Могу я забрать тебя себе

Перевод
NC-17
Заморожен
80
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 5 726 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 30 Отзывы 18 В сборник

1

Настройки
Быть лучшим другом Луи Томлинсона непросто, потому что к нему совершенно невозможно привыкнуть, независимо от того, сколько времени вы проводите вместе. Конечно, ты научишься не подскакивать, всякий раз, когда он неожиданно кричит вместо того, чтобы говорить нормальным голосом, или когда он запрыгивает тебе на спину, чтобы немного прокатиться. Но, тем не менее, его всегда слишком много, даже в лучшие дни. Когда Луи вваливается в квартиру Лиама, тот видит сначала вспышку ярко-красного, а затем контрастирующего с ним голубого, и думает в этот момент Господи Боже, что, чёрт возьми, происходит?, но потом понимает, что это всего лишь Луи и успокаивается. - Вообще-то, было закрыто, - говорит он и упирает руки в бока. - У меня есть ключ, - сразу отвечает Лу. - И новости. У меня есть новости. Лиам знает, как лучше разжечь огонь по имени «Луи», и , вместо того, чтобы расспрашивать его о новостях или, заражаясь его энергией, скакать туда-сюда, он только поднимает брови и наклоняется, чтобы убрать с пола упавшую игрушку. - Ты даже не спросишь меня? - возмущается Луи. Лиам фыркает и кладет мягкую игрушку в коробку к другим. - Хорошо, я скажу, но только потому, что ты настаиваешь. Я.. - он делает паузу для большего драматического эффекта. - ..иду на свидание! На настоящее свидание. И это больше, чем просто минет на заднем сидении его машины. Мы ужинаем. Лиам моргает, потому что это несколько неожиданно. Оба, Лиам и Луи, строго придерживаются правила «никаких свиданий », правда, по разным причинам. Лиам не ходит на свидания, потому что довольно трудно за чашкой кофе объяснить собеседнику, что первая девушка, с которой у тебя был секс, забеременела и оставила малыша на твое попечение, малыша, который теперь был уже четырехлетней девочкой. Луи ни с кем не встречается, потому что уверен , что хоть любовь, возможно, и существует, но лично он намного более счастлив трахаться с разными привлекательными людьми, которых встречает (неважно, мужчина это или женщина, потому что, когда дело касается Луи, нет никакого реального гендерного предпочтения), чем ограничивать себя одним единственным человеком. Это было бы преступлением, реально, Лиам! Я оказываю миру социальную услугу. - С кем? - спрашивает Лиам, садясь на диван. У него ещё два часа до того, как надо будет забрать Эмму из садика, и сегодня нет работы после занятий, поэтому он фактически не занят. И парень на самом деле не знает, что делать с таким количеством свободного времени. - Ты сам знаешь с кем, - возбужденно отвечает Луи, направляясь к кухне. Квартира Лиама маленькая, зато дешевая. Действительно, это в основном одна большая комната - гостиная, столовая и кухня на одном открытом пространстве - с тремя дверями, расположенными вплотную у левой стены: две из них ведут в спальни, а одна - в небольшую ванную с постоянно протекающей раковиной . Лиам действительно знает с кем Лу может пойти на свидание, но только он не верит: - Ты ненавидишь этого парня. - Да, ненавижу, - соглашается Луи, наливая себе кофе. - Я терпеть не могу этот его внутренний огонь, который смогло бы понять только солнце. Но, - вздыхает он, доливая сливки в свой напиток. – У него такие руки, Лиам. Честно говоря, это несправедливо. Я хочу, одновременно, разбить ему лицо и быть оттраханым этими пальцами. - Луи, - шипит Лиам, потому что это привычка - ругать грязный язык Луи, даже когда Эммы нет рядом. - Господи. Тогда, возможно, хорошо, что он не вписывается в твою систему. Если честно, Лиам уже устал слушать, насколько его друга бесит этот Гарри Стайлс и то, какие у него тупые приколы, и какой у него глупый вкус в музыке, и как его волосы по-идиотски пахнут клубникой(Клубникой, Лиам. Я вообще не понимаю.) Томмо начал работать в Juice Town в торговом центре шесть месяцев назад, и за это время Гарри Стайлсу, который работал в Remix Cds, что располагается через дорогу, удалось так засесть у того в печенках, как никому до него ни разу ещё не удавалось, насколько Лиаму было известно. - Точно, - говорит Луи, опускаясь на диван рядом с другом. Немного кофе переливается из его чашки и Лиам беспомощно смотрит, как капли приземляются на ковер. Был момент, когда он только переехал, и его это действительно злило. Теперь же, маленькие коричневые пятна на самом деле сущая ерунда по сравнению с красным пятном сока на краю журнального столика, или коричневым следом от шоколада, который всё никак не хотел выводиться, на телевизоре. - Ну, и что вы двое собираетесь делать? – спрашивает Лиам, забирая чашку у Луи, чтобы сделать глоток. Кофе слишком горький: ему нравится, когда сахара много, а Луи любит вообще без него – поэтому парень разочарованно кривится. - Именно поэтому я здесь, если честно, - произносит Луи медленно. Он смотрит на Лиама через край своей чашки большими, умоляющими глазами. - Мне нужно, чтобы ты пошел со мной. Понятие «странно» для Лу является своего рода нормой, но это всё-таки немного слишком. - Я не пойду на свидание с тобой. - Но, - он громко вздыхает. - Пожалуйста, Лиам. Ты не помешаешь. У Гарри есть друг – и надо сказать, до смешного привлекательный друг - и я убедил Стайлса позвать его с нами. И, если я вдруг не смогу удержаться, чтобы не задушить Гарри прежде, чем мы вернемся ко мне, ты сможешь спасти ситуацию. - Эмма.. - Я попрошу Найла побыть няней. Лиам стонет. Найл его сосед. Он действительно отличный парень. Они достигли некоторого понимания: Найл, который часто устраивает вечеринки, никогда не включает музыку громко после восьми в будние дни, а Лиам готовит ему завтраки по выходным. Иногда Найл сидит с Эммой, которая его просто обожает, потому что считает, что у него смешной акцент, и ещё она любит дергать его за волосы. И Лиам не сомневается, что Найл бы и сам предложил ему посидеть с Эммой, только бы он, Лиам, пошел куда-нибудь развлечься. Луи бы даже не пришлось просить его об этом. - Отлично, значит всё решено! – радостно восклицает Лу, потому что они оба знают, что у Лиама нет других отговорок. - Будь готов к шести в четверг. - Четверг, - недоверчиво глядя на друга, повторяет Лиам. - Кто назначает первое свидание в четверг? Луи встает, оставляя полупустую чашку на журнальном столике. - Тот, кто хочет освободить вечер пятницы на случай, если свидание окажется полным дерьмом. Я должен бежать, у меня встреча с Эль в Панде… - он смотрит на свой телефон. – Которая началась пятнадцать минут назад, очевидно. Вот чёрт. Люблю тебя, Ли. И он выскакивает за дверь, оставляя Лиама с ощущением, которое возникает всякий раз после визита Луи: будто он только что пережил торнадо.
80 Нравится 30 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (6)