ID работы: 7603795

Ложный жар

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
985
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
367 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
985 Нравится 252 Отзывы 327 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Тони откинулся на спинку кресла, взмахивая пальцами, чтобы переместить вверх голографический дисплей. Кусок скалы — Чанки*, как ласково называл его Тони, был совершенно ничем не примечателен. Несколько закорючек, кое-какие редкие письмена, и это ни о чём не говорило. Гораздо, гораздо менее интересно, чем большинство всего, с чем давал ему поиграться Стив. Тони винил Барнса. Стив практически переехал в комнату Баки, доставая новые игрушки реже, чем раньше. Вероятно, он принёс что-то столь скучное, потому что слишком много думал о своём новом парне. Честно говоря, Тони был счастлив за Стива. Он наконец заполучил омегу, который будет о нём заботиться, несмотря на склонность бросаться наперерез опасности. Тем не менее, он хотел, чтобы Стив выбрал кого-то более… здравомыслящего. Барнс не был плохим парнем — теперь, когда честно старался не быть мудаком двадцать четыре на семь, но стабильным назвать его было нельзя. Некоторые их со Стивом ссоры были слышны даже сквозь этажи. Это казалось нездоровым. У Тони и Пеппер тоже бывали ссоры — а у кого нет? — но в один миг Стив и Баки искрились влюблённостью, заперевшись в комнате Барнса, а в следующий тоскливо слонялись по всей башне. В основном слонялся и хандрил Стив — когда Барнс уёбывал бог знает куда. Щёлкнув языком, Тони был вынужден признать, что объект не совсем скучный. Чанки поглощал звуковые волны, поэтому Тони не смог бы сделать сонограмму. Если бы у него была такая потребность. Он не мог представить, зачем ему могли понадобиться настолько приземлённые технологии. Он же не Барнс. Барнс, который владел только одноразовыми телефонами, такими же древними, как он сам — настолько, что им требовался кабель для подключения к компьютеру! Ни bluetooth, ни RDS, ни Wi-Fi. Ничего. Парень был настолько низкотехнологичным, что, вероятно, потребовал бы ручку и бумагу, чтобы сделать заметку. Изо всех людей в башне только у Клинта был его номер. Клинт? Тони бы понял, будь это Стив — парень, с которым повязан Баки, но даже у него его не было. Чёрт, Тони мог бы понять, если бы Баки решил поделиться своим номером с Наташей, другой страшной супер-шпионкой, но у неё его тоже не было. Только у их долбанутого лучника. В отличие от Барнса, который так бесил, что Тони ощущал зуд, Чанки был головоломкой. Увлекательной, интересной головоломкой, которая и мухе не могла навредить. Ну, если только он бы не упал на муху. Тупое оружие было очень эффективным. Барнс, вероятно, знал — он сам был тупым оружием, а у оружия не могло быть тех же чувств, что у нормальных людей. Рано или поздно Барнс навредит Стиву, в этом Тони был уверен. В последнее время Барнс обзавёлся манерой просто оставлять Стива одного — вот только Стив скакал от Мстителя к Мстителю, пытаясь себя отвлечь. Он брал лишнюю работу, практически бессмысленный отпуск. Тони понимал, что это действительно не вина Барнса, но парень должен заботиться о Стиве, а не оставлять его. Но отношения Стива Тони не касались. Что его касалось, так это благополучие Стива, а Барнс не помогал. Для Тони задача в основном сводилась к безопасности. У Стива были враги, сильные враги, которые не всегда играли по правилам. На самом деле, у них у всех они были. Итак, Тони сделал всё возможное, чтобы собрать всех Мстителей в башне, самом безопасном месте, которое мог себе представить. Джарвис сыграл в этом большую роль, а Барнс из-за своей иррациональной неприязни подвергал их опасности. А ещё казалось несправедливым, что Стив так легко отрезал себя от лучшей в мире сети безопасности только потому, что его парень попросил его. Он что, не мог уломать Барнса переехать к себе? По-видимому, просить о таком было слишком, а Баки проигнорировал все просьбы Тони о возобновлении работы службы безопасности на его этаже. Оставался только один выход. Двери в мастерскую открылись, и, подняв взгляд, Тони обнаружил тёплую, открытую улыбку Стива. Счастливую, потому что кто-то хотел, чтобы он был рядом, пока Барнс отсутствовал. Снова. Тони убрал данные с голограмм и повернулся к своему второму альфе. — Ты хотел меня видеть, Тони? — спросил Стив. — Капитан-сосулька! Отлично, хорошо, — Тони поднялся на ноги и хлопнул Стива по плечу, отводя к наиболее незагроможденной части мастерской. — Слушай, нам действительно нужно поговорить о безопасности Башни. Стив нахмурился. — Было проникновение? — Ещё нет, — признался Тони, — но вот почему мы должны поторопиться. — Хорошо, — сказал Стив, садясь на притиснутый к стене диван, когда Тони заговорил. — Так в чем проблема? Тони колебался, зная, что Стив не захочет этого слышать. — В твоём тяжёлом положении. Нет, подожди, — возразил Тони, когда Стив состроил «громовые брови», посмотрел на него и открыл рот. — Просто послушай, хорошо? У меня гигантское слепое пятно в системах безопасности. Я не знаю, что происходит на этом этаже, и это потому, что Барнс не позволяет Джарвису контролировать хоть что-то. — Этому есть причина, — упрямо сказал Стив, скрестив руки на груди, из-за чего и без того впечатляющие мышцы стали ещё больше. Что-то в Тони дёрнулось — простая мужская зависть. — Я прекрасно это знаю, Капитан Очевидность, — огрызнулся Тони, — и я был готов уступить. До того, как парень, которому из всех нас грозит наибольшая угроза, — он резко взглянул на Стива, — ступил в это слепое пятно, — потянувшись за бутылкой бренди, он наполнил стакан и спросил: — Как ты это делаешь? Я не думал, что кому-то кроме Наташи удастся вызвать у людей такую ненависть. Стив закатил глаза, но его плечи расслабились, и это был прогресс. — Так поговори с ним об этом. — Будто я не пробовал, — сказал Тони. — Он мне не доверяет, Стив. Он не доверяет Джарвису, поэтому я и пришёл к тебе. Попосредничай. Обезопась мою Башню, — он мог видеть, как челюсть Стива напряглась, поэтому произнёс: — У меня тоже есть враги, ты знаешь. Это место не особо-то секретное. Кто-нибудь узнает об этом слепом пятне, и нам конец. Всем нам, тебе, Барнсу, Пеппер… Лицо, которое состроил Стив, означало, что Тони ударил в точку, которую тому трудно было игнорировать. — Тони, — медленно сказал Стив. Он не выглядел спокойным или злым. Он выглядел печальным. — Баки лучше ладит с Джарвисом в последнее время, он даже спрашивает дорогу, но согласиться на наблюдение… он был едва ли большим, чем лабораторная крыса в течение большей части своей жизни. Ничто не сможет убедить его изменить своё мнение о том, что он не защищен. — Вообще ничего? — взбесился Тони. — Даже минет от единственного и неповторимого Капитана Америки? Стив фыркнул. — Он не ты, Тони. — Брось, он хуже, чем я. Помнишь то совещание с Хилл? Он так качественно трахал тебя глазами, что ты за загривок выволок его из зала. И никто не слышал вас двоих в течение нескольких часов. — покосился на него Тони. — Ты даже опоздал с отчётом о результатах работы! Покраснев, Стив отвернулся. — Баки не передумает. — Ты спрашивал? — настаивал Тони. — Это было буквально первое, о чём он попросил, когда вернулся, Тони. Я не спрашивал. Если он сказал «нет», то это окончательно. — Я имел в виду немного иной вид переговоров, — сказал Тони, многозначительно шевеля бровями. — Тони, — ругнулся Стив. — Стив, — парировал Тони. — Чёрт побери, Тони. Тони и глазом не моргнул. — Ты продолжаешь произносить моё имя так, будто это что-то значит. — Я уже столько раз это делал, что можно было бы и догадаться: это означает «заткнись». — Только взгляните, — с гордостью сказал Тони, — наш золотистый ретривер научился лаять! Стив сузил глаза. — Уверяю, кусаюсь я намного хуже, чем лаю. Забудь об этом. Тони вскинул ладони. — Хорошо, хорошо, но я не забуду. Рано или поздно он должен полюбить Джарвиса как удивительного, замечательного человека. — Ну, он весьма сомнительно признаёт, что Джарвис — человек, — Стив поёрзал, поудобнее устроившись на диване. — Думаю, тот факт, что Джарвис так непреклонен в том, что не заходит за пределы границ Баки, на самом деле очень помогает, — о, боже, Стив начинал улыбаться, как влюблённый идиот. Просто отвратительно, насколько он был околдован кем-то столь невротическим и сварливым, как Баки. Непостижимо. — Он даже перестал хвататься за пистолет каждый раз, как Джарвис даёт знать о своём присутствии за дверью. Чёрт, этим утром я даже застал, как Баки здоровался с Джарвисом. — Тьфу, ты отвратительно влюблён, — пожаловался Тони. — Я никогда не думал, что я буду, знаешь, — вдруг тихо сказал Стив. — Что? Ты? — Тони сдался, покачав головой. — Множество людей умрут за шанс быть с тобой. Стив был потрясающим; кто бы не хотел его? — В своей жизни я встретил трёх совместимых омег, — ответил Стив, улыбаясь Тони той улыбкой, что (Джарвис подтвердил) принадлежала только ему. — Первая… Пегги, я потерял её прежде, чем между нами что-то смогло произойти. Потом я разморозился и встретил тебя, уже повязанного с Пеппер, — Стив пожал плечами, но теперь он был серьёзен. Печален, и Тони ненавидел эти щенячьи глаза. Он мысленно задался вопросом, не забыл ли установить номер Сэма на быстром наборе. — Я был счастливее, чем кто-либо ещё, потому что встретил трёх совместимых омег, но по той или иной причине они всегда отвергали меня. — Баки этого не сделал, — Тони чувствовал, что должен на это указать — просто чтобы избавиться от этих проклятых печальных глаз. Улыбка моментально вернулась. — Нет, нет, он этого не сделал. — Фу, — Тони положил руку на лицо Стиву, — прекрати. Смеясь, эта сволочь лизнула её. — Фу! — крикнул Тони. — Знаешь, сколько микробов населяют человеческий рот? Блядь, — он с силой вытер руку о штаны, — это сравнение с собакой слишком далеко зашло, Роджерс. Стив продолжал смеяться, ублюдок, но грустные щенячьи глаза исчезли. Тони наблюдал за ним, наблюдал, с каким счастьем он говорил о Баки, и хотел бы увидеть в омеге то же самое. Он хотел быть уверен, что Баки любит Стива так же сильно, как Стив, казалось, любил его, но не мог. Для всех остальных омега был настолько колюч и холоден, что определить было затруднительно. — Мне жаль, что мне не жаль. Тони сузил глаза. — Держись подальше от интернета. Он не для дедушек. — Я бы сказал «заставь меня», но боюсь, что у тебя получится, — сказал Стив, держась за живот, когда смех утих. Властно кивая, Тони сказал: — Я мог бы, но, ох, у вас с Терминатором всё в порядке? Я имею в виду, помимо всех его очевидных психических проблем и ПТСР. — У любого из нас они есть, — сказал Стив. — Об этом я и говорю, — согласился Тони, потягивая янтарную жидкость из стакана. — Итак? — У нас… всё хорошо. — Я услышал вопросительный знак, — многозначительно сказал Тони. Стив пожал плечами, взъерошивая волосы. — Мы справляемся лучше, я это точно знаю. Узнаём друг друга, разговариваем. Тони кивнул. — Четыре недели после вязки должны были помочь. Вместо того, чтобы согласиться, Стив поморщился. — Не так сильно, как хотелось бы. Перед тем, как мы повязались, он сказал мне, что всё время злится. Я не думал, что он имел в виду буквально, но так и есть. Всё время злится. Не так, как Халк, но этот сдержанный гнев горит в нём постоянно, и он затмевает всё остальное. — Всегда? — спросил Тони, приподнимая брови. Именно такого нездорового поведения он ожидал от Барнса. Не то чтобы он сильно его винил. Он соперничал с Тони за звание самого хренового человека в здании. — Если только мы не занимаемся сексом, да. Это как… вообще-то я понятия не имею. У меня проблемы с гневом, но даже я никогда не злюсь на кого-либо или на что-либо так долго. Не то чтобы он не чувствует других эмоций, но они сильно отличаются. Он резкий. Быстрый. Очень сосредоточенный. Я только начинаю понимать, как по-разному он воспринимает вещи, и каждый раз, как я спрашиваю о его чувствах, он ведёт себя так, будто я его пытаю. Тони с трудом проглотил бренди, понимая, что Стив хотел поговорить. — Должно быть, тяжело постоянно ощущать весь этот гнев, — осторожно сказал Тони. Стив покачал головой и криво улыбнулся. — Не совсем. Он направлен не на меня, я уверен. И ему нравится Клинт. Клинт расслабляет его, но он ненавидит лифты. Так что если когда-нибудь заспоришь с ним, не делай этого в лифте. И он любит прикосновения. Ну, мои прикосновения. Тони снова покосился на него. — Да, мы все видели, как ты вытаскивал его из зала совещаний. Стив снова покраснел. — Нет, не так. Я имею в виду, ему нравится, когда я прикасаюсь к нему. К его ладони или руке, просто… контакт. Он никогда не игнорирует это. Никогда. — Он не произвёл на меня впечатление чувствительного человека, — задумался Тони, размышляя об ощутимой ауре вызова, окружавшей Барнса. Он излучал предупреждение, что прикосновение к нему означало бы потерю нескольких пальцев. — Но он такой! — настаивал Стив. — Очень тактильный. И защищает меня. Ты даже не представляешь, каким он может быть. Особенно на миссиях. — Да, вот это я и правда заметил. — Тони закатил глаза. Барнс был ещё хуже Стива: убеждался, что все играли по правилам, придерживались плана. Работа с Барнсом — это всё равно что находиться рядом с исключительно сварливой, опасной немецкой овчаркой. Сейчас Тони всё больше и больше любил работать один, хотя Пеппер просто ненавидела, когда он это делал. — Итак, никаких сожалений? — спросил Тони. Стив улыбнулся, безропотно счастливо, и как Тони мог с этим поспорить? — Нет. Никаких. *Сокращение от chunk of rock
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.