — тихо бормочет Хосок, смотря на упавшую сладость. По его интонации можно понять, что он расстроен. — Мне очень жаль. — Все в порядке. — Нам нужна швабра, Тэхен, — командует Чимин, вновь оказываясь у блендера. — Он твой. Возьми, пожалуйста, — спустя минуту говорит он, ставя перед Чоном новый стаканчик. — Но- — Все в порядке, Гукки. Я уже сделал его. Наслаждайся своим мороженым и постарайся не хмуриться.

***

      Нервы дают о себе знать, когда Чонгук сидит на стуле, молча ожидая Сокджина и собеседование вместе с ним. Сейчас он сидит там же, где и вчера, когда наблюдал, как мастер чинит автомат с напитками. Хосок сидит спиной к стойке, а Чонгук нарочно сверлит взглядом стол, чувствуя на себе чей-то взгляд. — Прекращай, — касается ладони Чона Хосок. — Куда делась твоя уверенность в себе? — Куда-то, — хмыкает Чонгук, делая глоток коктейля. — Гукки, я видел, как ты играешь в футбол. Знаешь, как уверенно ты выглядел? Ты был суперзвездой на том поле! Сейчас передо мной сидит совершенно другой человек. — Я нервничаю из-за собеседования! Я никогда не сталкивался с чем-то подобным и не знаю, чего ожидать. — Просто представь, что ты знаменит или что-то в этом духе. Преврати собеседование в интервью. Я постоянно так делаю, когда тренер заставляет бегать нас километры. Я чувствую себя более уверенным, когда представляю, что я Джей-Зи и убегаю от папарацци. — Я… попытаюсь. — Что значит, что ты попытаешься? — хмыкает Хосок, отодвигая пустую упаковку из-под яблочного пирога и принимаясь за следующий. — У тебя отлично получается! Хотя в школе ты всегда смотришь в пустоту, думая бог знает о чем. И десять минут назад тоже самое! Твой взгляд расплывается, и ты словно в другом мире. — Просто у меня большие мечты, — едва заметно улыбается Чонгук. — Боже, не начинай, я пытаюсь есть, — кашляет Хосок, жуя кусок пирога. — Не понимаю, почему тебя это забавляет. — Как ты можешь не находить это забавным? — Чонгук! Ты готов? — голос Юнги разносится по всему помещению, заставляя других посетителей оторваться от еды и обернуться. Чонгук чувствует, что не может подняться со своего места, когда понимает, что все сотрудники смотрят на него. — Тсс, не так громко! — виновато улыбается Сокджин посетителям. — Я могу сделать тебе выговор за нарушение атмосферы. — Удачи в поисках нового работника, — отвечает на это Юнги. — Чимин, ты за главного, пока я буду беседовать с Чонгуком, — вздыхает Сокджин. — Конечно, — расцветает на лице Чимина гордая улыбка. — Попробуй покомандовать мной и посмотри, что из этого выйдет, — кладет ему на плечо руку Юнги. — Тебе пора, — подталкивает Чонгука Хосок. — Пожелай мне удачи, — глубоко вдохнув, пытается улыбнуться Чонгук и встает из-за стола. — Не волнуйся! — кричит Хосок, наблюдая, как друг пожимает трясущуюся руку Сокджину. Он не скажет об этом вслух, но Чонгук всегда немного стеснялся. Поэтому, конечно, он будет нервничать, но Хосок знает, что его друг справится. Кажется, он понравился всем, кто работает здесь. Особенно, наверное, Чимину, с которым он встретился взглядом раз десять, пока тот делал заказ. Чимин с любопытством смотрел то на Чонгука, то на Хосока и обратно, задерживаясь на теле нервничающего парня с теплой улыбкой на губах, даже когда говорил что-то в микрофон или обслуживал клиента. Поспешные выводы не являются сильной стороной Хосока, но вполне очевидно, что кто-то в ком-то заинтересовался. И раз этот кто-то не Хосок, то- — Хей! Чья-то рука хлопает Хосока по плечу, заставляя подавиться куском пирога. Оборачиваясь, он видит квадратную ухмылку и яркие глаза; в носу чувствуется запах дыма и одеколона. — Тэхен? — бормочет Хосок. — Это мое имя, ага, — кивает Тэхен, садясь рядом с Хосоком с наигранным вздохом. В руке он сжимает синюю тряпку, испачканную в — Хосок надеется — кетчупе. — Собираешься ждать здесь, пока он не закончит с собеседованием? — Да. Это же не займет много времени? — Ну… Он уже принят, так что все это вообще бессмысленно, — пожимает плечами парень. — Чувствуешь? — вдруг понижает голос он. — Чувствую что? — Взгляд Юнги. Он собирается наорать на меня, но я так устал! Вчера закрытие было на мне, и мы с Чимином смогли уйти только в час ночи. Кстати, все, о чем он говорит сейчас, — это Чонгук. Забавно слушать про его пухлые щеки или о том, какой он застенчивый. Кажется, кто-то влюбился! Вообще, Чонгук так-то не во вкусе Чимина, поэтому не могу перестать думать об этом. Его привлекают все эти татуированные плохие парни… Не зная, что ответить, Хосок продолжает жевать пирог. Говорить о предпочтениях парня в других парнях с незнакомцем — это не то, о чем он привык разговаривать. На мгновение воцаряется тишина, и Хосок прислушивается к разговору за спиной. Пока все идет хорошо. — Ты мне нравишься, — внезапно заявляет Тэхен, вскакивая со стула и направляясь к кассе. — Я собираюсь провести у тебя собеседование. Челюсть Хосока падает куда-то вниз, пока Чонгук благодарит Джина, а Тэхен выхватывает ключи у Чимина и отпирает кассу. — Сокджин, подожди! Ты должен еще кое-кого нанять! — кричит через все помещение Тэхен, зажимая при этом губами заявление. — Его друга? — шепчет Чимин, складывая в бумажный пакет аккуратно завернутые гамбургеры. — В точку. Подожди, ты ревнуешь? Собираешься бороться за внимание Гукки? Боже мой, кому нужна «Fight Nights», когда у нас есть это?! Это будет интересное лето, Чимини, я чувствую! — С Чонгуком, уверен, оно правда будет интересным, — с улыбкой говорит Чимин, смотря на кусающего губы Чона, пока он объясняет что-то Сокджину. Как на нем будет смотреться форма Бургер Кинга? — Он хочет сказать, — спокойно говорит Юнги, добавляя горчицу в гамбургер, — что хочет член Чонгука. — И его сердце, — соглашается Тэхен, вскрикивая, когда Чимин бьет его по плечу. — Что, тебе не нужно его сердце? Значит, душа? Ты демон, Чимин? Даже Юнги не может сдержать улыбку. Чимин просто закатывает глаза. Возможно, его интерес к Чонгуку очевиден, но пока он не собирается говорить об этом, хоть его коллеги и знают. Очевидно, рано или поздно, он начнет флиртовать с ним. А пока было бы неплохо узнать Чонгука получше. Увидеть его улыбку, услышать его застенчивый смех, заглянуть в его сверкающие глаза. Может, взять за руку и поцеловать в лоб. Захочет ли он пойти на свидание? Все возможно. В любом случае, впереди целое лето, и Чимин уже не может дождаться.
Примечания:
642 Нравится 20 Отзывы 213 В сборник
Отзывы (11)