Золотой век

Замкнутый круг порока…Секс, наркотики и рок-н-ролл… Я так устал проживать этот гребаный день сурка: Девицы в коротких юбках с оголенными телами протягивают свои шаловливые ручки, гладят меня и их голоса эхом проносятся в моей голове. Нескончаемые «дорожки» и пустые бутылки. - Интересно, а как долго я смогу просуществовать? Когда я уже сдохну, никому не нужная личность? – я стал всё больше об этом задумываться, если конечно еще осталось чему задумываться. Да и деньги, «любовно» оставленные моим папашей стали заканчиваться… Новых мне не видать, как же он там мне сказал: «Пабло, если хотя бы еще одна паршивая газетенка посмеет в одном предложении упомянуть тебя и меня, то я отправлю тебя в ад! А так забирай деньги и проваливай из моей жизни!»… Хм… а разве я уже не в аду??!! Где там мои девчонки-церберы? think twice, being evil has a price Где мое дно уныния, предательства и лжи? А что будет, если смешать горстку экстази и капельку Glenfiddich… Мммм, вкусно… для настроения обязательно добавить щепотку кокса… - Эй, ты, - тыкает в меня пальцем хозяин заведения, - ты не оплатил вчерашнюю свою попойку! - Где мои деньги? – пытаюсь отыскать хотя бы что-то на сегодня. - Видимо всё что было, лежит у нее в трусиках – раскатистый хохот хозяина разрезает грохочущую музыку, и его рука показывает на какую-то брюнетку в узких черных шортах. – Если ты сейчас не заплатишь, то вылетишь отсюда прямиком в полицейский участок! - И как только твоя мордашка до сих пор цела?? – удивилась барменша, щедро подлив в мой стакан еще одну порцию виски. Мне остается только одно, то от чего я казалось бы отрекся, но что не переставало меня преследовать. На шатающихся ногах, практически не видя из-за неописуемой «кокосовой радости», я поднимаюсь к микрофону: Early in the morning Рано утром Rise to meet the sun Поднимитесь встретить солнце Work so hard to feed your wife Так сложно работать, чтобы прокормить свою жену No time to show her love Нет времени показывать ей свою любовь And in the madness of the evening И в безумие вечера With diamonds in your hand С бриллиантом в своей руке Get home an hour early Вернитесь домой на час пораньше Caught her with another man Поймайте её с другим мужчиной It’s always something Это всегда что-то Before the late night Перед поздней ночью Around the corner За углом There’s always something waiting for you Всегда что-то ждет тебя Cage The Elephant - Always Something - Господи, как только они ведутся на это? – едко улыбаюсь я, - но зато и сегодняшний вечер тоже оплачен. - Бустаманте? Кто-то окликает меня, но я ничего не вижу из-за яркого света. Но моя "отцовская" фамилия – это моветон. Я просто Пабло. - А кто его спрашивает? – единственное, что я могу произнести. Фигура отходит от яркого света и я вижу Бласа Эредия… - Этого не может быть, - восклицаю я, - ты же умер! - А теперь воскрес, - его улыбка открывает белоснежные зубы, которые тут же окрашиваются флуоресцентными лампами.