Мне тоже страшно // I am scared too

И Джуд было наплевать на что-либо ещё в этом мире, когда Кардан снова её поцеловал. Это был гнев и всё то одиночество, которое они разделяли годами. Все споры, все оскорбления и все ночи, проведённые вместе между простынями. Он обнял её тело, располагая руки на её спине, притягивая ближе к себе. Не помогло то, что он был голым. Ужасная привычка, сказала она однажды, когда сама спала обнажённой. «Что если кто-то попытается убить тебя во сне?» «Единственный человек, который хотел бы убить меня во сне – это ты, дорогая Джуд, и, по крайней мере, ты увидишь меня в последний раз, прежде чем я уйду в подполье», - ответил он на её вопрос. Теперь Джуд было невозможно не задумываться над свидетельством его желания напротив неё. Невозможно было отвлечь её разум от всех образов, запечатлённых в уме. Её рука нашла его хвост. Кардан застыл над ней, опустив голову на её ключицы. «Нет, Джуд, - прошептал он так, будто бы просил её об обратном, - не делай так». Она опустила руку ниже, и он застонал напротив неё. Джуд сделала это снова. Кардан отодвинул её руку и крепко прижал к её голове: «Если ты хочешь, чтобы я умер, то лучше вонзи нож в мои рёбра прямо сейчас». Она смотрела на него с холодным выражением лица. «Тогда сделай это», - сказала она ему. Он замолчал, всматриваясь в её лицо. Джуд встала между его ног и подтянула свои бёдра, её ночная сорочка поднялась вверх. «Сделай это», - повторила она, хмуря свои брови. Рука Кардана сжала её пальцы. И он выдохнул. «Не так», - сказал он. «Почему нет?» «Ты сердишься». Она снова погладила его бёдра. Лицо Кардана покоробилось. «Я всегда злюсь на тебя», - сказала она в ответ. «Можешь ли ты просто желать меня на этот раз и не злиться на себя?» Она остановилась и отвела взгляд. Он коснулся её подбородка, заставляя её снова посмотреть на него: «Чего ты хочешь?» «Ты знаешь, чего я хочу», - усмехнулась она. «Скажи это». Джуд выдохнула: «Ты. Я хочу тебя». Кардан остановился, глядя ей в глаза, и тоже усмехнулся. «Теперь скажи, что тебе это не противно». «Не могу», - сказала она тоном, который обидел его. По выражению его лица, по злости и боли, вспыхнувших в его глазах, она ожидала, что он отодвинется от неё, навсегда закроет перед ней дверь. Но вместо этого Кардан коснулся губами её шеи. И Джуд закрыла глаза. Её спина коснулась кровати. «Оставайся на месте», - сказал он ей. С одной рукой, всё ещё прижатой к ней, и другой, сжимающей простыни, она повиновалась. Просто для того, чтобы посмотреть, что он сделает. Он лизнул полоску кожи на её шее, заставляя её дрожать. Затем он укусил. И прежде чем Джуд успела задохнуться от этих ощущений, его бёдра врезались в неё настолько сильно, что сдвинулась кровать. Его трение о её ночную сорочку было слишком сильным. Джуд продвинула руку между ними, но Кардан тоже прижал её к ней. «Дай мне…», - начала она. «Нет», - прорычал он. Снова и снова тот же удар. Это было слишком много и в то же время совсем недостаточно. Кардан, похоже, тоже понимал это, потому что держал один и тот же темп долгое время. Достаточно долгое, чтобы Джуд почувствовала, что напряжение растёт внизу её живота. Но затем Кардан остановился и задел её ночную сорочку, в то же время, когда она пыталась дотронуться до него. «Позволь мне коснуться тебя», - захныкала она, и её голос звучал хриплым вдохом. Он не ответил. Вместо этого он двинулся вниз по её телу, его рот был на её животе. Она не могла видеть его сейчас, не могла предугадать где будут его губы в следующую секунду… Он укусил её. И Джуд почти вскрикнула от этого чувства. Но вместо того, чтобы дать ей то чего она хотела, он переместился к её бёдрам и сделал то же самое, позволяя зубам терзать кожу. И Джуд поняла, что он делает это не для того, чтобы расстроить её, а затем, чтобы получить реакцию от её тела. Он отмечал её. Отмечая её как его. Джуд не могла насытиться этим. Кардан позволил своим губам прижаться к ней, к её талии, и это было ещё одним местом для его зубов. «Ты закончил?» - спросила она, затаив дыхание, глядя его голову, на контуры его кудрей. «Нет», - сказал он так, словно злился. Его руки тянулись к её ночной сорочке, к её груди. Джуд выгнула спину и закрыла рот, чувствуя, как из неё вырывается стон, когда его губы коснулись нижней части её груди. «Остановись, - сказала она, ненавидя то, что не могла заставить своё тело не дрожать всякий раз, когда чувствовала, как его зубы царапают кожу. – Я не могу… » Кардан нагнулся, и это было достаточно трудным, чтобы заставить её ноги не дрожать по обе стороны от него. В Кардане не было ни намёка на триумф или удовлетворение, когда его руки приблизились к её коленям, и он дёрнул её тело ближе к себе. Его рот снова был на ней: «Ты моя». «Я не твоя», - слова прозвучали слабо. «Сегодня ночью – моя». Его пальцы впились в её бёдра. Она чувствовала себя бессильной, не имея возможности прикоснуться к нему. Даже когда она пыталась повернуть их, Кардан давил на её бёдра, делая её неподвижной, прежде чем посмотреть на неё между её ног. Она почувствовала его дыхание на коже возле её пупка, когда он сказал хрипло, нахмурив брови: «Ты позволишь мне однажды полюбить тебя?» Слова зазвенели в её голове, заставляя её остановиться. «Просто…перестань желать всё контролировать хоть раз, Джуд, - сказал он. – Позволь мне». И вместе с этим он поцеловал её. Джуд внезапно выдохнула, когда лёгкие позволили ей это, и она потянулась к чему-то, что помешало бы ей упасть за край света, и она нашла его волосы. Он совсем не был медленным. Вместо этого, он дал ей всё слишком рано, всё сразу, оставив её задыхающейся, с ногами дрожащими небольшими спазмами. «Быстро», - заявил он, изогнув губы в темноте, прежде чем оставил маленький поцелуй на её колене. Она едва могла говорить. Не могла даже найти свой голос. Джуд закрыла глаза на несколько секунд и почувствовала его вес на своей стороне. Она всё ещё дрожала. Джуд посмотрела на него. Он глядел на неё, безэмоциональный. С небольшим количеством сил, которые у неё остались, Джуд попыталась надавить на его грудь, её губы касались его. Но Кардан сжал её запястья, прежде чем она оказалась там, где хотела. «Не сегодня», - сказал он. Она отстранилась, смотря на него. «Спи, Джуд», - проговорил он, пододвигая её к себе, прижимая к своему телу. «Почему нет?» - пробормотала она, её дыхание было напряжённым. «Я просто хотел смотреть на тебя». «Ты и смотрел». «Да, - согласился он. – И это всё, чего я хотел». Она взглянула на него с вопросом в её глазах. Он поцеловал её лоб: «Просто спи». Она почувствовала вес своего тела, почувствовала, что её голова тяжелее, чем обычно. «Это не противно», - сказала она ему с закрытыми глазами, чувствуя как сердце бьётся о грудную клетку. Кардан молчал. Спал ли он? Джуд было всё равно, ей было необходимо сказать это: «Это не злость. Не на тебя, не на меня. Это страх». Она ждала ответа, но его так и не было – он уснул. Но затем, когда она тоже была близка к тому, чтобы заснуть, она услышала его ответ возле своего уха: «Я знаю. Мне тоже страшно».