31 июля.
— Можно войти? — А кто вы? — Рубеус Хагрид. — А как докажете? — Вот письмо. — Можете входить. — У меня есть вопрос. Альбус Дамбдлор дамне карту косого переулка и билет на поезд, но забыл сказать, как быть на платформе 9 и ¾. Может быть, вы назовёте? — Вы должны будете пройти через столб на платформе, которая с точки рения маглов находится между 9 и 10 путями. Первого сентября там, скорее всего, будет такой поток, что ошибиться будет трудно.…
— Как дела при посещении? — Оказалось, что я ужасно знаменит в магическом мире, хотя сам ничего не сделал. Один из будущих преподавателей даже стал заикаться в моём присутствии. В ателье Малкин встретил одного ровесника. Он сам не назвался и не стал спрашивать, как меня зовут, но сразу задал вопрос, почему я один, были ли мои родители волшебника, а потом заявил, что считает, что в школе должны учиться только такие, как мы. В ответ я произнёс, что не больше не хочу его слушать, так как с его точки зрения моя мама была бы недостойной. Не знаю, каким чудом я промолчал о тебе. У меня волшебная палочка такая же, как у того, то убил моих родителей.Поезд
— Можно войти? В остальных купе все четыре места заняты. — Да. Но прошу назваться. — Я Рон Уизли. У меня пять братьев и сестра. Билл и Чарли уже закончили школу, а сестра поступит в следующем году. Перси в этом году стал старостой на Гриффиндоре. А вас как зовут? — Меня зовут Гарри Поттер, а в одном купе со мной мой кузен Дадли Дурсли. — Но ведь у Джеймса не было братьев. — А вывод сделать трудно из этого факта? — К сожалению, дома мне не дают думать, всё время приказывают помогать, причём обычно изгонять садовых карликов. Тут тук тук. — Меня зовут Драко Малфой, слева Крэбб, справа Гойл. Слухи не обманывают. В поезде едет великий Гарри Поттер. Ты ведь не выберешь себе неправильных друзей. — Я в ателье Малкин сказал, что мне не о чем с тобой разговаривать. — Ты погибнешь также, как и твои родители. — Поживём — увидим. — А много ещё таких, кто считает, что только дети волшебников должны учиться? — Нет. Но нам не повезло. Теодор Нотт, Миллисента Бустроуд, Панси Паркинсон. Ещё Маркус Флинт на пятом курсе. Есть ещё Дафна Гринграсс, которая поступит в этом году, её сестра Астория, которая поступит через два года. Но они хотя и гордятся своей чистотой крови, но не придерживаются таких явных взглядов. Такая же ситуация и с Эрни Макмилианом. — А откуда ты знаешь? — По крови Уизли — чистокровные, но моему бабушку — Цедреллу из рода Блэк. Более того, мою маму — Молли собирались изгнать из рода Прюэтт, но до гибели её братьев — Фабиана и Гидеона не собрались. Тук.Тук.Тук. Вы видели мою жабу? — Нет. А кто ты? — Невилл Длиннопупковый из чистокровной неизвестно в каком поколении семьи, но у меня стихийное волшебство произошло очень поздно. Моя бабушка думала, что я сквиб. На радостях от моего стихийного волшебства мой двоюродный дядя купил меня жабу. — У меня стихийное волшебство было только в десять. Правда, я в отличие от кузена маглорожденный. А кто такие сквибы? — Потомки волшебников. которую могут находиться там. где действую маглооталкивающие чары. носами колдовать не могу. А ещё данное слово часто используются как ругательство по отношению к чистокровным и полукровкам в широком смысле слово. А как кузена зовут? — Меня зовут Гарри Поттер. А что значит полукровки в широком смысле слова? — Проще пояснить следующим образом. Кто такие маглорожденные объяснять не надо. С точки зрения большинства чистокровные — это те, у кого все родители и все родители родителей волшебники. Полукровки в узком смысле слова — это те, у кого один из родителей волшебник, а другой — магл. Остальные — полукровки в широком смысле слова. Хотя некоторые придерживаются более строгих взглядов на чистоту крови. Один из предков Теодора составил даже справочник по-настоящему чистокровных фамилий. Но одну из фамилий — Абботов оттуда уже надо вычеркнуть, так как мать нашей ровесницы Ханны — маглорожденная.