Семья

— «В целом, что самое страшное, что могло произойти? Это то, что план раскроется. Тут сорок на шестьдесят… Пять процентов. Но, кажется, пока у нас есть шанс». — подумала Голди, переведя взгляд на большое, светлое окно. — «Сначала часть с кольцами — это было нервно, но, возможно, не так трудно, ведь Скрудж вовремя успел сочинить байку о том, как мы «случайно» их потеряли, а новые купить, ещё не успели. Иногда он умеет быть очень убедительным и здорово импровизировать… Даже лгать не хуже, чем я». — пришлось признать ей. — «И если бы он почаще пользовался этим талантом, то наверняка стал бы вдвое богаче, чем сейчас… Но, допустим, часть про то, почему про свадьбу самого главного богача не трубили по всему миру, тоже не самая тяжёлая». — она тихо фыркнула. — «Не все хотят заявлять о своей любви на весь мир, особенно, если им хватает друг друга… Мыльно и чересчур ванильно, но может быть, эта версия не такая уж плохая, раз маме она пришлась по душе». — Голди встряхнула головой. — «В смысле, не такая плохая, только для лжи, а в остальном — просто кошмар». — поправила она себя. Всё-таки её взгляды на многие вещи, были полной противоположностью от мнения её мамы. О’Гилт хмыкнула. Характером она точно пошла не в Рейчел, чтобы не говорили другие. Её мама могла быть строгой, не выносить безответственности и действий, в которых ты полагаешься исключительно на судьбу, не продумывая плана, как обычно и поступала Голди, но богатый, романтичный, милый и вежливый Скрудж сразу ей понравился, — это был как раз тот, кто, по мнению Рейчел, нужен её дочери. Тот, кто помогал бы ей и защищал, хотя по мнению самой Голди, такая жизнь была бы слишком скучной. — «Но, судя по тому, как эти двое болтают, шанс, что ничего не раскроется увеличивается». — Голди поморщилась. — «Что ж… По крайней мере, Скруджи понравился маме…». — она встряхнула головой. — «Фото? Слава богу, я успела вмешаться с историей про пожар, пока Скрудж не придумал очередную романтическую байку, совсем как в глупых книгах». — она едва не рассмеялась при мысли о том, что было бы, пиши Скрудж романы. О’Гилт закашлялась, чтобы скрыть смех, мигом обратив на себя внимание мамы и Скруджа, которые были увлечены какой-то скучной беседой о законах и бизнесе. Как он вообще может говорить о таких скучных вещах, после всех невероятных приключений в которые они впутывались? — Ты в порядке, милая? — приподняв бровь, спросила Рейчел. — Налить тебе ещё чаю? — Нет… Я… Эм… В норме. Всё окей. — услышав современное сокращение слов, Рейчел поморщилась, но промолчала. Голди закатила глаза. — Что? Это ведь совершенно нормальные слова. — Леди не пользуются современным, глупым сленгом, дорогая. — улыбнувшись, поправила она дочь, не заметив, как О’Гилт раздражённо фыркнула. — Ведь есть гораздо более красивые ответы на вопросы. Полные красноречия и смысла. — Так, как вы добрались до Дакбурга? — заметив выражение лица Голди, поспешил перевести тему Скрудж, кивнув на окно. — Сейчас довольно жарко. Были проблемы в дороге? — О, нет, я привыкла к переменчивой и различной, то жаркой, то холодной погоде… Преодоление расстояний для меня не проблема. Работа требует часто перемещаться с места на место. — Рейчел вздохнула. — Не знаю, почему, но это меня не капли не тяготит. Наоборот, так интересно изучать правила, культуры и законы разных стран. — Я понимаю. — Скрудж тут же кивнул. — Мне тоже часто приходится ездить в разные города из-за работы. И это не всегда утомительно, правда. Если конечно на тебя не охотятся твои заклятые враги, в частности. — О, да, когда ты — адвокат, то врагов полная тележка. Трудно представить что творится в мире бизнеса. — рассмеялась Рейчел, понимающе на него посмотрев. — Приятно встретить человека, который тебя понимает. — Это точно… — И подумать только… — саркастично прошептала Голди, закатив глаза. — Как это они раньше жили?  — … Однако, иногда это всё же получается. — продолжал тем временем говорить о чем-то Скрудж, однако Голди, ушедшая в свои мысли, пропустила половину слов, из-за чего было проблематично понять, о чём идёт речь в этот раз. — Да, пожалуй. Мне довольно часто приходилось путешествовать в прошлом… — Как будто сейчас что-то изменилось… — пробурчала Голди, скрестив руки. — Можно было бы провести хотя-бы одни выходные дома, не срываясь с места каждые пять минут, но нет, её тянули путешествия… — тихо передразнила она, тоном недовольного ребёнка. Скрудж, сидевший рядом с ней, однако расслышал эту фразу и ехидно прищурился. — Эй, О’Гилт, цитата про «хотя-бы одни выходные дома, не срываясь с места», никого тебе не напоминает? — шёпотом спросил он, наклонившись к Голди, пока Рейчел продолжала рассуждать о теме путешествий. Голди смерила его убийственным взглядом. — Ещё одно слово и я придушу тебя, Денежный Мешок. — Весёлые будут заголовки в газетах. — хмыкнул он, скрестив руки. — Что-то вроде… «Убит злой женой, ради денег…» или «Скрудж МакДак убит собственной женой, которая присвоила себе все его миллионы…». Это в твоём духе. Голди оживилась, и Скрудж понял, что его маневр помочь ей отвлечься от мыслей, удался. — О, точно, если ты умрёшь, твои деньги ведь достанутся мне… — задумчиво напомнила она. — Я должен быть обеспокоен? — Нет. — ни на секунду не задумавшись, выдала Голди. — Тем более мы даже не женаты… Скрудж закатил глаза. — Так это единственное, что тебя останавливает? — Ну, во-первых, документы о женитьбе легко можно подделать. — продолжила Голди, подмигнув МакДаку. — И не мечтай. Я неплохо разбираюсь в поддельных документах. К тому же, твоя мама отлично разбирается в судейских делах, и может проконсультировать меня по тому, какой это закон, так что… — О, конечно. — неожиданно резко произнесла О’Гилт, перебив его. Скрудж посмотрел ей в лицо и заметил, как она нахмурилась. — Вы с ней неплохо поладили… Он покачал головой. Любой другой мог бы подумать, что Голди О’Гилт жутко злится. Любой другой, но только не Скрудж МакДак. Он прекрасно знал, что это лишь видимость того, чем она обеспокоена. — Вы не виделись столько лет, и даже почти не общались. Рейчел любит тебя, я прекрасно это вижу. Ты выросла, вышла замуж, само собой ей хочется узнать обо мне, ведь она обеспокоена твоей жизнью и хочет, чтобы твой муж был тем, кто будет заботится о тебе. Конечно она задаёт мне разные вопросы и внимательно слушает о чём я говорю, чтобы получше меня узнать, а я отвечаю ей. Ведь Рейчел делает выводы. К тому же, дай ей шанс, она ещё не привыкла к тому, как говорить с тобой. Просто есть люди, которым довольно трудно показывать чувства, ты ведь знаешь, что это такое? И это ведь ваша первая встреча после всех этих лет, вы и не должны много говорить друг с другом. Пока достаточно и того, что вы рядом. Вы обе вскоре привыкните. — успокаивающе произнёс он, ободряюще взяв её за руку под столом, так чтобы со стороны этого не было заметно. В любой другой момент Голди не преминула бы воспользоваться случаем подшутить над его сентиментальностью, но только не сейчас. — Может нам и правда нужно немного времени… — согласилась она, вздохнув. — И разве ты уже ей не понравился? — тихо спросила Голди, заставив Скруджа снисходительно улыбнуться. — Ты — её ребёнок. И она абсолютно всегда будет контролировать, чтобы с тобой не произошло ничего, что может разбить твоё сердце. — Скрудж почувствовал, как его ладонь сжали в ответ, и слегка покраснел. На этот раз Голди снисходительно улыбнулась, сделав вид, что не заметила их переплетенных пальцев. — Но если ты продолжишь делать из нашей женитьбы мыльную оперу, то я точно тебя прибью, МакДак. — А что тут такого? — он хитро улыбнулся. — Разве ты не сама согласилась выйти за меня, причём первой сделав мне предложение? — ехидно напомнил он. Голди покачала головой. — Ты безнадежен… Переглянувшись, они тихо рассмеялись. — … Ой, я ведь совсем забыла! — спохватилась Рейчел, выведя Скруджа и Голди из их скрытной беседы. — Так, как вы говорите познакомились? — МакДак, которому не повезло сделать глоток именно в этот момент, подавился чаем и зашёлся в кашле, граничащем с безнадёжно подавляемым хохотом. Как они познакомились? О, это очень интересная история… Если опустить некоторые детали по примеру ограбления, сделок, многочисленных споров ещё со времен Клондайка, которые всегда кончались, как минимум, катастрофой, их походы за кучами золота, и в частности выходки Голди. Да, если всё это опустить, то получится очень даже милая история знакомства… Конечно первым делом Скруджа так и тянуло сказать: «Ваша дочь подсыпала мне снотворное в нашу первую встречу, случайно перепутав его с ядом, стащила у меня всё золото, а потом нас ждало весёлое приключение в поисках противоядия за один час, при том, что она до последнего отрицала свою вину… Но ведь она помогла». Однако посмотрев на лицо Голди, очевидно вспомнившей всё тоже самое, он тут же передумал. Он ни за что что не поступил бы так, зная как важно для Голди поладить с её мамой. Это был тот редкий случай, когда О’Гилт открывалась кому-либо, а Скрудж прекрасно знал, как редко это происходит. — Это произошло случайно… На самом деле, мы встретились так давно, что нам кажется, что мы знакомы вечность. — Да, конечно. — Голди кивнула. — И эта встреча навсегда перевернула наши жизни с ног на голову. Я бы сравнила наше знакомство… Даже не знаю… Почему-то мне в голову пришла метафора с золотом… Наверное поэтому эта встреча запомнилась такой яркой, что скажешь Скруджи? — невинно произнесла она. — Когда я впервые её увидел, то чуть не умер. — «буквально» не может не добавить он мысленно. Взгляды Скруджа и Голди встретились, и если бы они были одни, то обязательно рассмеялись бы в голос. — Давно? — Рейчел хитро приподняла бровь, наблюдая за тем, как они переглядывались. — Сколько же вы женаты? — Ну… Эм… Пятнадцать лет. — произнесла Голди первое, что пришло ей в голову. Скрудж недоуменно на неё посмотрел, но кивнул. — Целых пятнадцать лет… — та улыбнулась. — Это здорово, что вы нашли друг друга. Немногие способны на такую сильную любовь, пусть и через столько лет… Даже в ваших глазах видно, как сильно вы влюблены. Щеки Голди вспыхнули, пока Скрудж, видя её неловкость, по мнению О’Гилт, решил её «добить». — Вы так считаете? — переспросил он. — Ну конечно, даже по вашим разговорам друг с другом. Это заметно, как день. — Скрудж, уже собиравшийся что-то добавить, почувствовал, как О’Гилт со всей силы наступила ему на ногу, а потому предпочёл промолчать. Рейчел задумчиво на них посмотрела. — Пятнадцать лет… Так вы пока не говорили о детях? На этот раз вспыхнули оба. — Мам! — смущённо воскликнула Голди. — А что такого? Ты родилась у нас с твоим отцом всего на третий год после свадьбы. А вы, кажется, знакомы даже ещё дольше. Скрудж что-то неуверенно пробормотал, также будучи абсолютно смущенным из-за вопроса Рейчел. — Бабушка? Ты так скоро приехала домой? Я думала… — прозвучало за их спинами, заставив Рейчел, Голди и Скруджа обернуться на голос. Поночка, по-прежнему сжимая книгу в руках, осеклась. Это была определённо не её бабушка. Просто, кто-то с похожей причёской и в одежде тех же цветов. Рядом с незнакомкой она заметила дядю Скруджа. Значит, всё в порядке и это, скорее всего, не враг. А если бы это было и так, то Скрудж по крайней мере, знает о его присутствии. А возле миллионера сидела… Та самая девушка с вечеринки. Поночка хорошо её запомнила. Кажется её зовут Голди. Она неплохо изучила жизнь дяди Скруджа, а потому знала, что хоть Голди и бывает хитрым вором, но если они рядом друг с другом, значит это тоже не проблема, всё-таки у них свои неясные отношения. — Ой… Я… Эм… — неразборчиво начала было она, однако договорить ей не дали. — Вот и ребёнок… — от неожиданности произнесла Голди, однако резко поняв, как со стороны можно было понять её слова, тут же закрыла себе рот рукой. Но было уже поздно… Придумывание версии про какую-нибудь племянницу, уже бы не сработало. — У вас уже есть ребёнок?! — воскликнула та самая женщина, которую Поночка случайно перепутала со своей бабушкой. — Почему же вы сразу не сказали?! О, как много я пропустила… — Д-да, конечно. — кивнула Голди, невероятно вовремя поняв, что происходит. О’Гилт, сама того не заметив, покраснела. — Мы просто не знали, как… — Как вам сказать об этом… — пришёл ей на помощь Скрудж. Голди подошла к Поночке и положила руки ей на плечи, пока МакДак продолжал что-то говорить, отвлекая Рейчел. — Нужно, чтобы ты притворилась моей и Скруджа дочерью. Справишься? Это задача меньше, чем на пятнадцать минут. — шёпотом произнесла она. — Денежный Мешок рассказывал, что ты неплохо разбираешься в импровизации. — Дядя Скрудж обо мне говорил? А кто эта леди? — так же шёпотом спросила она. — Вы научите меня тем крутым приёмам? Я точно справлюсь! Мне нравится практиковаться в разных неожиданных ситуациях! — на одном дыхании выпалила девочка, прыгая с темы на тему. Поночка нетерпеливо подпрыгнула на месте. — А правда, что вы с дядей Скруджем бессмертны? Это из-за измерений или источника молодости? Какого в другом измерении? Это ваша мама, да? Вы здорово похожи… А вы с дядей правда собираетесь пожениться? Кстати, я — Поночка. Голди рассмеялась. Почему-то с этим ребёнком ей было немного проще, чем с тройняшками. Может, потому что она правда говорит о том, что думает, без всякого ехидства и шуточек. И напоминает Голди этой неутомимой энергичностью, её маленькую. — Я знаю, кто ты. Это Рейчел, она… Правда моя мама. — на секунду запнувшись, торопливо заговорила О’Гилт, боясь не успеть объяснить суть дела. — И нет, мы со Скруджем не собираемся пожениться, почему всем так кажется? — сердито прошептала она, закатив глаза. — О, можно послушать ваши рассказы о том, как раньше на самом деле жил Клондайк и Доусон, идёт? А я притворюсь вашей дочерью. Дядя Скрудж бывает слишком занят, чтобы рассказать об этом. — поняв, что нужно поторопиться, быстро проговорила девочка. — Идёт. — пожала плечами Голди. По крайней мере, это самое странное, но безобидное, что мог попросить ребёнок. — Это Поночка, мам. Моя и Скруджа дочь. — она подмигнула Скруджу, прося его подыграть им. Тот, уже окончательно запутавшись во всём этом сумасшедшем повороте, лишь устало кивнул. — Поночка, это Рейчел. Твоя… Бабушка. — Надо же… Сколько тебе лет, милая? — забыв обо всём на свете, неуверенно спросила она внучку, застыв на месте. Столько времени она даже не знала, что у её дочери есть ребёнок, а теперь… — Одиннадцать. Но мой друг Дилли говорит, что я уже выгляжу почти на двенадцать. — девочка подошла и уверенно протянула ей руку. — Рада знакомству. Вы с… Мамой… — слегка запнувшись на этом слове, начала было Поночка, почувствовав, как на слове «мама» её сердце странно и нервно забилось, в два раза быстрее стуча, отдаваясь в ушах. — … Очень похожи, я сразу поняла, что это вы. — взяв себя в руки, произнесла девочка, даже не соврав, ведь она и правда сразу так подумала. — Я тоже рада познакомиться. — Рейчел улыбнулась, пожав её руку. — Но ты, кажется, гораздо больше похожа на отца. — рассматривая её лицо, проговорила она, находясь в каком-то странном состоянии. Её малышка Голди уже столько лет сама мама… — Это странно? — облокотившись о стол, спросил Скрудж, не заметив знаков Голди, не спрашивать об этом. — Немного. Почти у всех девочек в нашем роду зелёные, даже изумрудные глаза. — на секунду вся «семья» затаила дыхание, боясь, что их раскрыли, однако спустя пару секунд Рейчел рассмеялась. — Но меня не было так долго. Я так рада увидеть и познакомиться с вами! — она покачала головой, смахнув что-то с глаз. — Наверное Скрудж так сильно любит твою маму, что генетика бессильна и ты родилась больше похожей на него. — Да, мои родители довольно сильно любят друг друга. Каждый это замечает. — кивнула Поночка, стараясь как можно осторожно, даже бережно, произнести это слово. Голди и Скрудж обречённо и устало переглянулись, однако промолчали. Им хватило одного взгляда, чтобы понять друг друга. Почему из всех тем на свете, каждому хочется поговорить именно об этом? — Ну, наша дочь сама по себе довольно необычная маленькая леди, верно? — подмигнув Поночке, спросил Скрудж. Та смущённо хихикнула. — Я не думал, что ты так быстро вернёшься из библиотеки. — Да, пап, я просто… Решила, что немного устала. И к тому же мама пообещала рассказать мне про Клондайк. Это довольно интересно послушать. — Согласилась? Так просто? Я думал, что ты… Не любишь говорить про этот город. — вывернулся он из ситуации. — Да-да, чего не сделаешь ради нашей любви жизни… — со смешком добавила Голди, скрестив руки. Скруджа так и подмывало добавить к её словам ехидное замечание, но он из-за всех сил постарался сдержаться. — Ну, да, я то знаю, как сильно ты ценишь семейные милые моменты, любовь моя. — как можно более обыденно проговорил он, прищурившись. Голди, сама того не заметив, слегка покраснев, послала ему такой убийственный взгляд, заставивший, Поночку рассмеяться. Громкая мелодия телефона опередила девочку, которая уже собиралась что-то сказать. Рейчел посмотрела на экран своего телефона. — Я на секунду, это очень важный звонок. Скоро вернусь. — выходя в коридор, произнесла она, оставив Скруджа, Голди и Поночку одних. Стоило двери закрыться, как послышался вздох Голди. — Это было слишком… Трудно. — О’Гилт села на стул, опустив голову на руки. — Кажется всё немного вышло из-под контроля, да? — она подняла глаза на МакДака, ожидая его подтверждения. — Я имею ввиду, что жениться ещё куда ни что, но… Это же надо было ляпнуть про ребёнка! — она сокрушенно хлопнула себя по лбу и посмотрела на Поночку, которая неуверенно замерла рядом с ней. — Прости, что пришлось втянуть тебя в это, малышка. — Вы пытаетесь подружиться с мамой? Ничего, я не против помочь. — Поночка пожала плечами и вдруг улыбнулась. — К тому же… Здорово было снова почувствовать себя рядом с родителями. Голди застыла на месте. Она пообещала себе, что возьмёт себя в руки и снова станет сильной и холодной, снова перестанет чувствовать, всего пару секунд назад, но эта фраза заставила её поднять голову, нахмурив брови. — Твои родители… — Умерли. Да. — девочка вздохнула, с каким-то странным чувством заметив, что уже почти перестала чувствовать себя так плохо, как когда она говорила об этом раньше. О’Гилт вскочила с места и возмущённо посмотрела на Скруджа. — Почему ты не сказал мне об этом перед тем, как я сказала, что малышка наша дочь?! Это, как бы, очень важная деталь для неё! И эта дурацкая просьба могла бы… — Всё в порядке, правда! — поспешно воскликнула Поночка, опередив дядю. — Мои мама и папа… Они были довольно похожи на вас… Мне было шесть, когда они умерли, но я всё ещё помню… Они тоже вели себя совсем, как вы и тоже очень любили друг друга… Как и вы. Только они не убегали друг от друга. — она постаралась улыбнуться. — Было правда здорово почувствовать себя, как и прежде. В моей семье. О’Гилт вздохнула и зажмурилась. — Ладно, я в первый раз в жизни даже не представляю, что делать. — призналась она, чувствуя себя, как никогда более уязвимой. Голди почувствовала, как её ободряюще взяли за руку. — Потому что сама Голди О’Гилт впервые за огромное и долгое время, наконец вышла из своей слишком сильной защитной реакции. Ты не знаешь, что делать, потому что сейчас не там… Мы разберёмся, что делать дальше. — Втроём. — ободряюще добавила Поночка, поняв, как это сейчас нужно Голди. — Верно. — Скрудж кивнул. — Но хочешь мой совет, Голди?

***

— Эм… Привет, мам. — неуверенно произнесла Голди, появляясь рядом с Рейчел. Та вздрогнула от неожиданности. — О, боже, милая… Ты с самого детства любишь подкрадываться незаметно… — она покачала головой. — Я как раз собиралась идти к вам. — Я просто ждала, пока ты закончишь говорить по телефону. — Голди пожала плечами. — Тебе уже пора, да? Поезд, работа и все такое… — приподняв бровь, напрямую спросила она, зная, как Рейчел трудно сказать об этом самой. — Да… — заметив взгляд дочери, она не выдержала и заключила ту в тёплое, крепкое объятие, до конца не уверенная, как та отреагирует на это. — О, милая, мне так жаль, что меня не было рядом с тобой всё это время! Я знаю, как часто всё портила и для меня до сих пор остаётся загадкой, как твой отец выносил мои вечные отъезды и отсутствия! И как ты, будучи совсем крошкой, терпела это… — по её щекам покатились слезы и Голди, несмотря на то, что Рейчел явно не хотела, чтобы дочь это заметила, всё-таки увидела это. О’Гилт, почувствовав что-то влажное и на своих щеках, не могла её в этом винить. — Про отъезды и отсутствия что-то знакомое… — тихо пробормотала она, обнимая её в ответ. — Я обещаю, что теперь мы уж точно не потеряем друг друга. Честное слово. И этот раз точно. Я не знаю, что насчёт частых приездов, ведь это не так просто на таком большом расстоянии, но от звонков ты не отделаешься. — Вот уж конечно, после того, как ты увидела мои слезы, я точно не отпущу тебя далеко, мам. Вдруг ты проболтаешься и испортишь мне репутацию. — как и всегда в особо важных моментах, когда Голди О’Гилт, совершенно терялась в себе, начинала проявляться другая сторона её характера. — Ты как всегда любишь всё портить, юная леди. — закатив глаза, проговорила её мама. Через секунду обе тихо рассмеялись. — Да, кстати… — пересилив себя, начала было Голди. — Скруджи и Поночка… Они… — Просто чудесные. — Рейчел отстранилась и взяла дочь за плечи, не дав той договорить. — Я так горжусь тобой! Я никогда не умела быть семейным человеком, но ты… У тебя просто замечательный муж, который просто невероятно любит тебя и не менее чудесная дочка. Ты ведёшь отличный, правопорядочный образ жизни... Я так боялась, что ты повторишь мою ошибку, но ты стала лучше этого. Семья — это самое важное в жизни, но я не понимала этого раньше. Ты не должна забывать о том, как важно уметь быть со своей семьёй, и никогда не убегать от чувств. Никогда нельзя прятаться в себе целую вечность, это глупейшая вещь, — скрываться от тех, кто тебя любит. Голди не успела вздохнуть, как её снова обняли. Она вздохнула и закрыла глаза, обнимая Рейчел. — Да… Это глупо.

***

— Я была очень рада познакомиться с такой очаровательной малышкой. — Рейчел крепко обняла Поночку. — Веди себя хорошо, слушайся родителей, не болей и самое главное постарайся не приближаться к зоопаркам, хотя бы до пятнадцати лет. — Почему? — с интересом спросила девочка. Скрудж также ожидающе на неё посмотрел. — О, это очень интересная история. Твоя мама, будучи бунтарским подростком, вдохновилась правилом о свободе всех и каждого, а потому решила, почему бы ей не выпустить всех животных на волю? — Мам! — Голди возмущённо на неё посмотрела, не расслышав, как прыснул на заднем фоне Скрудж. — Мне было всего четыре. — Ты и в четыре вела себя, как бунтарь. — ничуть не смутилась она. — Кто знает, вдруг Поночке передастся что-нибудь из этого. — Рейчел подмигнула внучке. — Однажды я сражалась с настоящим единорогом. Не то чтобы речь шла о свободе, скорее о выживании, но… — девочка многозначительно замолчала. — О, я с удовольствием послушаю эту историю, как-нибудь. — рассмеялась Рейчел, обнимая на прощание МакДака. — Береги мою дочь, Скрудж, хорошо? — Само собой. Кто будет строить против меня козни, если не она. — кивнул он, получив от Голди тычок в бок. — Я хотел сказать, ваша дочь — самое дорогое, что у меня есть, как и наша дочь, конечно, так что не переживайте, я о них позабочусь. — под смех Поночки и Рейчел, заметивших обмен взглядами Голди и Скруджа, исправился он. — Ну, моё такси уже ждёт у ворот, так что мне пора идти. — Рейчел и Голди в который раз обнялись и та подошла к двери. — Я провожу! — Поночка ловко опередила бабушку и первой вышла за дверь. Одна секунда и сама Рейчел скрылась за дверью, улыбнувшись дочери на прощание. — Как ты себя чувствуешь? — услышав глубокий вздох Голди справа от него, спросил миллионер. — Странно. Чувствую, что я… Не в себе. В смысле, как-то непонятно. Но… — она подняла на него глаза. — Хорошо. Мне хорошо. И вполне счастливо. Но я так и не смогла рассказать маме правду… И не знаю, что с этим делать. — Мы разберёмся. Вместе. — он пожал плечами, как будто ничего такого не произошло, заставив О’Гилт ударить себя по лбу. — Что? — Ты — дурак. Просто ужасный, добрый, милый и слишком романтичный и сентиментальный дурак, Денежный Мешок. А ещё я хочу тебя поцеловать. Как насчёт сходить со мной на свидание, сразу после того, как я расскажу малышке удивительную историю, которую она заслужила? — Стой, что-что? Не дав Скруджу опомниться, она притянула его к себе за воротник и поцеловала.