Reasons why

PG-13
Завершён
58
Размер:
55 страниц, 18 692 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 10 Отзывы 14 В сборник

Кассета пять.

Настройки
— Алек, — девушка подошла к парню, — Ты, кажется, забыл, — Клэри достала из своей сумки тетрадь с солистом группы Nirvana. — Спасибо, — кивнул Алек. Его взгляд был отстраненным. — Ты слишком сильно пялишься на Магнуса, — заметила Фрей и ушла. Алек пребывал в состоянии шока несколько секунд. Да что эта рыжая себе позволяет? На кого он пялился? Что она знает о нем и о том, на кого смотрит Алек? Ни-че-го. И зачем тогда сует нос не в свое дело? — Лайтвуд, сейчас уже физра начнется, — крикнула Камилла, наскоро натягивая на себя кофту. Алек натянуто улыбнулся и побежал в спортзал.

***

Джейс в машине достал плеер. Какая эта уже по счету кассета? Пятая? Седьмая? Сколько еще людей впереди? Сколько еще людей виновны в смерти Клэри? — Я видел её, — прошептал блондин, смотря на свои руки. Осталось надеть наушники. Включить запись. — Когда? — Лайтвуд оставался спокойным. — Где? — За пару минут до того, как ты пришел.

— Камилла Белкорт. — голос Клэри немного дрожал. Джейс был готов поспорить, что когда Фрей записывала эти кассеты, сердце билось в бешеном ритме, а в крови повысился адреналин. — Милое имечко. Да и девушка тоже довольно симпатичная. Приятные волосы, улыбка, идеальная кожа. Все говорят, что ты очень хорошая. О да, ты мила со всеми, начиная с моего брата. Который тот еще говнюк. Ты хотела так достичь популярности? Поздравляю! В этой ебанной школе достичь популярности можно либо через постель, либо быть шлюхой. Уж я-то знаю.

«Ничего ты не знаешь! Ты была популярна, потому что люди сволочи!»

— Да, дорогие слушатели, Камилла мила со всеми, с кем она общается, но задумайтесь, вдруг это все только напоказ? А на самом деле она может ненавидеть вас. Джейс, — сердце остановилось. — Она использовала тебя, а ты ей верил.

— Привет, — блондинка целует Джейса в щеку на глазах у всех. Клэри сглатывает. Она стоит, как и другие ученики, на улице, возле сцены. Директор решил убрать к черту все стулья, решив, что так больше учеников поместятся. — Привет, — Эрондейл обнимает блондинку. Рядом тусуется Рафаэль. Завидев, как главный ведущий обнимается при всех со своей девушкой, фотограф немедленно отправился к ним. — Замрите, — попросил Рафаэль, а после раздался щелчок. Клэри отвела глаза. Рядом стоящий похлопал девушку по плечу. Рыжая поверить не могла, кто это был. — Алек, какого..? — Ревнуешь, Ариэль? — самодовольная ухмылка. Алек смотрит прямо в глаза Фрей. — Ни капли, — пожала плечами девушка, и вернула свое внимание к сцене. Джейс протянул Камилле микрофон, но девушка не смогла его удержать. Блондин опустился на одно колено, чтобы поднять его. Второй держал в руке. Эрондейл протянул микрофон Белкорт, а сам остался стоять на одном колене. — Камилла Белкорт, вы будете моей ведущей на этом мероприятии?

— А теперь давайте я расскажу почему я так думаю. Во-первых, сомневаюсь, что Сантьяго покажет вам фотографии, где я делаю Белкорт массаж.

Алек протягивает другу батончик. Джейс дрожащими руками открывает его. Парень обращает внимание, куда едет брюнет. Это не их дом, это даже не кладбище. Это лес.

— Вам повезло, если вы все-таки видели те фотографии. Уверена, они вышли очень сексуальными. Но как вы уже узнали, мы просто позировали и дурачились. Это постановочные кадры. Когда вы знаете, что за вами наблюдают, вы улыбаетесь как можно шире, пытаетесь показать себя в самом лучшем свете. А в старшей школе на вас всегда кто-то смотрит, так что у вас всегда есть причина выглядеть лучше. Что и делала Белкорт. Не думаю, что ты делала это намеренно. Я решила рассказать о тебе, чтобы ты знала, какое влияние ты оказываешь на окружающих, особенно как ты повлияла на меня, сучка. Камилла Белкорт. Ее имя звучит слишком идеально. И я бы сказала, ты выглядишь тоже идеально. Единственно, чего тебе не хватает… ты не идеальна внутри. Отдаю тебе должное: ты могла бы вести себя как стерва, и у тебя были бы подруги и парни, которыми ты могла бы манипулировать. Но вместо этого ты выбрала образ милашки, которую все обожают и у которой нет врагов. Позволь мне все прояснить. Я не ненавижу тебя, Белкорт, хотя даже и есть за что. На самом деле я не могу даже сказать, что ты мне не нравишься. Но когда-то мне казалось, что мы с тобой станем подругами. Но оказалось, что ты мне помогала только для того, чтобы в твоем списке людей-которые-считают-Камиллу-Белкорт-милой-девушкой стало на одного человека больше. Еще один гарантированный голос на выборах королевы школы. И как только я это осознала, то начала смотреть на тебя совсем по-другому. Вот твой вклад, сучка, в антологию моей жизни. Как вам это нравится? Антология моей жизни? Только что придумала.

Клэри сидела за партой, которая находилась следующей от парты Камиллы. Последняя, в свою очередь, опаздывала. И очень сильно. Буквально за минуту до звонка в класс вбежала Камилла. Девушка боязливо оглядела класс. Не было смешков, обсуждений, не было разглядывая фотографий. Все было обычно. И это выглядело необычно. — Привет, Ками, — прошептала Клэри, тыкнув обратной стороной ручки в спину Камиллы. — Угу, — буркнула девушка, сделав вид, будто ищет что-то серьезное в рюкзаке. При этом, учебник, тетрадь и ручка уже лежали на парте. И звонок. Когда преподаватель вышел, Клэри позвала девушку снова. Ками обернулась, и стоило только посмотреть друг другу в глаза, как они рассмеялись. Девушки перебросились парой фраз. — Так жутко. — Знаю. — Какого черта вчера было? — Представляешь? — Забавно. И учитель снова вернулся в класс. На миг Клэри поверила, что не все может быть так плохо, как ей казалось. Ей всего лишь нужен был друг или подруга. И Камилла могла стать ею. Когда прозвенел звонок с урока, Камилла быстро все закинула в сумку и скрылась.

— Прощалась ли ты со мной прежде? Не часто, но после прошедшей ночи, после того, что мы пережили, я думала, мы станем больше чем просто знакомыми. Но, очевидно, для тебя это ничего не значило. Ты вела себя как раньше: иногда здоровалась со мной, иногда прощалась, но не чаще, чем с другими одноклассниками. До вечеринки. Тогда я тебе понадобилась.

Джейс снимает наушники, делает вдох. — Где мы? — спрашивает парень, выйдя из машины. Алек сидел на капоте, любуясь видами. — В лесу. — равнодушие. Снова. — Ты решил меня убить? — Сразу после того, как ты прослушаешь все кассеты. — улыбнулся. — Тебе плохо? — А так заметно? — грустный взгляд. Еще немного, и Джейс заплачет. — Очень, — Алек спрыгнул с машины. — Видишь озеро? — блондин кивнул. — Тут мы были с ней. Даже остался наш клад, пойдем покажу.

Время приблизилось к вечеру. Клэри осталась на несколько часов в школе, чтобы подтянуть один из самых сложных предметов — химию. Рыжая уже успела надеть пальто и шарф. В гардеробе никого не было, кроме уборщицы. Как вдруг. — Клэри, — веселый тон. Будто бы Камилла была рада видеть девушку. — Как дела? — Нормально, — отрешенно ответила Фрей. — Ты чего такая не веселая? Скоро же вечеринка. — Ками, я устала, — надела рюкзак на плечи. — Может пойдем на неё вместе? — она будто не слушала слова Клэри. Рыжая прищурила глаза.

— Мне стоило догадаться, что тут подвох. Мы столько времени не общались, а теперь ты предлагаешь сходить вместе. О чем же думала та, живая, Клэри? Она все еще надеялась на дружбу с Ками. Тупая наивная дура.

Алек опустился на колени и стал руками разрывать песок. Джейс стоял позади него, не совсем понимая, что происходит. Алек с Клэри чуть ли не ненавидили друг друга. А теперь... А теперь выясняется, что они были тут вместе. И у них есть что-то вроде клада. — Мы часто тут бывали, — слова Алека выбивали почву из-под ног Джейса. Что они еще тут делали? — Да? — голос дрогнул. — Тут разные фотографии, записки. Хочешь посмотреть? — Алек протянул фотографию улыбающийся Клэри. Она смотрела в сторону, волосы развивались на ветру. Кудряшки. Джейс нервно сглотнул. Он помнит когда была сделана это фотография.

— Ты заедешь? Вот адрес, — Ками протянула записку с адресом и снова скрылась. И опять не попрощалась.

— Вот моя версия того, зачем ты пригласила меня на вечеринку: ты знала, что меня оскорбляет то, что ты меня игнорируешь. По крайней мере, ты знала, что это меня обижает. А это было нехорошо для твоей идеальной репутации. Нужно было это как-то исправлять.

Когда Клэри подъехала к дому Белкорт, дверь была открыта. Блондинка вышла, постояла на крыльце, прощаясь с мамой, и пошла к машине. Мама не преминула заглянуть в машину, чтобы убедиться, что я там одна. — Не волнуйтесь, миссис Белкорт, подумала я. Ни мальчиков, ни алкоголя, ни наркотиков. Ничего интересного. — вслух сказала Клэри, пока ждала Камиллу. Белкорт открыта заднюю дверь и села. — Спасибо, что заехала. — И снова. Ни приветствия, ни прощания.

— Я не хочу думать плохо, Белкорт. Я действительно очень этого хотела. Думала, что все встанет на свои места, когда мы встретимся. Я явно рассчитывала на большее, чем просто быть твоим водителем. Тогда я поняла, чего мне стоит ждать от этой вечеринки. Но то, как она закончилась, стало для меня сюрпризом. Это было… забавно.

Дамы припарковались в паре кварталов от места вечеринки, так как найти место ближе было невозможно. Когда Клэри заглушила двигатель, магнитола, как обычно, продолжала работать, обычно она выключается, когда открывается дверца. Но в этот раз она открыла дверь, а музыка все звучала… разве что где-то в отдалении. — О боже! — сказала Ками. — Думаю, это слышно нашу вечеринку! Как оказалось, Камилла была права, это действительно была музыка с вечеринки. Что ж, похоже, без визита полиции не обойдется. Вместе со всеми Клэри двинулась на звук — организованной группой, как рыбы на нерест. Когда они пришли, два члена футбольной команды — те, что никогда не расстаются со своей формой, — стояли с двух сторон от входа, собирая деньги на пиво, поэтому девушка полезла в карман достать наличные. — Не парься на этот счет, — сказала Камилла, перекрикивая музыку. Блондинка слегка толкнула локтем рыжую. — Два бакса кружка. — А потом он, очевидно, понял, кто перед ним. — А, привет, Ками! Вот и ты. — И протянул ей красный пластиковый стакан. Белкорт кивнула головой, показывая на меня. Парень улыбнулся и тоже подал рыжей пиво. Клэри потянулась к стакану, но он крепко держал его в руке, явно не собираясь отдавать. — Вот-вот подойдет мой сменщик, после чего мы можем поболтать. Клэри улыбнулась, но Ками схватила её за руку и потащила в дом. — Не стоит с ним связываться. — Так объяснила свое поведение. — Поверь мне. — Почему? — но ответа не было. — Думаю, нам стоит разделиться, — Ками улыбнулась и похлопала по плечу рыжую. Клэри кивнула. Находится в её компании, когда кроме них двоих есть еще люди, было невыносимо. Девушка пошла изучать дом, в то время как Камилла нашла свою компанию и присоединилась к ним. — Привет! — дверь одной из комнат открылась. Из неё выходил Джейс с несколькими стаканами в руках. — Не ожидал увидеть тебя здесь. — Привет, — улыбнулась рыжая. — Господи, что за гадость ты пьешь, — блондин забрал из рук Фрей красный стакан и понюхал содержимое. — Пахнет ослиной мочой. — Знаешь, я даже спрашивать не буду, откуда у тебя такие познания в этой области, — Клэри приподняла брови. Джейс выдержал минутную паузу. Клэри подумала, что сказала чушь и единственный человек, в компании которого ей приятно находиться, сейчас уйдет. Но вопреки её ожиданиям, этого не произошло. Эрондейл засмеялся, а после выбросил напиток Клэри в ближайшую мусорку. И все, что нес до этого, тоже. — Пойдем со мной на кухню, — Джейс взял за руку Клэри и повел её за собой. — Зачем ты выбросил..? — Они мешали, — ответил блондин, а после закрыл дверь на ключ на кухне. — Джейс... — определенно, девушку напугал этот поступок. — Спокойно, я знаю о чем ты подумала! Просто сейчас дохера парочек будут искать место для секса. Думаю, кухня не самое подходящее.

— Разочаровало ли меня то, что ты со мной попрощалась, едва добравшись до вечеринки, Белкорт? Не очень. Сложно разочаровываться, когда то, что ты ожидаешь, оказывается правдой. Тем более, у меня была шикарная компания, пусть даже это был всего один человек. Как думаешь, кто это? Было ли у меня ощущение, что мной воспользовались? Безусловно. Все это время эта сука использовала меня. Возможно, она думала, что улучшает свой имидж в моих глазах и перед всеми остальными. А получился… как бы это лучше назвать… обратный эффект?

— Кажется, они решили поставить что-то сопливое, — заметил Джейс, налив в чистый стакан колы. — Ты же за рулем? — Клэри кивнула.

— Когда он задал мне этот вопрос, я подумала, что он тоже хочет мною воспользоваться. Этакий доставщик-водитель за бесплатно. И я впервые была рада, что ошиблась. Это была доброта, забота. Называйте как хотите.

— Что ты имеешь против «Lovely»? — Клэри приподняла одну бровь, а после вслушалась в голос. Он был знакомым. — Это... Это... твой... — Да, — кивнул Джейс, — Эти пидоры поставили вместо оригинала, мой кавер. — Ты прекрасно поёшь, — восхищение. — Может тогда потанцуем?

— Но речь идет не об этом человеке, с которым я была в тот вечер. Речь идет о тебе, Ками. Кстати, помимо фотографии, сделанной из моего дома, у нас есть еще одна. Угадайте, кто её сделал? Правильно, Рафаэль. Я думала, что хоть так смогу тебе отомстить. А знаешь что, может и хорошо, что именно твоя кассета прославиться. Люди узнают, какая ты сука. Ты предала меня. И ты одна из причин почему меня нет.

— Можно я заберу её? — тихо, Алек даже сначала не понял, что Джейс обращается к нему. — Да, — Алек встал и отряхнул штаны. Парень улыбнулся, а после кивнул. В руках он держал коробку, — Думаю, пока она побудет у меня.
58 Нравится 10 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)