Reunion Wears Prada

Март 2007 Время от времени они встречаются. Никаких совместных выходов, ничего такого. (Это была бы катастрофа). Реджина приглашает Эмму на ужин в небольшие ресторанчики или Эмма заходит к ней домой и они играют в монополию или смотрят фильмы. И это так прекрасно. Но несмотря на то, какой глупой может показаться эта мысль, с каждым днём Эмме всё трудней прощаться, словно какая-то её часть всегда остаётся с Реджиной. Они делают что-то вроде расписания и придерживаются его: вечера среды отданы разговорам по Скайпу. Качество видео колеблется где-то между ужасным и удовлетворительным, но хоть что-то. Поскольку бракоразводный процесс Реджины застрял на одном месте, остаётся только ждать. — Как прошёл рабочий день? — спрашивает Реджина, уже лёжа под одеялом и прислонившись к изголовью кровати, когда они налаживают изображение. Она снимает очки, и Эмма догадывается, что перед звонком женщина просматривала Книгу. — Да так… Перепроверяла тексты, — отвечает Эмма, пожимая плечами. Она накручивает на вилку лапшу. Она краем глаза поглядывает, как Реджина слегка наклоняется вперёд, из-за ужасной связи картинка в замедленном действии. — Ты ужинаешь сейчас? — спрашивает она. Может изображение и отстаёт, но голос не теряет своего устрашающего эффекта. Эмма сглатывает. — Возможно? — Только не говори, что это лапша быстрого приготовления. — Нет? — Ты у меня спрашиваешь? — с улыбкой парирует Реджина, и Эмма вспоминает день, когда были сказаны эти же слова. Только кажется, что прошла целая жизнь с тех пор, как Эмма принесла извинения с цветами. — Разве мы это уже не проходили? — похоже, они подумали об одном и том же. Эмма кладёт в рот ещё больше вкусной лапши и кивает. — Да. — Ты питаешься как ребёнок. — Да зачем мне покупать свежие продукты для себя одной. К тому же, я почти не обедаю дома. — Тем не менее, ты могла бы лучше заботиться о своём здоровье, Эмма. — Я часто готовлю на выходных, — дуется Эмма, — и у меня больше нет дома шеф-повара. — Прости, что? — спрашивает Реджина, и Эмма наконец понимает, что ляпнула. Отлично, Эмма! Вспомни бывшего! Эмма начала замечать, что Реджина… немного ревнует. Совсем чуть-чуть. Не стоило упоминать прошлые отношения, а то Реджину это раздражает. Но раз уж она всё равно совершила эту ошибку… — А я не говорила? Он шеф-повар. Реджина принимает мрачный вид. — Сомневаюсь, что его лазанья лучше моей. — Конечно нет, — кивает Эмма, от души смеясь.

[SQ]

Апрель 2007 Эмма: Пожалуйста, скажи, что тебе нравится рутбир. Реджина: Генри нравится. Эмма: Точно. Генри. Реджина: Для тебя есть ванильное мороженое в морозилке. Эмма: Я уже говорила, как люблю тебя??? Реджина: Я тоже тебя люблю. В шесть часов нормально будет? Эмма: Я заканчиваю в шесть. Приеду как можно скорее.

[SQ]

Май 2007 Время идёт, внезапно наступает май. Реджина говорит, что бракоразводный процесс проходит хорошо — Робин идёт на уступки. СМИ без устали публикуют хоть что-нибудь раз в неделю. Эмма просто хочет, чтобы это закончилось; они очень редко видятся в последние несколько месяцев. Прошлым вечером звонили родители и интересовались её жизнью. («Милая, твоя недавняя статья очень хорошая!» и «Ждём не дождёмся встречи!»), но больше всего Эмму поразило то, что они спросили, как поживает Реджина. Они не были в восторге, когда в декабре Эмма приехала с Реджиной и Генри на буксире, но быстро оттаяли. А кто бы не оттаял? Как главный редактор Реджина может и умеет нагнать страху, но как её девушка она невероятно милая и обаятельная. Боже, как она скучает.

[SQ]

Охранник здания помогает ей проникнуть в «Элиас-Кларк», не давая папарацци подобраться слишком близко. Откровенно говоря, это просто смешно. К счастью, они перестали осаждать её особняк, и это самое настоящее благословение. В лифте Реджина позволяет себе облегчённо выдохнуть, на секунду прислонившись к металлической стенке, и снова входит в образ. Им её не сломить. Ради Генри. Ради Эммы.

[SQ]

«Нью-Йорк Пост» Наблюдения … Реджина Миллс с неизвестной женщиной обедают в Нью-Йорке на 206 Вест-стрит, 9 мая.

[SQ]

Июнь 2007 Она печатает, печатает и ещё раз печатает, подгоняемая дедлайном. Покачивая головой под Билли Холидей (Реджина порекомендовала), она проверяет грамматику в одном из абзацев. Наклонившись вправо, чтобы быстро просмотреть свои заметки, Эмма пытается понять, буква i это или l… Иногда даже у неё самой не получается разобрать свой почерк. Она просто хочет вернуться домой! Погреться в лучах славы после законченной статьи и вернуться к своим наработкам. Последние несколько месяцев Эмма в свободное от работы время поглощена своим небольшим проектом. Он потребовал серьёзных исследований. Журнальный столик потонул в грудах бумаг, газет и заметок, а в ноутбуке и оставшемся со времён «Подиума» ежедневнике черновики собираются в нечто большее. Эмма не знает, опубликует ли она когда-нибудь это, но однажды она покажет это Реджине, когда в её руках наконец окажется итоговая версия. Сейчас она удаляет из статьи повторяющееся слово и закатывает глаза, потому что вместо 300 слов стало 299, и ей нужно что-то вписать, потому что нечётные числа её раздражают.

[SQ]

Июль 2007 Воздушные поцелуи. Рукопожатия. Неискренний смех. Реджина слегка отклоняется назад, внимательно слушая, как Лорен шепчет ей на ухо имя этого незначительного человека. Она сразу же одаривает его улыбкой мне-плевать-на-тебя-но-ты-никогда-не-узнаешь, приветствуя его протянутой рукой, которую мужчина берёт так, словно она фарфоровая. Она отвечает на это прямым взглядом и сильно сжимает его руку, потому что она Реджина Миллс, а не какая-то тряпка. Самое худшее на этих банкетах — короткие разговоры ни о чём, которые ей совершенно не интересны. «Ах, какая чудесная погода!» или «Я уверен, что следующая обложка будет выглядеть божественно, как и всегда!» Каждый раз это звучит абсолютно одинаково; при очередной такой реплике она буквально ощущает, как утекает впустую потраченное время. Реджина нередко брала с собой Робина на подобные мероприятия, однако он каждый раз начинал изнывать от скуки, и она в конце концов перестала. Реджина кивает, а мужчина продолжает разглагольствовать о времени, проведённом в Италии (она потеряла нить повествования и понятия не имеет, с чего вдруг всплыла эта тема). — Да-да, Флоренция просто восхитительна весной, — завершает она разговор, хотя вообще никогда не была в Тоскане.

[SQ]

Август 2007 — Серьёзно, ты способна написать обо всём, что попадается под руку. Это потрясающе, Эмма, — говорит Руби, похлопывая её по плечу и направляясь к своему столу. — НАСА запустили космический корабль? Я уверена, тебе отдадут пятую страницу. Эмма пожимает плечами. — Всё лучше, чем статейки о всякой ерунде или обзор художественной галереи, — отвечает она, указывая ручкой на подругу, — знаешь, мне про всё нравится писать. Если можно подойти к делу с юмором. Писать просто ради писательства скучно. — Знаю, знаю. Но я пожалуй останусь при своей колонке о моде, благодарю покорно.

[SQ]

Реджина негромко стучится в приоткрытую дверь Генри, дождавшись его «Заходи!» перед тем, как войти. Он разворачивается к ней и кладёт карандаш на стол. — Генри, — с улыбкой начинает Реджина, прижимая к груди мобильный, — кое-кто хочет с тобой поговорить. С горящими глазами он протягивает руку за телефоном. — Эмма! — кричит он секунду спустя. Реджина прислоняется к дверному косяку, и на её губах играет улыбка. — Да, у меня всё отлично! М-м-м… Сегодня у мамы не было времени испечь торт, но она сказала, что я смогу ей помочь на выходных! Они говорят ещё некоторое время, и Реджина наблюдает, как во время всего разговора с лица сына не сходит радостная улыбка. Эмма Свон безо всякого предупреждения ворвалась в их с Генри жизни (и в сердца). (Реджина задаётся вопросом, а как она жила раньше, и на миг забывает, что четыре года провела в браке без любви. Затем её сердце сжимается, и она вспоминает Дэниэла; какие же они с Эммой похожие и разные одновременно. Она бы ему понравилась. Реджина это знает).