Имя воина

На рынке было многолюдно настолько, что Нина пожалела, что взяла с собой Ворона, а не Васю – DEX в городе ориентируется лучше его, и людей не шарахается. Поэтому пошла прямо к Зосе и, не смотря на товар, сразу попросила её подобрать одежду и бельё на… трёх… нет, на шестерых киборгов. - Сколько-сколько киборгов? Вы… что… торгуете ими? – изумилась Зося, – и… какая одежда нужна? - Ворон, подбери одежду на… девочек, на Змея и на себя. И Фролу что-нибудь. Крепкое и недорогое… Ворон, перебрав весь товар в киоске Зоси и просмотрев список скидок (пять пар носков по цене четырех, три рубашки по цене двух, термобельё с 80% скидкой - и так далее), навыбирал полную грависумку одежды – от носков и трусов до курток и кепок. Зося молча, в состоянии полнейшего ступора, смотрела на этот процесс, и, наконец, тихо выдала: - Может, это мне надо было… к вам прийти?.. он столько всего навыбирал… так… и всего на тридцать семь галактов! Это… просто бесподобно! Много и дёшево... просто потрясающе! Нина, он что… тоже киборг? И… что у него со спиной? - Да… Irien. Крылатый. Так получилось… купила киборгов с утилизации… несколько. Так… оплата прошла… спасибо, Зося! пока. - Пока. Потом зашли за обувью – и точно так же Ворон навыбирал почти два десятка пар: каждому кроссовки и ботинки на осень-зиму, девушкам туфли - и всего на тридцать галактов. Нина попробовала в уме посчитать – сколько бы потратила она без киборга на все купленные вещи, получилось почти впятеро больше. По пути к дому Нина зашла в кондитерскую и купила самый большой торт, который там был – почти полуторакилограммовый ванильно-клубнично-шоколадный. И взяла коробку пирожных – для девочек. И уже расплатилась, и даже собралась выходить, как Ворон тихо спросил: - А… для Змея? Ему… тоже… можно… наверно. Нина с изумлением уставилась на Irien’а – надо же!.. он что-то говорит сам, и просит не для себя! - тот покраснел – так он мог бы покраснеть, если бы был человеком - причём сам он так потемнел лицом или это программа, Нина так и не поняла. Но вернулась и купила ещё один торт, такой же, но поменьше. *** Через две недели после выхода с командиром к реке для славления представился случай спросить Горыню о его богах. Группа в составе капитана с DEX’ом и четырёх бойцов вышла в учебный пятидневный поход в полной выкладке. На привалах при распределении дежурства Горыня брал для себя время с четырёх до восьми утра – самое время, когда сон крепче всего. Киборгу давали поспать до полуночи, и в остальное время он находился в охранении. На рассвете первого утра капитан на пару метров отошёл от места привала, поставил на камень три фигурки, вырезанные из дерева, и положил перед ними кусок хлеба. Обряд проводился молча, чтобы не разбудить спящих, в полной тишине слышно было только гудящих насекомых. И киборг не выдержал, и чуть слышно спросил: - Что это? – и сам испугался. - Это идолы богов, которых я славлю. Это Род, это Сварог, это Перун. Запомни, как они выглядят. Может быть, потом сделаешь такие для себя. Выкуплю тебя, когда спишут, домой отправлю… дома хорошо… семья… Впервые капитан заговорил о выкупе киборга, но Змей поверил ему сразу. О таком не болтают впустую. Говорит про дом, семью. А что такое – семья? Может ли быть семья у киборга? Семья – родители, жена, дети. Братья и сёстры. Может быть, поэтому сказочный Змей Горыныч похищал девушек? – чтобы была семья, и в ней лад и уют… но почему он тогда не поговорил ни с одной из них об этом? Задумавшись, Змей прослушал, о чём говорил ему хозяин, и явно невпопад ответил: - Да, – и прокрутил запись вопроса: «А ты не боишься смерти?» - Молодец, если так. Не надо её бояться. Смерти нет. Смерть это всего лишь смена мерного тела. Когда тело сгорает в священном огне, душа входит в круг перерождений, и после встречи с Марой получает новое тело, рождается снова… в теле человека или животного. Круг перерождений, Великое Коло, вечен. Змей замер. Как это – нет смерти? А как же Седьмой, которого забил пьяный сержант? Или Третий, убитый дексистом в стенде прямо в части? Душа бессмертна? – а что такое душа? У киборгов её нет, не положено киборгу иметь душу. Или есть? И он тоже после смерти сможет войти в Великое Коло? И получить новое тело, родиться снова и снова жить? - Понимаешь ли хоть что-нибудь? Мыслишь ли? Знаешь, что значит твое имя на Буквице? Имя дано тебе случайно, но нет в мире случайностей. Змей. Земля-Мыслете-Есть-Инить. Разумная форма жизни в общине. Не бойся, никто не узнает, только мы с тобой будем знать, что ты… как мне кажется… всё-таки разумен. *** Дома Ворон аккуратно и быстро рассортировал все покупки – но разложил пока на диване в гостиной, так как убирать одежду было некуда. И тут Нина поняла, что она совсем забыла при заказе про шкафы и тумбочки – чтобы было, куда складывать одежду! - Вася! – позвала она, забыв, что отправила парней в магазин, но уже вернувшийся DEX возник в гостиной через несколько секунд, – надо ещё мебель заказать… я совсем забыла про это… шкаф или стеллаж под одежду… и тумбочки под личные вещи. Подбери по каталогу… такие, чтоб покрепче и подешевле. - Хорошо, все сделаю… вот в каталоге… такие два комплекта… и вот такой… На видеофон Нины пришло несколько файлов: комплекты из шкафа и столика, из двух шкафов и столика, из трех тумб и шкафа… на выбор. - И тут тоже есть акция… кто берет два комплекта… третий за полцены! Девяносто галактов каждый комплект… а вот этот… из четырёх высоких «пеналов» и шкафа… семьдесят. Настоящее дерево! - Как-то это подозрительно дёшево для дерева! Скорее всего… пластик, окрашенный под дерево… Качественно ли? Хорошее дешёвым не бывает… съезди-ка туда сам… это недалеко… Фрол! Поезжайте и посмотрите на месте… и сразу обратно… если мебель хорошая, берите… Вася, вот… ещё двести галактов. А не хватит денег… звони сразу. - А Ворон? - Начнёт обои клеить… стены вы подготовили. Сейчас попрошу Авеля в помощь… Линда не откажет… я думаю. Пока не уехали… Вася, принеси стремянку и столик… маленький, с веранды… чтоб было, на чём обои резать… да, вот этот. Выйдя из дома, Нина заметила Авеля, стоящего у калитки соседнего с хозяйским дома: - Авель, день добрый! Линда дома? Передай ей, что ты мне нужен… на полчаса. Через минуту Линда вышла из дома: - День добрый! Опять косметолог понадобился? - Скорее, дизайнер… ремонт у меня, обои надо клеить и линолеум новый стелить… у меня киборги за мебелью уехали… не все, один остался… Авель тем временем обои бы поклеил… накормила бы его за это… пельменями со сметаной. - Хорошо. Сейчас придем. *** И ещё четыре рассвета – и ещё четыре беседы: - …а убивать людей нельзя! Запомни это, Змей. - Но все солдаты убивают! - Славянин, помнящий родных Богов, имеет право на убийство только в шести случаях. Если он защищает свою землю, свой дом, свой род, свою семью, свою жену, своих детей. И только так… запомни это. На добро надо отвечать добром, а на зло… по справедливости. - Приказ принят. *** Вечером второго дня похода один из бойцов спросил: - Откуда Вы родом, капитан Вучич? - Во-первых, в группе мы все на «ты», я уже говорил об этом. На «ты» обращаются к Богам и родне, чужакам и начальству говорят: «Вы». - А во-вторых? - Знаете, где Нови-Сад? Пара прыжков отсюда. Столица Белый Город. Белград. - Новая Сербия? - Официально планета названа Нови-Сад. Не официально – да, Новая Сербия. Но южные общины славян-родноверов переселялись намного раньше северных, это северяне держались на Старой Земле до последнего дерева в лесу, и переселились все вместе на Антари. А общины сербов живут на разных планетах, но общаются друг с другом, и жён берут своей веры. - Как всё сложно! - Кстати, на Нови-Саде живут не только сербы. А Белград населяют не только бывшие земляне. Это вполне современный большой город, и очень красивый... *** Нина поставила чайник и большую кастрюлю для пельменей на плиту. Ребят кормить надо – и досыта. Снова позвонила Эке и заказала продуктов – Эка не подала вида, что удивилась, но через четверть часа принесла полную сумку. Ворон с Авелем поклеили обои в комнате минут за двадцать! Чисто и аккуратно, с подбором рисунка – пальмы на фоне песка и верблюдов – и очень красиво. Irien’ы работали так красиво, что Нина и Линда минут десять стояли в проходе и любовались – каждая своим киборгом. При этом оба Irien’а были полностью одеты. - Молодцы! А теперь за стол. Будем… полдничать. - Мы пойдём, - засобиралась соседка, – дома мама ждёт… - Линда, ты что… и чаю не попьешь? - С киборгами за одним столом? Это же… - Почему нет? Они тоже работали и заслужили. Ворон, Авель, садитесь уже. Линда, я надеюсь, ты разрешишь Авелю сесть за стол и есть то, что есть? В смысле… пельмени и сардельки? Макароны ещё есть. Сметана, масло… кетчуп есть… тортика отрежу… - Это мама против… дома Авель только кормосмесь получает… ладно, уговорила. Авель, садись и ешь. Можно… здесь мы в гостях. - Приказ принят… спасибо! И Линда с удивлением уставилась на своего киборга – он никогда не говорил так раньше. А не проверить ли его? За пять лет жизни с киборгом она не замечала, чтобы он что-то говорил или делал без приказа… но… он такой смирный и тихий… где ещё такой найдётся?.. а к нему привыкла уже… ладно и без проверки… лишь бы мама не узнала. *** На следующем привале разговор продолжился: -…а что ты здесь-то делаешь, капитан Вучич? - Пытаюсь научить вас бороться с террористами. Надо уничтожать их в их логове, иначе они придут в ваши дома. Я защищаю свой дом и свою семью… даже когда нахожусь здесь. - А не боишься, что они тебя убьют? - Воин всегда готов к смерти… Четвёртый день похода – и, наконец, киборг осмелился задать вопрос: - Если боги родня людям, если люди родня богам, то как же киборги? Они – родня? Человек человеку может быть сыном или братом. А киборг может быть братом человеку? - Может. Если он готов признать киборга равным себе, то может. Есть обряд братания, но после него нет пути назад. Вот приедем домой и сможем побрататься. Хотя… по возрасту и положению мне тебя усыновить пришлось бы, раз уж моё отчество носишь. - И у меня будет семья? - Будет. Даю верное слово, у тебя будет семья. - Хорошо. *** Парни явились через полчаса после ухода Линды и Авеля, довольные и радостные: - Мы всё купили… доставка сейчас будет. Денег вполне хватило на книжный шкаф и комплект из шкафа для одежды и четырех высоких узких «пеналов». Фрол и Василий быстро разгрузили таксофлайер, за полчаса постелили линолеум, и начали собирать мебель, Ворон стал им помогать, а Нина села за терминал – продолжать перевод книги. Можно, конечно, попросить Васю… или даже приказать – сделать этот перевод. Комментарии к этой книге не требуются… но пишутся. Поймёт ли он, что написано и… о чём написано? Вот интересно, почему переводы таких статей – написанных ранее начала двадцать первого века по исчислению Старой Земли – не поручают киборгам? Искусственный интеллект сделает перевод намного быстрее! А качество перевода каково будет при этом? В любом языке полно синонимов и омонимов – как ИИ определит, в каком значении слово в тексте? Как ИИ переведёт, например, такую фразу: «Косой косой косил косой»? Никак. Зависнет и всё. Так что без толковых людей-переводчиков не обойтись и при обилии специальных программ. *** Через два часа киборги закончили с полом и окнами, и начали сборку мебели. Нина напоила их чаем с тортом, и они продолжили работу, а она вернулась к переводу. Ещё через полтора часа парни закончили ремонт, а Нина перевела и прокомментировала почти два десятка страниц – проверила, отправила на сайт, после чего пошла принимать работу: - Молодцы! Отлично поработали! Огромная столовая – она же бывший кабинет – превратилась в небольшое общежитие. Длинный узкий шкаф разделил комнату на две ровно посередине, оставляя небольшой проход. Комнатки получились почти квадратными, в каждой по две двухъярусные кровати, уже заправленные и накрытые пледами. В каждой комнатке стояли по два «пенала». - Молодцы! А пледы где взяли? - Подарок от продавца… за то, что много купили и взяли всё комплектом… надеется на дальнейшее сотрудничество. - Замечательно! Теперь… Вася и Фрол, сходите вместе в магазин… Эку, я надеюсь, ещё не забыли. Купите чего-нибудь себе… на остров. Деньги есть? - Да, - ответил Фрол, - хозяин дал пятнадцать галактов. - Вот и хорошо… вот ещё немного, – и Нина перевела на комм Фрола ещё пятнадцать галактов, – купи на эти деньги кило лимонов для Ворона, яблок, арбузик… для Змея. И выбери спелый и размером побольше… увезёте на остров. И бечёвки несколько мотков. Да… и продуктов, сколько и каких надо… сгущёнки там… или чего ещё другого. Вася, если деньги остались… купи что-нибудь девочкам… по шоколадке и… арбуз можешь взять… или других фруктов… и кормосмесь для Клары, ей пока нельзя другой еды. Эку знаешь? Она поможет. - Знаю. Сделаю. Пойдем. Нина повернулась к Ворону: - Иди за мной, – и повела к терминалу, – сделай мне перевод этой книги на интерлингву… у тебя есть в программах старорусский язык? Найди программу и скачай, я оплачу… и сделай мне перевод… можешь скачать копию для себя. - Приказ принят,– и через пару минут отчитался: – Приказ выполнен. На рабочем столе терминала появился новый файл. Замечательно! – теперь только сверить подстрочник с исходным текстом, отредактировать и написать сноски! И уже сегодня вечером… или завтра вечером… можно работу сдать на сайт. - Молодец! А теперь… если хочешь, можешь помыться под душем… мыло и шампунь можно брать. - Спасибо, - тихо пробормотал Irien и скрылся в ванной. А Нина принялась за правку текста. Через несколько минут вернулись DEX’ы с пакетами покупок и с двумя огромными арбузами, Фрол отчитался о потраченной сумме, скинув Нине электронный чек, и оба парня отправились запихивать арбуз и продукты в багажник спортивного флайера. Нина так увлеклась текстом, что DEX’ы, не смея её отвлекать, включили мультики в комнате, где ночевал Змей. Через полчаса она вдруг поняла, что в доме слишком тихо. Заглянула в комнату – мультики идут почти без звука, а оба парня уставились в экран, явно ничего вокруг себя не замечая. Заглянула в ванную – и стоящий под душем Ворон закрылся от неё крыльями. - Домывайся и выходи, будем чай пить с тортом! – скомандовала и вышла. Нина вернулась к терминалу с радостной смесью удивления и восторга – надо же! – стеснительный Irien! Где это видано! – чтобы секс-киборг закрывался от хозяйки! Уникум! Этот точно нападать не будет… и предлагать себя не будет точно. Как же повезло, что он такой… стеснительный! С ним будет спокойно… и надёжно. Но пусть пока поживёт на острове, Змей от него не сбежит – и с собой в побег не возьмёт. Ворон будет держать Змея на острове лучше любого якоря. Но сам Irien думал совершенно иначе. Он был шокирован – не столько своей выходкой, сколько реакцией хозяйки. Киборг не должен закрываться! А киборг его линейки даже права такого не имеет! – и почему она так обрадовалась? Что делать? Одеться – или выйти голым и показать себя? Сказано: «Домывайся и выходи!». О том, чтоб одеться, сказано не было! Что делать! Как же хорошо, что Фрол рядом! Отправил запрос, получил ответ: /Конечно, оденься… она потому и рада, что ты себя не предлагаешь. Потом объясню… одевайся. /Ладно. - Наконец-то ты вышел! Включай чайник, зови ребят. Сейчас сядем за стол все вместе. Отдохнём и отправитесь обратно. - Приказ принят… и выполнен, – тихо сказал Ворон, пытаясь спрятаться за вошедшего Фрола. - Садитесь… Василий, разрезай оставшийся торт… мы уже немного его уменьшили… мне немного, остальное вам.