Homophobic High

Перевод
NC-17
Завершён
134
переводчик
Vviivviieennee сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
228 страниц, 100 147 слов, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 8 Отзывы 60 В сборник

Глава 3

Настройки
      Тэхён притягивает к себе мягкое одеяло, стараясь укутать им своё покрытое синяками тело и немного согреться. Он ещё хотел урвать последние пару минут сна до звонка будильника, но, к его сожалению, провёл их, ворочаясь с боку на бок — и вот уже резкий, бьющий по ушам звук заполняет маленькую комнату. Парень тут же бросается выключать этот оглушающий аппарат, чтобы не разбудить второго человека в комнате. Тэхён смотрит на спящего Чонгука и едва сдерживает вздох — тот выглядит таким спокойным, таким нежным, почти что неземным. Полная противоположность тому, каким он бывает реально, когда эти дерзкие тёмные глаза прижимают Тэхёна к стене одним лишь взглядом, заставляя подчиниться.       Ким встряхивает головой, отгоняя мысли и отводя взгляд от соседа. Он идёт в ванную и начинает приводить себя в порядок. Не может удержаться от ужаса, увидев уже бледнеющие синяки на челюсти и свежие, уже распускающиеся цветами — на спине. Тэхён — чистый холст, и на нём рисует жестокость беспощадных одноклассников.       Тэхён быстро умывается и выходит из комнаты в своей слишком большой школьной форме. Когда он впервые её надел и понял, насколько она велика, ему хотелось разрыдаться от досады, но что он мог поделать? Ровным счетом ничего, вот именно. Тэхён выходит из общежития и твёрдым шагом идёт по коридору к общей кухне, полный решимости приготовить себе что-нибудь вкусное - он всегда был любителем завтрака и вечно твердил всем вокруг, что это самая важная трапеза за день. Заходя в довольно просторную кухню, Ким оглядывается. Лёгкими шагами подходит к ряду шкафчиков, открывает их один за другим, прищуриваясь и внимательно изучая содержимое. Мука, яйца, сахар. Потом он открывает холодильник и угрожающе щурится, словно пытаясь взглядом заставить его выдать что-нибудь получше. Молоко, масло…       — Блины! — радостно восклицает он. Его любимые.       Трясущимися от возбуждения руки тут же берутся за дело. Он тихо напевает себе под нос, создавая свой шедевр, счастливый, как никогда. Но вдруг его пронзает неожиданная мысль: «А не приготовить ли завтрак и для Чонгука тоже?». Тэхён сначала хочет отогнать эту идею подальше. Тот, о ком идёт речь, вчера причинил ему боль не только физическую, но и душевную, и он точно не заслужил, чтобы ему готовили завтрак. Но с другой стороны… они всё-таки соседи по комнате, Чонгук, скорее всего, тоже будет голоден, когда проснётся.       Тэхён борется с собой, кусает губу, хмурится, но в итоге сдаётся. Ладно. Он приготовит завтрак и для Чонгука в том числе.       Многие не понимали, откуда в Тэхёне эта бесконечная доброта. Его родители — люди жёсткие, холодные, эгоистичные до мозга костей, так почему же он получился таким? И вот то, чего почти никто не знал: Тэхён вырос не в их ледяных руках, а в тёплых объятиях бабушки. Она была самым ласковым, самым добросердечным и нежным человеком на свете, и всё лучшее от неё, словно по наследству, перешло к маленькому Тэхёну, пока он рос рядом с ней. Именно благодаря бабушке он никогда не чувствовал себя брошенным, когда родители в очередной раз улетали в свои бесконечные командировки. Он чувствовал себя любимым. Выращенным с заботой. Она учила его быть добрым, быть чутким — полным антиподом своих бесчувственных родителей.       — Я так по тебе скучаю, нини… — шепчет Тэхён грустно, мечтая хоть на один денёк вернуть свою дорогую бабушку. Но время, как известно, и лечит, и убивает.       Тэхён нервно выкладывает блины на две тарелки, щедро поливая их кленовым сиропом, и осторожно возвращается в комнату. Когда он входит, то видит, что Чонгук всё ещё крепко спит. Ким мысленно выдыхает с облегчением: ему совсем не хотелось сейчас сталкиваться с ним лицом к лицу и объяснять, почему он вдруг решил приготовить завтрак. Гораздо проще написать записку.       Он аккуратно ставит тарелку с блинами на прикроватный столик рядом с черноволосым, а рядом кладёт маленький сложенный листок. Свой же завтрак Тэхён проглатывает за считанные минуты — хотелось бы, конечно, посмаковать, но голод оказался сильнее, поэтому парень даже не заметил, как всё исчезло с его тарелки. С сытым животом и лёгкой улыбкой на губах он выходит из комнаты, направляясь на свой второй день в старшей школе Хеллвил Хай.

***

      Чонгук просыпается от запаха, из-за которого внутри всё сладко сжимается. Он потягивается, пытаясь отогнать остатки сна, чтобы понять, откуда идёт этот божественный аромат. Долго искать не приходится: стоит сесть в кровати и бросить взгляд на прикроватный столик, как он сразу видит причину: тарелка, доверху набитая мягкими пышными блинами, по которым стекает золотистый сироп.       Чонгук мог бы кончить прямо сейчас, только от вида. Желудок тут же начинает урчать. Черноволосый подползает ближе к тарелке и смотрит на неё, как хищник на добычу. И только пододвинувшись, замечает маленький сложенный листок рядом. Нахмурившись он берёт записку и разворачивает её.

Я напёк блинов и подумал, что тебе тоже захочется, ведь ты, наверное, не успеешь приготовить себе завтрак, когда проснёшься.

(Извини, если сиропа слишком много)

Тэхён

      Чонгук перечитывает записку снова. И ещё раз. И ещё. Снова и снова.       Тэхён приготовил ему завтрак? После всего, что он вчера с ним сделал?       Он нерешительно смотрит на тарелку. А вдруг отравлено?       Чонгук никогда не завтракает — он просто-напросто не успевает. Но эти блины… они выглядят слишком соблазнительно для его орущего от голода желудка. «Может быть, пришло время для небольших перемен», — думает Чон, делает первый укус и… едва не стонет в голос. Боже, это охрененно вкусно. Он вгрызается в блины так, будто таких завтраков у него больше никогда в жизни не будет.

***

      Тэхён вылетает из библиотеки, крепко прижимая к груди несколько томов новой манги, по которой он сходил с ума в последнее время. Ноги у него подкашиваются, будто издеваются над его вечной неуклюжестью, и вот, конечно же, он спотыкается сам об себя, летит вперёд и с размаху падает на пол. Боль волной прокатывается по уже покалеченному телу, и Тэхён тихо стонет.       — Эй, ты в порядке? — раздаётся сбоку мягкий голос.       Тэхён поднимает глаза и видит светловолосого парня, который уже собрал его книги и протягивает их с обеспокоенным выражением на лице.       — Д-да… — выдавливает Тэхён, медленно поднимаясь. — Спасибо, — тихо говорит он, принимая мангу из чужих рук.       — «Дом мечей», да? — Блондин морщится, будто съел лимон. — Я дочитал это на прошлой неделе. Финал такой отстойный, что я чуть не заплакал от осознания, сколько времени угробил зря.       — Правда?! — Тэхён в ужасе смотрит на стопку томов в своих руках.       — Лучше возьми «Убежище кролика». Вот это реально шедевр.       — Слышал, что очень крутая, — кивает Тэхён. — Я как раз пытался её найти в библиотеке, но не вышло.       Блондин удивлённо приподнимает бровь:       — Серьёзно? Клянусь, пару дней назад она точно там лежала. Может, просто не в том ряду искал. Пойдём со мной, я помогу найти.       — П-правда? — Тэхён растерянно моргает от такой неожиданной доброты. — Спасибо…       Блондин улыбается, и они вместе направляются обратно к библиотеке.       — Кстати, меня зовут Чимин.       — А меня Тэхён. Я… я тут новенький…
134 Нравится 8 Отзывы 60 В сборник