Маглорожденный кузен героя

Июнь 1990 года. День рождения Дадли *

— Смотрите тут змея из Бразилии. И она что-то шипит. — Я хочу на свободу — Ты был в Бразилии? — Нет. — Стекло исчезло. … Буквально в миметре** она остановилась.

…

— Ты шипел? — Нет. Я разговаривал, а именно услышал, что змей хочет на свободу и получил ответ нет, на вопрос, был ли он в Бразилии

Июнь 1991 года

 — Можно войти? — Я вас не знаю. Как вас зовут? — Альбус Дамблдор. — Значит, Вы — директор школы, в которой училась моя сестра. Но ведь у моего племянника день рождения только 31 июля, так что ещё слишком рано. — Да. Но в прошлом году министерство магии зафиксировало два стихийных выброса в зоопарке. Чьи они были установить не смогло, но рядом с их местом было два волшебника. — Один, наверное, был мой — исчезновение стекла — Значит, другой был моим, так как змей остановился буквально в миллиметре от меня, но не смог доползти. — Я не собираюсь платить за обучение как моего сына, так и племянника моей жены. — Могу вас успокоить. Собственно обучение для маглорожденных бесплатно, вы должны будет покупать только одежду, учебники и иные вещи, необходимые для школы. А деньги за обучение Гарри Поттера будут взяты из его сейфа. Некоторые попечители настаивали, что Гарри Поттер как близкий родственник должен оплачивать обучение своего кузена, но мне удалось добиться того, чтобы всё было по букве устава. Более того, я из своих личных средств оплачу всё, что необходимо для первого курса Дадли. В конце июля за Гарри Поттером придёт лесничий Рубеус Хагрид, так как я буду в это время за границей. — В это году вы… и ваш лесничий проводят моих сына и племянника, а как быть в следующих? — Как буду на волшебной территории, я наколдую карту Косого переулка, включая вход для маглов и название ближайшего магловского дома, но самостоятельно проникнуть все равно не сможете из-за наколдованной кирпичной стены.