Хогвартс читает: философский камень.

G
В процессе
149
автор
Размер:
планируется Миди, написано 113 страниц, 36 739 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 25 Отзывы 89 В сборник

1 глава. Мальчик-который-выжил

Настройки
Глава 1. Мальчик, который выжил - Итак, начнем. Произнесла Джоан прочистив горло. - Глава 1. Мальчик который выжил. - Мне это уже не нравится, — прокомментировал Гарри. Мистер и миссис Дурсль проживали в доме номер четыре по Тисовой улице и всегда с гордостью заявляли, что они, слава богу, абсолютно нормальные люди. Гарри призрительно фыркнул, Гермиона и семья Уизли с сочувствием на него посмотрели. — Кто? — воскликнул Рон. — Дурсли нормальные?! Тогда я Министр Магии. — Что за Дурсли вообще? — поинтересовался Невилл. — Мои родственнички, — выплюнул Гарри. — Век бы их не видеть. Некоторые присутствующие в зале удивленно уставились на мальчика, не понимая как можно так говорить о любимых, как они считали, родственниках. Уж от кого-кого, а от них никак нельзя было ожидать, чтобы они попали в какую-нибудь странную или загадочную ситуацию. Мистер и миссис Дурсль весьма неодобрительно относились к любым странностям, загадкам и прочей ерунде. - Какие скучные! - Скучно, я думал будет интересней, — сказал Захария. Гарри, какие они скучные! — воскликнули близнецы. — Ну, летом перед моим четвертым курсом вы их изрядно всполошили, — улыбнулся Гарри, вспоминая огромный язык кузена. — За это вам отдельное спасибо. — О, Гарри, обращайся, — засмеялся Фред, вспомнив то же самое. — Может, нам еще к вам наведаться как-нибудь? — невинно хлопая глазами, спросил Джордж. — Я буду только рад. — О чем вы говорите, молодые люди? — настороженно спросила Амелия Боунс. — Это будет только в четвертой книге, — ответил Гарри, — если я не ошибаюсь, конечно. — Поттер бросил взгляд на Джоан, та кивнула. И Гарри продолжил: — Боюсь, придется подождать. Мистер Дурсль возглавлял фирму под названием «Граннингс», которая специализировалась на производстве дрелей. - Что такое эта дрель?— поинтересовался мистер Уизли, многие чистокровные и некоторые полукровки пожали плечами. - Мистер Уизли, дрель - это магловское приспособление чтобы делать дырки в стенах, – пояснила Грейнджер. - Зачем они портят стены?— вскинула брови Молли. — Как интересно нужно будет взглянуть... Это был полный мужчина с очень пышными усами и очень короткой шеей. Лаванда и Парвати скривились. — Как он передвигается? Что же касается миссис Дурсль, она была тощей блондинкой с шеей почти вдвое длиннее, чем положено при ее росте. —Два сапога пара. -скривилась Браун. — Да уж… красавцы, — буркнула Джинни и потом обратилась к Гарри: — Они правда так выглядят? Или просто описание такое неудачное? — Поверь, в жизни они еще хуже выглядят, — ответил тот. — Ты же их видела на вокзале. — Я уже и не помню… не обратила внимания как-то. Однако этот недостаток пришелся ей весьма кстати, поскольку большую часть времени миссис Дурсль следила за соседями и подслушивала их разговоры. - Как некрасиво! - фыркнула Лаванда Браун. - Чей гиппогриф бы мычал!  -Ну, Петунья совсем не изменилась, — мрачно думал мастер зелий. — Все также лезет, куда не следует. У мистера и миссис Дурсль был маленький сын... Гарри и Рон прыснули. Все посмотрели на них. - Что? Как этого кобана можно было назвать "маленьким"?  Он же как Гойл! Если не больше... Все взглянули на Гойла и представили себе того "маленького" сына. - Мерлин, ну нифига себе, маленький! по имени Дадли, и, по их мнению, он был самым чудесным ребенком на свете. - По мнению всех родителей их дети самые чудесные. С теплой улыбкой отозвалась Молли и посмотрела на своих детей и Гарри. Нарцисса Малфой согласно кивнула. Семья Дурслей имела все, чего только можно пожелать. Но был у них и один секрет. Причем больше всего на свете они боялись, что кто-нибудь о нем узнает. - Они кого-то убили! - воскликнули близнецы Уизли. - Мальчики не говорите глупостей! - осадила их Молли. Дурсли даже представить себе не могли, что с ними будет, если выплывет правда о Поттерах. - Кто бы сомневался! — себе под нос буркнул Гарри. Миссис Поттер приходилась миссис Дурсль родной сестрой, но они не виделись вот уже несколько лет. - Как же Лили расстраивалась, — грустно прошептал Люпин, — она очень хотела наладить отношения с сестрой, но у нее так ничего и не вышло... Миссис Дурсль даже делала вид, что у нее вовсе нет никакой сестры, потому что сестра и её никчемный муж были полной противоположностью Дурслям. - И слава Мерлину! — тихо буркнул Гарри Дурсли содрогались при одной мысли о том, что скажут соседи, если на Тисовую улицу пожалуют Поттеры. — Мы точно навестим их ещё раз, — хитро прошептал Фред Гарри. Джордж согласно закивал и хитро улыбнулся. — Фред, Джордж, о чем это вы там говорите? — нахмурилась миссис Уизли. — Ни о чем, ма, — как можно невиннее ответили близнецы. Дурсли знали, что у Поттеров тоже есть маленький сын, но они никогда его не видели. И они категорически не хотели, чтобы их Дадли общался с ребенком таких родителей. - Каких "таких"? С вызовом переспросил Хагрид, а пёс гневно залаял. - Лили и Джеймс были великими людьми! Многие захлопали, а некоторые украдкой вытирали поступившие злезы. Когда во вторник мистер и миссис Дурсль проснулись скучным и серым утром - а именно с этого утра начинается наша история, - ничто, включая покрытое тучами небо, не предвещало, что вскоре по всей стране начнут происходить странные и загадочные вещи. Мистер Дурсль что-то напевал себе под нос, завязывая самый отвратительный из своих галстуков. - Фу, зачем покупать себе отвратительные вещи? — Зачем его тогда вообще покупать, если он отвратительный, — хмыкнул Билл. — Мой дядя, похоже, умом никогда не отличался… ну, а уж вкусом и подавно, — добавил Гарри. Он уже начал догадываться, что семья Дурслей описывается еще до его появления у них. А миссис Дурсль, с трудом усадив сопротивляющегося и орущего Дадли на высокий детский стульчик, со счастливой улыбкой пересказывала мужу последние сплетни. — Ее надо познакомить с Лавандой, — тихо шепнула Джинни. — Они бы точно нашли общий язык. Все, кто ее услышал, посмеивались, а Лаванда, нахмурившись, смотрела на рыжеволосую девушку. Никто из них не заметил, как за окном пролетела большая сова-неясыть. - Но зато когда там появлюсь Я, они будут замечать каждую сову! — засмеялся Гарри. В половине девятого мистер Дурсль взял свой портфель, клюнул миссис Дурсль в щеку — Хм.. зачем клевать? Нужно целовать! Воскликнул Фред и поцеловал Анжелину в щеку. - Правда Анжелина? - подмигнул тот смущенной девушке, Молли оценивающе посмотрела ту. и попытался на прощанье поцеловать Дадли, но промахнулся, потому что Дадли впал в ярость, что с ним происходило довольно часто. Он раскачивался взад-вперед на стульчике, ловко выуживал из тарелки кашу и заляпывал ею стены. - Ужас! - Фу! - Какой невоспитанный! - Ух, ты моя крошка, - со смехом выдавил из себя мистер Дурсль, выходя из дома. - Он это ещё и поощряет! - зал негодовал и действительно как можно запустить так воспитание ребенка!? Он сел в машину и выехал со двора. На углу улицы мистер Дурсль заметил, что происходит что-то странное, - на тротуаре стояла кошка и внимательно изучала лежащую перед ней карту. - Кошки не умеют изучать карты! - Мистер Криви, мне кажется это не совсем обычная кошка,- загадочно улыбнулся Дамблдор. В первую секунду мистер Дурсль даже не понял, что именно он увидел, но затем, уже миновав кошку, затормозил и резко оглянулся. На углу Тисовой улицы действительно стояла полосатая кошка, но никакой карты видно не было. — Ну, конечно! — воскликнула Грейнджер. — Это анимаг. — С чего вы взяли, мисс Грейнджер? — спросила профессор МакГонагалл. — Не думаю, что карта могла померещиться, даже такому человеку как мистер Дурсль, а потом мы видим, что карта исчезла. Тут явно замешана магия, следовательно, кошка — чья-то анимагическая форма, и мне кажется, я даже знаю, чья именно… - И привидится же такое! - буркнул мистер Дурсль. Наверное, во всем были виноваты мрачное утро и тусклый свет фонаря. На всякий случай мистер Дурсль закрыл глаза, потом открыл их и уставился на кошку. А кошка уставилась на него - Это профессор МакГонагалл! — воскликнули близнецы. — Я думаю, вы ошибаетесь, — прошептала Анджелина. — Что могло понадобиться профессору на какой-то магловской улице? — Ну, чуть позже мы узнаем, кто был прав, — ответил Фред, улыбнувшись девушке. — Тем более речь идет не о каких-то маглах, — добавил Джордж, — а о родственниках нашего несравненного Гарри Поттера. Анджелина посмотрела на близнецов, о чем-то усиленно думая, и через мгновение утвердительно кивнула, судя по всему, шутники действительно правы Мистер Дурсль отвернулся и поехал дальше, продолжая следить за кошкой в зеркало заднего вида. Он заметил, что кошка читает табличку, на которой написано «Тисовая улица». Нет, конечно же не читает, поспешно поправил он самого себя, а просто смотрит на табличку. Ведь кошки не умеют читать - равно как и изучать карты. — Как хорошо маглы умеют оправдывать то, что им непонятно, — почти удивился Артур Уизли. — И это нам на руку, — услышав коллегу, произнесла Амелия. — Особенно если учесть, что волшебники зачастую крайне безалаберно относятся к сокрытию нашего мира от маглов. Мистер Дурсль потряс головой и попытался выбросить из нее кошку. И пока его автомобиль ехал к Лондону из пригорода, мистер Дурсль думал о крупном заказе на дрели, который рассчитывал сегодня получить. - Дрели - смысл его жизни! Но когда он подъехал к Лондону, заполнившие его голову дрели вылетели оттуда в мгновение ока — Что же такого случилось, что он забыл о своих дрелях? — воскликнула Парвати. — Никак Армагеддон начинается, — ответила Падма. потому что, попав в обычную утреннюю автомобильную пробку и от нечего делать глядя по сторонам, мистер Дурсль заметил, что на улицах появилось множество очень странно одетых людей. Людей в мантиях. - Что странного в мантиях? Искренне недоумевала Пенси Паркенсон. - Маглы не ходят в мантиях. С умным видом пояснила Грейнджер, на что первая призрительно фыркнула. Мистер Дурсль не переносил людей в нелепой одежде, да взять хотя бы нынешнюю молодежь, которая расхаживает черт знает в чем! И вот теперь эти, нарядившиеся по какой-то дурацкой моде. — Вот брюзга! — воскликнула Лаванда. — Это нормально, — прошептал Гарри, — точнее для него нормальные темы — дрели и его «замечательный» сынок. А на все остальное он может только ворчать. — Как ты с ним живешь? — покачав головой, спросила Ромильда Вейн. — Привык уже. Мистер Дурсль забарабанил пальцами по рулю. Его взгляд упал на сгрудившихся неподалеку странных типов, оживленно шептавшихся друг с другом. Мистер Дурсль пришел в ярость, увидев, что некоторые из них совсем не молоды, - подумать только, один из мужчин выглядел даже старше него, а позволил себе облачиться в изумрудно-зеленую мантию! Ну и тип! Но тут мистера Дурсля осенила мысль, что эти непонятные личности наверняка всего лишь собирают пожертвования или что-нибудь в этом роде... Так оно и есть! Стоявшие в пробке машины наконец тронулись с места, и несколько минут спустя мистер Дурсль въехал на парковку фирмы «Граннингс». Его голова снова была забита дрелями. - Эх.. дрели... - Опять дрели! - хмыкнул Чарли. Кабинет мистера Дурсля находился на девятом этаже, где он всегда сидел спиной к окну. Предпочитай он сидеть лицом к окну, ему, скорее всего, трудно было бы этим утром сосредоточиться на дрелях. Но он сидел к окну спиной и не видел пролетающих сов - подумать только, сов, летающих не ночью, когда им и положено, а средь бела дня! И это уже не говоря о том, что совы - лесные птицы, и в городах, тем более таких больших, как Лондон, не живут. Взрослые стали переглядываться: они помнили только один день, когда маги совсем перестали задумываться о сохранении секретности — день, когда Лорд Волан-де-Морт наконец исчез. В отличие от мистера Дурсля, находившиеся на улице люди отлично видели этих сов, стремительно пролетающих мимо них одна за другой, и широко раскрывали рты от удивления и показывали на них пальцами. Большинство этих людей в жизни своей не видели ни единой совы, даже в ночьное время. - Волшебники совсем что-ли спятили так себя вести? А как же статус о секретности? - Мисс Патил, мне кажется что в этот день их это не сильно волновало... - Что за день директор? - Мистер Криви, давайте продолжим, и всем сразу все станет ясно. — прервала беседу Джоан. В общем, у мистера Дурсля было вполне нормальное, лишенное сов утро. Он накричал на пятерых подчиненных, сделал несколько важных звонков и несколько раз повысил голос на своих телефонных собеседников. — Да уж, — нахмурился Дин, — начальник из него так себе. — Начальник из него может и так себе, — хмыкнул Гарри. — Зато человек он и вовсе паршивый. Так что настроение у него было просто отличное — - Выходит, у профессора Снегга, всегда просто отличное настроение! Воскликнул первачок с Пуффиндуя из-за чего заработал гневный взгляд преподавателя. Под смешки некоторых студентов воспитаник желто-черного факультета всё больше и больше краснел. до тех пор, пока он не решил немного размять ноги   — Что-что? — искренне удивился Гарри. — Что-то Дурсль не тянет на человека, который предпочитает какую-либо физическую активность, — прошептала Гермиона. и купить себе булочку в булочной напротив. - Ааа, нет, конец света отменяется! - выдохнул Гарри под смешки студентов. МИСТЕР ДУРсль уже забыл о людях в мантиях и не вспоминал о них, пока не столкнулся с группкой странных типов неподалеку от булочной. Он не мог понять, почему при одном только взгляде на них ему становилось не по себе. Эти типы тоже оживленно перешептывались, и он не заметил у них в руках ни одной кружки для сбора пожертвований. Выйдя из булочной с пакетом, в котором лежал большой пончик, мистер Дурсль вновь вынужден был пройти мимо этих странных личностей, и в этот момент он абсолютно случайно услышал: — …да, совершенно верно, это Поттеры, именно так мне рассказывали… — …да, их сын, Гарри… - Профессор, неужели это тот самый день? Волшебники стали возбужденно перешоптоваться и чтобы всех успокоить Дамблдор приложил немало усилий. Мистер Дурсль замер. У него перехватило дыхание. Он ощутил, как на него накатывает волна страха. Он оглянулся на шептавшихся типов, словно хотел сказать им что-то, но потом передумал. Мистер Дурсль метнулся через дорогу, поспешно поднялся в офис, рявкнул секретарше, чтобы его не беспокоили, сорвал телефонную трубку и уже набирал предпоследнюю цифру своего домашнего номера, когда вдруг передумал и положил трубку обратно на рычаг. Затем он начал поглаживать усы, думая о том, что… Нет, конечно, это была глупость. Поттер — не такая уж редкая фамилия.  - Поскольку мне известно в хм.. Англии только один род носит фамилию Поттер... - У маглов это довольно распространенная фамилия. Нет, конечно, это была глупость. Поттер — не такая уж редкая фамилия.  — Я же сказала! — Мы поняли, мисс Грейнджер. Мистер Дурсль легко убедил себя в том, что в Англии живет множество семей, носящих фамилию Поттер и имеющих сына по имени Гарри. И он даже не может со стопроцентной уверенностью утверждать, что его племянника зовут именно Гарри.  - Как он может не знать имени своего племянника? — удивился Тео Нотт. — Мы знаем всех своих родственников и практически все поколения наших родов вплоть до основателя. — Но у маглов нет такого отношения к родственникам, — покачала головой Гермиона. — Зачастую дети даже со своими бабушками и дедушками не общаются, даже братья и сестры занимаются своей личной жизнью, забывая друг о друге, что уж … Миссис Дурсль поджала губы и поднесла чашку ко рту. А мистер Дурсль задумался, осмелится ли он сказать жене, что слышал сегодня фамилию Поттер.  — Трус! — закричали члены ОД, чем изрядно всех удивили: не каждый день увидишь, как студенты разных факультетов так сплоченно изъясняются. Теперь все обратили внимание, что именно эти студенты сели вместе, тогда как остальные сидели по факультетам. Появился новый вопрос: что так сплотило этих детей? Тем не менее, вопрос так и не прозвучал, поэтому Джоан продолжила читать, отметив, однако, как грустно смотрели Драко Малфой, Теодор Нотт и Блейз Забини на ОД. И решил, что не осмелится. Вместо этого он произнес как бы между прочим: — Их сын — он ведь ровесник Дадли, верно? — Полагаю, да. — Голос миссис Дурсль был холоден как лед. — Не напомнишь мне, как его зовут? Гарольд, кажется? — Гарри. На мой взгляд, мерзкое, простонародное имя - Ну уж куда лучше чем "Дадли"! Горячо возразила Джинни и большая часть девочек закивали. — О, конечно. — Мистер Дурсль ощутил, как екнуло сердце. — Я с тобой полностью согласен. Больше мистер Дурсль не возвращался к этой теме — ни когда они допивали чай, ни когда встали и пошли наверх в спальню. Но как только миссис Дурсль ушла в ванную, мистер Дурсль открыл окно и выглянул в сад. Кошка все еще сидела на заборе и смотрела на улицу, словно кого-то ждала. — Кого же? — в нетерпении воскликнул Деннис. — Мистер Криви, не перебивайте, тогда узнаете, — нахмурилась профессор МакГонагалл. — Простите, — испуганно пискнул тот и уткнулся взглядом в пол, пока над ним посмеивались члены ОД. Мистер Дурсль спросил себя, не привиделось ли ему все то, с чем он столкнулся сегодня? И если нет, то неужели все это связано с Поттерами? Если это так… и если выяснится, что они, Дурсли, имеют отношение к этим Поттерам… Нет, мистер Дурсль не вынес бы этого. — Ничего, — улыбнулся Гарри, — уже четырнадцать лет выносишь. Взрослые вновь удивленно смотрели на юного мага, пытаясь понять его реакции.
149 Нравится 25 Отзывы 89 В сборник