ID работы: 7595256

Девочка не готова

Гет
Перевод
R
Заморожен
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Бродяжка ушла, и Арья осторожно поставила бутылочку. Девочка сбросила с себя одежду и глубоко вдохнула. Она вздрогнула, несмотря на теплый пар, окружающий ванну. Сначала она окунула кончики ее маленьких пальцев, чтобы проверить воду, и когда она почувствовала легкое ласкание ее кожи, она медленно опустила свое тонкое тело. Она откинулась назад и тяжело вздохнула, вода успокаивала ее напряженные мышцы, но ее терпеливое сердце не замедляло своего ритма. Арья закрыла глаза и задумалась о том, что еще ждет ее впереди. Неужели Якен рассердился из-за ее жадных просьб? Неужели девочка разочаровала человека? Арья не боялась его гнева, который она вынесла бы. Она знала, что это разожгло внезапное пламя и умерло в одно мгновение, за которым последовали слова об осторожности, твердые, но мягко произнесенные, как железная монета, окутанная бархатом. Его разочарование в ней, которого опасалась девочка, отдалило бы их друг от друга. Слова Бродяжки звенели в голове Арьи, ты не готова, и она потянулась за той маленькой бутылочкой, которую женщина протянула ей, прежде чем уйти. Она была крошечной и синего цвета, красиво обработанная хрупким стеклом. Она казалась слишком вычурной для вкуса Бродяжки, но что девочка действительно знала о вкусах женщины? Когда она взяла бутылочку в руки, открыв ее, она подумала, что золото украшает тело Бродяжки, которое она так хорошо спрятала под ее простой одеждой... Внезапно сладкий аромат зимних синих роз заполнил ноздри девочки. Арья ахнула, когда в ее голове появились изображения Винтерфелла: высокие сосны, серые камни, холодный хрустящий воздух, пушистые снежинки и самые мягкие лепестки замороженных цветов. Она вздохнула, и в глазах ее вспыхнули слезы. Слезы, вызванные желанием вернуться домой, который она научилась забывать. Слезы, вызванные страхом, что Якен откажется от нее, когда узнает о ее слабостях, и тогда она никогда не увидит его снова. Она прикусила свои губы, чтобы перестать дрожать и моргать, чтобы избавиться от размытого изображения. Ее сердце болело, и она почувствовала сильную вспышку гнева. Почему Бродяжка дала Арье свой собственный аромат? Девочка была создана из этого: из бурного серого неба, которое можно было увидеть в ее глазах; из завываний северных ветров, наполнявших это дикое сердце; из сладких ласковых синих роз; из любви и красоты, которые она тайно скрывала. Неужели Бродяжка пыталась доказать ей, что Арья Старк недостойна? Она хотела, чтобы Якен увидел, что девочка не готова? Она подняла подбородок, ее тело напряглось. Ее пальцы невольно сжались, и она почувствовала как в ее руке разбилось стекло. Она знала, что капли драгоценной смеси Бродяжки и ее собственная кровь оставили на холодных камнях следы синего и красного цвета. Тогда пришла боль и отрезвила ее. Арья разжала руку и услышала как разбитое стекло ударились о пол, отдавая тихим звуком. Она прислонила руку к глазам и и стала внимательно изучать линии на ладонях. Те, которые были в порезах от битого стекла, те, с которыми она родилась: сильная линия жизни; линия любви, которая теперь была испорчена ее алой кровью; и линия судьбы, которая пересекалась с глубоким порезом, который, скорее всего, оставит шрам. Девочка опустила руки в ванну, вода стала розовой, и она зашипела от боли. Когда она наблюдала за окраской воды, ее мысли блуждали по ночам много лун назад, когда она искала утешения в ванной. Якен отправился на миссию, а её ослепили. Долгое время она училась находиться одной во тьме. Училась ходить, камень за камнем, вокруг храма, падение за падением, вокруг Браавоса, и как сражаться, удар за ударом, рана за раной. Той ночью, после изнурительной тренировки с Бродяжкой, она лежала в ванной, тихонько стоная от боли, когда вода омыла ее ушибленную кожу. Ей не с кем было поговорить. Она чувствовала как горели свечи вокруг, и ее сердце закричало от мысли о свете. Тишина нарушилась мягкими шагами, мышцы Арьи напряглись, а ее руки сжались в кулак. Прежде чем она смогла двинуться, она почувствовала нежное прикосновение к ее руке, и она вдохнула аромат имбиря и гвоздики. Ошеломленная тем, что она не слышала как он вернулся в храм, она медленно выдохнула. Она почувствовала как его теплые пальцы окунулись в целебную мазь, проходясь по синякам на руках, а затем ища раны на нежной коже ее спины и шеи. Его шелковое нежное прикосновение продолжало исследовать ее обнаженное тело, стирая память о каждом ударе, который она получила в тот день. Арья откинулась назад и положила голову на край ванной. Она прекрасно знала каждый дюйм своей обнаженной кожи, ее несформировавшаяся грудь и розовые твердые соски едва покрытые водой. Когда он закончил ухаживать, она услышала как он кладет маленький предмет на плитку около ванной. Глиняный сосуд, она была уверена, с целебной мазью внутри. Он не ушел. Она почувствовала как он снова наклонился к ней. Его рука легко опиралась на ее шею, его большой палец ласкал линию ее челюсти. Он заправил прядь ее темных волос за ухо и мягко проследил линии бровей. Арья закрыла глаза и ощутила жар, когда он приблизился. Кончики длинных волос коснулись ее щеки, и она почувствовала тепло его дыхания, лимон и мяту над ее раскрытыми губами. Человек оставил самые легкие поцелуи на каждое веко, как бархатистые лепестки синей розы, падающие на ее кожу. Арья вздохнула и попыталась найти его руку, чтобы подтянуть его ближе, но он был вне доступности. – Девочка должна отдыхать, – промурлыкал он. Его голос был глубоким и сладким, как мед. Она наклонила голову в его сторону. – Пожалуйста, Якен, не уходи, – прошептала она, но он уже ушел. В ту ночь Арье снились не волчьи сны, а сны другого характера. На следующий день, во время тренировки, Арья обыграла Бродяжку. Ее огромная страсть против опыта женщины, сила природы против контроля. Она стояла, возвышаясь над телом женщины, вытянутого на полу. И она гордилась этим. Когда они закончили, Бродяжка встала и на секунду задержалась, прежде чем ушла. Затем Арья услышала быстрые шаги, и вскоре один из учеников был рядом с ней, тяжело дыша, и она почувствовала как протянула руку. Она взяла то, что ей предложили. Чашу. Арья закрыла глаза. Наказание. Девочка немного колебалась, страх резал глубже меча, прежде чем она медленно испила из чаши. Горечь зелья жгла ей язык, ее сердце колотилось. Наконец, уверена, что она может сохранять контроль, она осторожно подняла веки. Арья подумала, что свет, скользящий в ее глазах, был самой красивой вещью, и тогда она увидела перед собой Якена. Как бы она не пыталась, с трудом ей удалось не улыбнуться, и вскоре ее плечи начали дрожать, когда слезы радости и облегчения бежали по ее щекам. Она видела, что он расслабился, его губы расширились в дразнящей улыбке, а один уголок губ потянулся вверх. Человек махнул рукой, и ученик последовал за ним. Оставшись наедине, девочка почувствовала стыд при виде сломанной палки Бродяжки. Она вытерла слезы и подняла палку из пола и положила ее рядом со своей, на каменную скамью в углу учебной комнаты. Арья должна была смыть с себя пот и боль, дни слепоты и чувство вины, которые она чувствовала. Она надеялась найти Бродяжку и поговорить с ней, но когда пошла по пути, ведущему в ванную, она нашла там Якена, который ждал. – Что ты здесь делаешь? – Арья резко остановилась. Девочка покраснела при воспоминаниях о прошлой ночи и снах, которые были после. В тот момент, когда она его снова увидела, она почувствовала себя уязвимой, несмотря на тунику и бриджи, которые носила, чем накануне, когда он мягко ухаживал за ее ранами в темноте. И вот он, готов дать другое лекарство другой девочке. – Жду тебя, – тихо произнес он, его глаза блестели от удовольствия, а на его уголках губ был маленький намек на улыбку. Он протянул ей руку и она увидела маленький глиняный сосуд на ладони. – Человек думает, что, возможно, девочка хочет извиниться и помочь, – Арья смутилась, закусив губу и кивнула. Она взяла сосуд из его руки, и он ушел. На следующий день, когда она проснулась и попыталась его найти, ей сказали, что он покинул Браавос. Арья тяжело вздохнула от воспоминаний. Она положила голову и закрыла глаза. Что-то двинулось. Девочка протянула руку, быстро, как змея, и схватила своими тонкими пальцами сильное запястье. – Отлично, – голос Бродяжки прозвучал с гордостью. – Я тебя хорошо обучила. Арья открыла глаза и отпустила руку женщины, оставляя ржавые следы на ее коже. Бродяжка изогнула бровь. – Что это? – Я разбила его. Извини, - Арья посмотрела на сморщенный лоб Бродяжки и поджала губы. – Тебе все еще нужно увидеть его? – спросила женщина с ухмылкой. – Да... – Зачем? – она настояла. – Поговорить с ним. Потому что он мой. – Ложь. В голосе Бродяжки было что-то, что девочка не могла назвать. Было ли это беспокойство или предупреждение, она не могла сказать. – Ты не готова, – Арья прикусила губу, но взглянула на Бродяжку. – Прекрасно, Арья Старк, – женщина кивнула и протянула Арье белье. – Пойдем со мной. Человек ждет тебя.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.