what do you mean, glass crumble

Красно-зеленое и сине-желтое мячей сменяется яркими мазками выделителей, скрип кроссовок — скрипом ручки, а запах спрея, так его восхищавший — пылью с полок и застоялой сухостью книг. Сказал бы кто ему пятнадцатилетнему, что в девятнадцать он будет проводить большую часть времени в библиотеке — по собственной воле и решению! — и что это его будет полностью устраивать, он бы не поверил. Он и сейчас не особо верит... нет, так нельзя. Изумленные и восхищенные взгляды сменяются сожалеющими (от бывших сокомандников и соперников) и сочувственными (от всех остальных), зато Шоё совершенно искренне может сказать, что это — единственная перемена, которую он всей душой ненавидит. Он хотел стать Маленьким Гигантом — и он им стал. Три с половиной года: два в школе, полтора в колледже, — разве же это так мало? Колено ноет перед дождем, перед грозой, перед солнцем — всегда; но еще пара лет почти без нагрузок, и это должно пройти. Ладони колет желанием коснуться мяча и почувствовать знакомое жжение после удара, тело едва не вибрирует от нерастраченной энергии, и Шоё почти забыл, как выглядит мир, который открывался ему над сеткой — но это всего лишь доказывает, что он еще жив, так что не все так плохо. Он еще жив, думает в очередной раз Шоё, кивает сам себе и закрывает книгу. Шелест страниц почти заглушает знакомые шаги — почти. — Твой метод оформления конспектов и правда очень помогает, — Шоё мог бы не поднимать головы; зачем, если они уже сказали все, что могли сказать? — А у Цукишимы было жутко забавное лицо, когда он пытался пробормотать что-то про то, что я не настолько безнадёжен, как он думал. Мог бы, правда — но поднимает голову все равно. У Ячи дрожат губы, и Шоё не может ничего с этим сделать: он знает, он пытался. Поэтому он улыбается — и даже не жалеет. Пусть другие так не думают, на самом деле поздно уже жалеть. Тетради у Шоё исписаны японским и английским вперемешку и пестрят яркими мазками выделителей, а мяч теперь принадлежит Нацу — и он не лежит на месте. Может быть, хотя бы у нее все получится. То, что Шоё избегает Гошики, не может смотреть Ячи в глаза и больше не пишет Кагеяме? Это ничего. Но это вряд ли пройдет.