Глава 8. Часть 3. Повзрослей
7 марта 2019 г., 22:58
Яркое солнце слепило глаза, отражало белоснежные каменные стены старинной усадьбы, представляющей собой трехэтажный вычурный дворец с резными узорами на фасадах и изящными статуями эпохи возрождения в саду. Гранитные плиты и высокие колонны поражали своим величественным видом. Все казалось настолько вычурным, будто сейчас из этого замка выбежит принцесса, запоет чудесный романс своим тоненьким голоском, и ее тут же унесёт ввысь стая сказочных птиц.
Садовник суетливо щёлкал ножницами, весело напевая что-то под нос — вот вам и чудесная принцесса.
Плющ заботливо окутал ограждение и лениво сполз вниз, огибая металлические прутья.Джеймс, от бессилия облокотившись на ворота изгороди, пытался войти внутрь, периодически пиная их ногой:
— Может кто-нибудь мне уже откроет? — в ответ лишь тишина. — Великолепно! Меня не пускают в собственный дом! — он с упрёком посмотрел в объектив камеры наблюдения. — Долго мне ещё тут торчать?
Ворота медленно отворились:
— Спасибо, что мне не пришлось спать на улице, — язвительно произнёс блондин.
Он прошёлся по аккуратно выстреженному газону, поймав взгляд ошарашенного садовника, который собственноручно подстригал и выравнивал его, и мило улыбнулся ему, помахав рукой. Затем побежал в сад, сорвал пару яблок и небрежно кинул сумку на землю.
Он не спешил войти в дом — внутри его ждали лишь бесконечные упреки и очередные скандалы. Он похлопал рукой по карману джинс, затем кинулся обыскивать сумку. «Класс, он опять забрал мои сигареты», — Джеймс плюхнулся на траву и разочарованно выдохнул.
Он поднял голову к небу и закрыл глаза, вдыхая осенний запах мертвеющей листвы. Мысли распутывались и медленно исчезали вовсе.
— Джей! — златовласый мальчик лет шести с разбитыми коленками и большими ясными глазами подбежал к нему, неуклюже усевшись рядом. — Ты даже не представляешь, что я теперь умею! — он всплеснул руками и согнул пальцы. — Мама научила меня играть на пианино, — он заиграл в воздухе бесшумную мелодию.
Блондин протянул мальчику яблоко, тот отрицательно покачал головой:
— Джейми, мама злится, — прошептал он, тут же отглянувшись по сторонам. — Она ждёт тебя в большом зале, — он потянул парня за рукав. — идём, идём, а то будет плохо.
Блондин привстал и лениво прогнулся в спине, отряхивая одежду от травы.
— Она что-нибудь говорила про меня?
— Ну, — он скривил умную физиономию и почесал затылок. — она все утро только про тебя и говорит.
— Что именно?
— Много чего, говорит, что ты «frivole*», «hochet*», постоянно пьёт вино и много спорит с отцом.
Все плохо, ужасно плохо, и Джеймс это прекрасно понимал. Ее внезапное пристрастие к алкоголю могло быть обусловлено только одним: она в бешенстве. Люди начинают пить от отчаяния, а она просто устала вечно пытаться вдалбливать в голову ветреному блондину простые истины, когда он с блаженно улыбчивым лицом одобрительно кивал, пропуская все мимо ушей.
Гостиная сверкала разъедающей глаза белизной, тонкая, худая как трость дама элегантно держала бокал красного вина в одной руке, а другой трепетно прикрывала лицо. Ее одежда отливала золотом, а белая, как снег, кожа делала ее похожей на все эти мраморные статуи.
Она даже не взглянула на него, лишь издала еле уловимый вздох, поставив стакан на стеклянный диск журнального столика:
— Присядь, — серьёзным тоном произнесла она, величественно приподняв голову. — Тебя ждёт серьёзный разговор.
Джеймс мялся в дверях, как провинившийся школьник, коим он, по вполне понятным причинам, и являлся.
Усевшись напротив матери, он, не сводя с неё взгляда, поправил брошь:
— Мерзавец, — она откашлялась. — Тебе хватает наглости так просто смотреть мне в глаза? Думаешь, украв брошь, ты станешь лучше?
— Я не крал, — отрезал он, холодно взглянув на женщину.
— Но ты ее взял, факт остаётся неизменным, — она не сводила с него глаз, ее губы дрожали. — Я не буду говорить, что ты натворил, сам прекрасно знаешь. К чему эти прелюдия, я права? Я просто хочу знать, нет, я обязана знать, что вообще происходит между тобой и твоим подопечным? — женщина нервно закусила губу и тут же, пытаясь успокоиться, отпила содержимое хрустального бокала. — Ты меня слушаешь?
— Да, — он резко махнул головой.
— Я закрою глаза на все: твои вечные гулянки, хамство, чрезмерную жертвенность, глупость. Я готова принять тебя даже таким, понимаешь, — она слегка наклонилась вперёд, блеснув стеклянными от слез глазами. — но когда ты вытворяешь такое, Джейми…
Он откинулся назад, что-то промычав от бессилия.
— Когда тебя чуть не изгнали, я не отвернулась, не выгнала тебя, как могла бы сделать другая мать. Нет, мой милый, я хоть и была строга с тобой, но все же знала, что ты сможешь исправиться. И что же я узнаю, — она нервозно усмехнулась, стиснув зубы. — что мой сын увлёкся каким-то жалким человеком! Ты не знаешь, насколько это серьёзно, даже вообразить не можешь! — она вскочила с кресла, яростно жестикулируя. — Этот грешный, мерзкий человек, один из тех, которым мы вынуждены помогать, завладел твоим разумом и манипулирует тобой?
Джеймс сглотнул, не сводя с неё взгляд.
— Что же ты молчишь?! Скажи хоть что-нибудь, подлец! — она схватила его за щеки, пытаясь разглядеть в глазах хоть каплю сожаления. — Ответь, ты любишь его?
— Я не знаю.
— Не знаю… — издав нервный смешок, она изнеможенно осела в своё кресло. — Нашу семью выставят на посмешище, если узнают об этом.
Он взъерошил волосы, как птенец, и опустил взгляд:
— Не знаю, что на меня нашло.
Она молча опустошила бокал.
— Я понимаю, как это важно для тебя, — произнёс Джеймс. — для нас, важно для нас.
— Боже правый, он умеет разговаривать, — она усмехнулась.
— Прости.
— Так это правда, — ее бледное лицо выражало бессилие. — Когда же ты повзрослеешь и поймёшь, что каждый твой шаг и каждое решение влекут за собой последствия, которые отражаются и на нас. Я устала от тебя.
— Но я не могу контролировать эти чувства.
— А ты хоть что-нибудь пытался взять под свой контроль? Взять твоё пристрастие к алкоголю, откуда ему взяться? Если бы ты себя контролировал, не был бы таким слабохарактерным.
— Действительно, откуда оно, — парень бросил взгляд на журнальный столик.
— Ах ты… — женщина изумленно перекрыла рот рукой. — Убирайся вон! Марш в свою комнату, гаденыш! — взвизгнула она. — Больше я не потерплю такого хамства! Только попробуй ещё раз ослушаться меня. Если я узнаю, что между вами что-то есть, то собственноручно отправлю тебя под суд, слышишь?
Он сердито бросил пару колких фраз в ее сторону и поднялся на второй этаж. Добрался до своей комнаты, яростно хлопнул дверью так, что она чуть не вылетела из петель, и бросился на кровать.
«Ненавижу, ненавижу, ненавижу», — мысли больно обжигали кипятком. Он схватился за голову и начал невольно метаться по комнате, как пойманный в банку мотылёк.
Ему хотелось вырваться, убежать так далеко, как смогут унести ноги, и забыть обо всем. Хотелось рвать и кричать, плакать и смеяться. Эмоции накрывали волной безумия. Где же твоя сдержанность, Джеймс? Возьми себя в руки.
Он облокотился спиной о стену и медленно сполз вниз, обнимая руками колени. В ушах звенело так, что он не слышал себя.
Блондин сунул руку в карман, вынув клочок бумаги. «Дорогой Джеймс, надеюсь с тобой все в порядке. Теодор», — прочитал он, нервно улыбнувшись. Затем достал из кармана зажигалку и поджег край бумаги. Она мгновенно вспыхнула и рассыпалась искрящимся пеплом в его руке.
Примечания:
1. frivole (фр.) — легкомысленный.
2. hochet (фр.) — пустоголовый.