Новоявленная миссис Уизли

Перевод
R
Завершён
3026
4
переводчик
Julia Healy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
149 страниц, 35 534 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3026 Нравится 763 Отзывы 1082 В сборник

Глава 20. Опять.

Настройки
Поднявшись по лестнице, Фред увидел Джорджа, сидящего на одном из кухонных стульев. Гермиона стояла позади него, держа в руках палочку, указывающую на фиолетовые волосы парня. Девушка выглядела разочарованной. — Что вы делаете? — спросил Фред. — Я надеялся, что Гермиона сможет это исправить, — объяснил Джордж. — Насколько я понимаю, ничего не изменилось. — Я испробовала все, что могла! Ничего не получается. Эти волосы, видимо, решили остаться фиолетовыми. — По крайней мере, этот оттенок фиолетового приятен, — сказал Фред, разворачиваясь, чтобы пойди в спальню. — Не помог, — крикнула ему вслед девушка. — Пожалуйста, скажи мне, что у тебя ещё есть идея, — умолял Джордж. — Возможно, это сработает, — пробормотала она. Гермиона указала палочкой на его волосы и крикнула «Retorne». Ярко—красный свет вспыхнул вокруг головы Джорджа. Когда он угас, волосы парня были прежнего цвета. — Сработало! — воскликнула Гермиона. — Получилось! — обрадовался Джордж, побежав к зеркалу. — Что произошло? — возвращаясь на кухню, спросил Фред. — Твоя жена — гений! — ответил Джордж, целуя Гермиону в щеку, — Если вам что—то когда—нибудь понадобится, это «что—то» будет вашим! — после этого парень спустился по лестнице вниз. — Что? — спросила Гермиона, увидев, что Фред ей улыбается. — Знаешь, ты удивительная, — мягко сказал он. — Да, хорошо... — Девушка покраснела до корней волос. — Ох, пока не забыл, Оливер и Кэти приходили сегодня, — сказал он. — Как они? — спросила девушка, благодарная за смену темы. — Четырнадцатого числа следующего месяца состоится их свадьба. Если мы не придем, то непростительное нам обеспечено. На самом деле они пригласили нас на ужин завтра вечером. Если ты хочешь. — Конечно, — ответила Гермиона. Фред улыбнулся и ушел отправлять сову Кэти и Оливеру. Гермиона села на стол и тяжело вздохнула. Как она могла сказать Фреду, что это плохая идея? Она действительно не очень хорошо знала Оливера и Кэти. Что, если они поймут, что Гермиона и Фред просто притворяются? Это будет длинная ночь.

***

— Ты уверена? — спросил Фред Гермиону десятый раз. — Я уверена, да. Если ты спросишь меня еще раз, я переверну это на тебя, — Девушка помахала тарелкой, которую держала, перед глазами парня. Стук в дверь прервал их разговор. Фред открыл дверь и увидел улыбающегося Билла. — Что с тобой? — спросил Фред. — Я рассказал Флер о вашей идее. Она согласилась: это гениально. Майкл согласился пожертвовать собой ради нашего с Флер счастья в браке, — поспешно ответил парень. — Как мило, — издевался Фред. — Так что, мы идем на ужин в пятницу? — спросила Гермиона у Билла. — Да, я договорился с Сарой. Она думает, что я хочу, чтобы она узнала мою семью лучше. Не могу дождаться! — Билл рассказал новости и аппарировал. — По крайней мере, хоть что-то хорошо, — пробормотал Фред себе под нос. — В смысле? — Мы до сих пор не придумали, что делать с Роном, — пояснил парень. — Что, если мы тоже пригласим и Рона в пятницу? — широкая улыбка осветила лицо девушки. — Зачем? — удивился парень. — Раз это знакомство с будущей тещей, то и Рон, и Луна должны там появиться. — Гермиона, когда ты так решительно настроена, меня это пугает, — усмехнулся Фред.

***

Гермионе было скучно. Она сидела с Фредом, Оливером и Кэти два часа в «Дырявом Котле». Они разговаривали о квиддиче, девушка пересчитала все дыры в стене и на потолке пять раз. Девушка подняла руку, подавая официантке знак. Если темой разговора все ещё будет квиддич, то ей точно надо больше огневиски. — Гермиона, все в порядке? — любезно поинтересовалась Кэти. — Да, все хорошо, — также приторно-сладко ответила девушка. — Это твой четвертый стакан, — сказала она, когда официантка поставила напиток перед Гермионой. — И что? - Гермиона посмотрела на Фреда и поняла, что сейчас звучит её любимая песня. Она схватила его за руку, — Пошли танцевать. — Ты уверена, что в порядке? — спросил парень, положив руки на её бедра. — Все хорошо. Я просто пытаюсь развлечься, — ответила девушка, обняв Фреда за шею. Гермиона вздохнула и прижалась головой к его груди. Фред улыбнулся. В будущем надо будет запомнить: держать Гермиону подальше от огневиски. Песня закончилась, а девушка даже не шевелилась. — Гермиона? — А? — встрепенулась она. — Песни нет, — прошептал он. — О-о, тогда надо ещё выпить, — Девушка направилась к бару, но Фред схватил её за руку: — Думаю, это не самая лучшая идея. — Почему? Оливер и Кэти забыли о нас, — Фред посмотрел в сторону своих друзей, которые спорили, не обращая ни на кого внимания. Парень покачал головой, — Вот и хорошо. Тогда пошли домой.

***

Когда солнечный луч ударил в лицо Гермионе, та застонала. Слишком ярко. Волна тошноты появилась внутри неё. Голова болела. Девушка перекатилась на спину, чтобы солнечный свет не падал на лицо. Кто знал, что огневиски был насколько крепкий? Она чувствовала, что Фред рядом и прижалась к нему. Гермиона не могла вспомнить, как оказалась дома. Надо будет пойти и извиниться перед Оливером и Кэти. Фред приблизился сильнее, когда девушка поняла. Она подскочила, её глаза распахнулись. Чувствовалось приближение к обмороку. Это не могло повториться. — Фред, — хрипловато позвала девушка, — Фред, — прочистив горло, вновь обратилась она. — Мм? Сейчас слишком рано. — Сколько я выпила? — Я не помню. Но у меня ощущение, что столько же, сколько и я, — сказал он, прячась от света. — Потрясающе, — пробормотала девушка и плюхнулась обратно на кровать, натянув одеяло до подбородка. — Гермиона, напиться не смертельно. — Как на счет того, что было после? — Что? — удивился парень. — На тебе есть хоть какая-то одежда? — медленно спросила Гермиона. Она боялась его ответа. Парень ошеломленно взглянул на неё. — Нет, — ответил он. — Опять, — пробормотала Гермиона.
3026 Нравится 763 Отзывы 1082 В сборник
Отзывы (35)