Love of my life, you've hurt me

Бен стоял на балконе, подставляясь холодному, пронизывающему ветру, и курил, слушая взрывы фейерверков. Взрыв – вдох, взрыв – выдох. Люди выбегали на улицы, открывали окна и выходили на свои балконы, радостно крича и поздравляя с наступлением Нового 2018 года. Мальчишка лет семи активно замахал Бену руками из большого окна напротив, широко улыбаясь и желая ему счастья. Бен выдавил из себя улыбку и крикнул мальчишке в ответ, чтобы у него сбылось все, чего бы он ни захотел. Харди курил уже третью сигарету подряд и по мере того, как легкие пропитывались никотином, ему становилось легче. Пусть это и временно, но сейчас он хотя бы мог улыбаться родителям мальчика, которые появились в окне рядом с сыном, обнимая его и целуя в пухлые румяные щечки с обеих сторон. Сквозь стеклянные двери на балкон просачивались мигающие огни гирлянды с их ёлки, под которой лежал Гвилим, закрыв глаза. Бену кажется, что весь вид Ли сейчас отлично олицетворяет то, каким хреновым получился этот праздник. Потушив сигарету о перегородку, Харди на автомате вытаскивает следующую, зажигая ее не с первого раза из-за замерзших пальцев, и жадно делает глубокий вдох горького, обжигающего горло дыма. Запах кофе, которым он, кажется, уже пропитался насквозь, растворяется в сером дыме от сигарет и Бену кажется, что он слышит в нем приглушенный голос Джо. Харди не осуждает его. И ему почти не больно. Разве может быть больно, когда подсознательно ты был готов к такому. У Бена для этого была целая неделя. С самого детства он привык, что если все слишком хорошо, то обязательно случится что-нибудь плохое. Джо прав. Это нормально, бояться за свое положение в обществе. Ставить на первое место не то, что важно, а то, что нужно в первую очередь людям, а не тебе. Они уже давно не дети, чтобы позволить вести себя так, как им хочется. Бен смотрит вниз, туда, где небольшие группы людей открывают шампанское, угощают других, совершенно не знакомых им до этого людей, обнимаются, поют новогодние песни и радуются жизни. И чувствует себя белой вороной на этом празднике. Будто его пригласили на вечеринку, сказав, что все придут в дурацких свитерах, а на деле он один, идиот, пришел в самом отвратительном свитере с картофелиной в новогоднем колпаке, вышитой на всю грудь. Все вокруг смеются, показывают на него пальцем и смотрят сочувственно. И этот свитер словно впился в его кожу, не желая сниматься. Бен зажмуривается, выгоняя абсурдные мысли из головы и скидывает пепел с сигареты. В голове становится невероятно легко, она заполнена лишь дымом уже шестой за последние полчаса сигареты и остатками алкогольного опьянения. Хочется сейчас ни о чем не думать. А еще хочется остановить время, хотя бы на минуту. Чтобы как можно дольше чувствовать эту обманчивую, но свободу. Бен перевел взгляд на все то же большое окно напротив и увидел, как мальчишка показывает ему огромную коробку с железной дорогой, которую сам держит с трудом. Мужчина поднимает большой палец вверх и улыбается. В детстве у него тоже была железная дорога – единственный подарок от мамы на десятый день рождения. Он берег его, как самое ценное и дорогое сердцу. Пока однажды бабушка не сломала один из вагончиков, который Бен опрометчиво оставил в проеме двери. Она просто не заметила и слишком сильно захлопнула дверь. И Бен помнит только громкий треск ярко-красного корпуса, отвалившийся левый ряд колес и горячие слезы на щеках, которые бабушка стирает ему своими теплыми ладонями, покрытыми глубокими морщинами. Он не сердился на бабушку. Совсем нет. Просто он тогда понял, что люди важнее вещей и нельзя обижаться на близкого человека из-за таких пустяков. Новую железную дорогу можно купить, а вот улыбающееся лицо бабушки, когда он сказал ей, что ничего страшного, – нет. Вздрогнув, он вдруг понял, что подарки, которые так тщательно выбирал для Гвила и Джо, все еще лежат в его комнате в шкафу. Потушив сигарету и положив окурок в заполненную до предела пепельницу, он влетел в гостиную, впуская за собой холодный воздух в теплое помещение, и только сейчас понял, что безумно замерз в одной футболке. Гвил, лениво подняв голову с подушек, окинул его безразличным взглядом и упал обратно, закрыв глаза. Его сейчас не волновало совершенно ничего. Праздник был безнадежно испорчен, как и настроение. А Бен и Джо вызывали лишь раздражение и желание хорошенько отмудохать этих двоих чем-нибудь вроде ремня. — Гвил! — Харди вылетел из своей комнаты с широкой улыбкой на лице. Перепачканный кофе и с синим припухшим носом он выглядел настолько комично, что Ли просто не смог сдержать улыбки. — Это тебе. С Новым годом! Приподнявшись, мужчина принял из рук Бена сверток ярко-синего цвета из-за подарочной упаковки и перевязанный зеленой ленточкой. Харди сидел напротив, не пытаясь даже убрать широкую улыбку с лица. Белоснежные белки его глаз сильно выделялись на покрытом кофейным порошком лице и казались неестественными. Даже безумными. — Что там? — Ли недоверчиво повертел сверток в руках, рассматривая его со всех сторон. — Открывай скорее и узнаешь! — Положив рядом с собой среднего размера коробку в сиреневой подарочной бумаге и с темно-синей ленточкой в центре, Бен удобнее сел напротив, поджав под себя ноги. Ему очень хотелось, чтобы Ли понравился его подарок. — О боже, Бен… — Аккуратно разорвав упаковку, Ли вытащил оттуда ярко-красный и невероятно мягкий халат с надписью на спине «Brian Harold May». — Спасибо. Бен знал, насколько значима была эта роль для Ли. Насколько он сблизился с самим Брайаном Мэем, роль которого играл с таким удовольствием. Бену очень хотелось, чтобы у Гвила осталось это в памяти навсегда. А зная любовь друга к частому принятию ванны, то этот подарок будет очень кстати. — Тебе нравится? — Харди с каким-то детским любопытством заглянул в глаза Ли. — Очень, Бен, правда. Очень нравится. — Гвил зарылся носом в мягкую махровую ткань, чувствуя, как утопает в ней. — Ткань замечательная. И эта надпись! Расплывшись в довольной улыбке, Бен откинулся назад, опираясь на ладони и замер, наткнувшись на стоящий рядом подарок, предназначенный для Джо. Обернувшись в сторону ванной комнаты, Бен было открыл рот, чтобы спросить, где сейчас Маццелло, но тут же закрыл его, передумав. Проследив за взглядом друга, Ли еле слышно вздохнул, вытаскивая из кармана небольшую коробочку, которую передал ему Джо перед тем, как выйти из квартиры. — Вот, возьми. — Гвил положил мужчине на колени небольшой, запакованный в подарочную упаковку с рисунком розовых слонов, подарок. — Это тебе от Джо. Аккуратно взяв в руки подарок, словно это что-то очень хрупкое, Бен не стал рвать упаковку, а медленно раскрыл ее по линии склейки. Когда с упаковкой было покончено, он с бешено бьющимся сердцем снял крышку с коробочки и замер, уставившись на небольшой плоский цветной брелок в виде собаки, точь в точь похожей на Френки. Бережно взяв в ладонь брелок, Бен вдруг шмыгнул носом и расплакался, утыкаясь лбом в подтянутые колени. Холодный металл брелка резко контрастировал с горячей кожей руки, и вся боль, которую он втаптывал в себя, пытаясь загнать ее как можно глубже, сейчас выходила из него через горячие слезы и тихие всхлипы. Он не знал, как будет жить без Джо. Не знал, что ему вообще сейчас делать. Не знал, как ему справиться с обуревающим его ураганом чувств. И как вообще вести себя, когда твое сердце разорвано на части. А еще этот брелок… Джо знал, как Бен скучает по своей собаке и отчасти винил себя в том, что тогда не дал ему достаточно времени побыть с ней, выдернув в Лос-Анджелес. — Бен, мне очень жаль. — Не имея понятия, как себя вести сейчас, ведь он никогда не видел Бена таким, Ли, помедлив, придвинулся к нему, неловко обняв за плечи и чуть покачивая. Его мама всегда так делала с ними в детстве, когда он или его братья и сестры были чем-то очень расстроены. И это помогало. — Гвил. — Чуть успокоившись, Бен поднял голову и громко шмыгнул носом, тут же скривившись от неприятного чувства. Свободной рукой он обхватил рядом стоящий подарок для Джо и придвинул его Ли. — Передай его, когда он вернется. — А ты сам не хочешь? — Приняв из рук Бена подарок, Гвил положил его под ёлку, случайно задев головой пышные ветки и тихо выругавшись. — Я уезжаю. Вызвали на съемки. — Бен деланно безразлично пожал плечам, бережно сжимая в руках брелок. Глаза его все еще были красные от слез, но синяки прекрасно это скрывали. — Да, разумеется. — Ли прекрасно понимал, что это неправда, но ничего не стал говорить. Если Бену так будет лучше, то он не станет его отговаривать. Убрав руку с плеч Харди, Ли встал, оглядывая их гостиную и расстроенно качая головой: — Отлично повеселились, ничего не скажешь. — Я все уберу! — Вскочив следом за другом и чуть не потеряв равновесие от слишком резкого подъема, Бен взял из кладовки веник с совком и принялся подметать рассыпанный кофе, осколки кружки и скорлупу от яиц. Ли вошел в ванную комнату и вернулся оттуда с тряпкой, с тяжелым вздохом принимаясь за уборку большого молочного пятна у дивана. Они оба молчали, погрузившись каждый в свои мысли. Когда с уборкой было покончено, а в гостиной не осталось ни одного следа их ссоры с Джо, Бен взглянул на часы и охнул, поняв, что может серьезно опоздать на самолет, билет на который купил онлайн еще пару часов назад, стоя на балконе. Наскоро приняв душ и покидав вещи в чемодан, он подскочил к двери и только сейчас вспомнил про Гвилима, одиноко сидящего за кухонным столом перед остывшим чаем в большой кружке. Рядом с ним на столе лежал его новый халат, а в руке он сжимал конверт. — Гвил, я… мне пора. — В горле встал ком, мешая говорить. Оставив чемодан у входа, Бен медленно подошел к другу, не зная, что ему сказать. — Такси ждет. — Я тебе тоже подарок хотел отдать. — Поднявшись из-за стола, Ли протянул Бену конверт, на котором был нарисован олень Санта-Клауса с красным носом. Рудольф, кажется. — Спасибо. — Приняв из рук друга подарок, Бен аккуратно раскрыл его и замер, чувствуя, как его обхватывает цепкими лапами чувство вины. — Прости меня, Гвил… Я не знал, что все так обернется. Он сжимал пальцами три билета в Диснейленд, ненавидя сейчас себя всем сердцем. — Я хотел, чтобы мы пошли туда на твой день рождения. — Ли мягко улыбнулся, увидев, как глаза Бена распахнулись в удивлении. Бен и правда забыл про свой день рождения, который должен быть завтра. — Здесь нет ничьей вины, просто так все сложилось. Повинуясь порыву, Бен обнял друга и, невзирая на боль, уткнулся носом в его грудь, понимая, что чтобы ни происходило между ним и Джо, Гвилим не должен страдать от этого. Ли обнял его в ответ, похлопав по спине и мягко отстранился, смотря в глаза. Он знал, что Бен не передумает. Решение было уже принято, а билет на самолет куплен. — Иди, а то опоздаешь. Бен кивнул, сжав брелок, подаренный Джо, в кармане, и направился к двери, где стоял чемодан. Уже сидя в самолете и смотря, как солнечный Лос-Анджелес становится будто нарисованным на карте, Бен сжимает в руке брелок и думает, что эта поездка определенно не была самой лучшей в его жизни. Но она принесла ему, пожалуй, целый спектр эмоций, за которые он должен быть благодарен. Из всего, что произошло, ему хочется запомнить только хорошее, ведь он был счастлив, пусть и немного, а значит, это того стоило. — Бен! С возвращением! — От неожиданности, Харди чуть не выронил чемодан, когда увидел бегущую к нему через весь зал аэропорта Кэтриону с Фрэнки на поводке. Что-что, а встретить их здесь он совсем не ожидал. Девушка чуть не сбивает его с ног, прыгая на шею и обнимая. Френки, радостно лая, опиралась на его ноги, тоже просясь на руки. — Я так рада тебя видеть! — Я тебя тоже, Кэт, но как ты узнала? — Ошарашенный Бен обнял ее в ответ, аккуратно опуская на пол и отстраняясь. — Мне Мэтт написал. Сказал, что ты вылетел сегодня утром, я вот и решила, что ты будешь рад, если мы с Френки встретим тебя здесь. — С улыбкой наблюдая за тем, как Бен обнимает свою собаку, позволяя ей облизывать себя, девушка обращает свое внимание на его нос, тут же сводя брови и подходя ближе. — Что с твоим лицом? — Упал. — Поставив Френки на пол, Бен ласково потрепал ее за ушами. И уже мысленно давал Мэтту смачный поджопник за то, что тот сообщил о его возвращении Кэт. — Не бери в голову. — Ничего себе «упал»! Ты будто с десяток лестничных пролетов носом пропахал! — цепкие пальцы Кэт хватают его за подбородок, вынуждая повернуть лицо к ее глазам. — Ты подрался? — Я же сказал тебе, что упал. — Бен с легким раздражением вырвал подбородок из руки девушки и, взяв в одну руку чемодан, а в другую поводок, двинулся к выходу. — Ты на машине? — Да. — Было видно, что девушка обиделась на его холодность. Но, будто что-то поняв, она снова расплылась в улыбке и взяла его под руку. — Так давно не видела тебя. Ты очень изменился! Одарив ее снисходительной улыбкой, Харди ничего ей не ответил. Еще до начал съемок в рапсодии они расстались, но договорились остаться друзьями. Тем более, Бен не мог найти лучшей кандидатуры, с кем бы он мог оставить Френки на все время отсутствия. Потому был не против поддерживать хорошие отношения со своей бывшей. Они были вместе еще с колледжа, и новость об их расставании повергла в шок всех их общих знакомых. Бен чуть хмурится, закидывая чемодан в машину девушки, и вспоминает ее слова в тот вечер, когда они расстались: «Я устала от этих отношений, Бен. Мы не двигаемся вперед. Тебя волнуют теперь только съемки. И я чувствую, что тону с тобой». И тогда он был уверен на все сто процентов, что его сердце разбито. Ведь они были вместе восемь лет и даже собирались пожениться. А еще выбирали имя для будущего ребенка, на которого им намекали все вокруг. Но Бен еще никогда так не ошибался. Тогда его сердце просто поцарапали и только. Да и страдать особо не было времени, съемки рапсодии заняли все его мысли. А еще появился Джо. И как бы они ни были близки с Кэт, она не вызывала в нем такие сильные эмоции, от которых крышу сносило напрочь, как Маццелло. На мгновение прикрыв глаза, чтобы досчитать до десяти, Харди садится на заднее сидение к Френки и устало откидывается на спину. Собака ложится к нему на колени, предано заглядывая в глаза, и толкается мокрым носом в ладонь. — Ты заедешь ко мне? — Бену не нравится, как Кэт ведет машину. Она дергается, слишком резко поворачивает, а еще любит отвлекаться на разговоры. — У меня для тебя есть подарок. — Не знаю. Я очень устал, хочу приехать домой и лечь спать… Твою мать! — Бен укоризненно смотрит на девушку, когда та, не заметив другую машину, резко тормозит в последний момент, отчего он чуть ли не влетает и так незажившим носом в переднее сидение. — Перретт, когда ты уже водить научишься?! — Извини! — Испугавшись, девушка засыпала его извинениями, все время порываясь посмотреть на него, на что он раздраженно шикал на нее, успокаивающе поглаживая Френки по мягкой шерсти на теплом боку. Оставшееся время до дома они ехали молча, чему Бен был очень рад. Всю дорогу он думал о том, что же сейчас делают Гвил и Джо. И понимал, что уже очень скучает. По ним обоим. И пусть все было совсем не так радужно, как хотелось, но его тянет обратно в Лос-Анджелес очень сильно. — Бен! — Пощелкав пальцами перед его носом, Кэтриона пыталась привлечь внимание погрузившегося в свои мысли мужчины. — Земля вызывает Бена Харди! Добро пожаловать домой! Нехотя возвращаясь в реальность, Бен выдавливает из себя улыбку и выходит из машины, терпеливо ожидая, когда Френки выйдет за ним. Когда он подходит к двери многоквартирного дома, ища в сумке ключи, то краем глаза замечает мнущуюся рядом Кэт и, вздохнув, приглашает ее войти. Та, расплываясь в широкой улыбке, помогает ему дотащить чемодан до лифта и весь путь до квартиры не спускает с него слишком довольного взгляда. Это должно настораживать, но сейчас Бен слишком устал, чтобы вообще хоть на что-то реагировать. И стоило ему оказаться в своей квартире, в которой Бен не был уже долгое время, он с блаженным стоном опускается на свое любимое кресло у электрокамина, встроенного в стену, и закрывает глаза. Френки прыгает ему на колени и тут же сворачивается клубком, пряча мордочку в изгиб локтя. Кэт хозяйничает на его кухне, стуча кружками и периодически включая воду. Под тихий звук льющейся воды и сопение Френки на своих коленях, Харди чувствует, как сознание ускользает от него, погружая в желанный сон. Ему снится, как он летит на самолете обратно в Лос-Анджелес. И там, в аэропорту, его встречает Джо. Мужчина спешит ему навстречу и широко улыбается. На душе становится так радостно, когда Харди замирает посреди аэропорта, раскинув руки в стороны, и ловит его в объятия, сжимая почти до хруста костей. Джо обхватывает ладонями его лицо и мягко целует. И Бену кажется, что он на самом деле чувствует на своих губах его горячее дыхание и отвечает, отчаянно цепляясь пальцами за чужую одежду. В груди становится очень горячо. Настолько горячо, что он просыпается, хватаясь за подлокотники кресла и тяжело дышит. Лицо Кэт совсем близко и, кажется, он понимает, что это она целовала его, пока он спал. — Зачем ты это сделала? — Он медленно проводит пальцами по своим губам, все еще ощущая на них следы поцелуя, и хмурится, ожидая объяснений своего поведения от девушки. — Я просто подумала, что… — Отодвинувшись, она садится на диван рядом с креслом и берет руку Харди в свою ладонь. — Все это время после того, как мы расстались, я много думала и поняла, что это было ошибкой. Мне тебя очень не хватает. — Ты же говорила, что тонешь со мной. — Передразнив тон, с которым она тогда сказала ему эти слова, Бен морщится, перенося все свое внимание на спящую на его коленях Френки. — Ты хоть сама себя понимаешь? Потому что я не могу никак объяснить твое поведение. — Бен, послушай. — То, что мужчина не выдернул свою ладонь из ее руки было для Кэт хорошим знаком. — Мы ведь столько лет были вместе. И были счастливы! — Ты сейчас не шутишь? — Выгнув скептически бровь, Харди бросил на нее взгляд, замечая странный блеск в ее глазах. Будто ей было жизненно важно, чтобы он ее выслушал и понял. Скажи она эти слова еще тогда, перед началом съемок, то он был бы готов носить ее на руках от счастья. Но не сейчас. Не после того, что с ним произошло за все это время. — Ты можешь сказать напрямую, чего ты хочешь? — Давай вернем все обратно? — Затаив дыхание, она сжала крепче его ладонь, и он почувствовал, что ее рука стала чуть влажной от волнения. — Сегодня ведь Новый год! День чудес! Бен чуть не подавился воздухом. Вот уж и правда, чудеса. Кровь неприятно застучала в ушах, заглушая все звуки вокруг. Находясь в каком-то подвешенном состоянии, он сам не знал, чего сейчас ему нужно. И уж если он о чем и думал последнее время, то точно не о том, чтобы возобновить отношения со своей бывшей. Он вообще не думал, что между ними когда-нибудь зайдет такой разговор. Бен скользит взглядом по ее лицу и не понимает, почему не может просто ответить «нет» и попросить ее уйти. Что-то удерживает его от этого. Что-то, что он случайно захватил с собой из Лос-Анджелеса. Машинально сунув руку в карман, он вытаскивает оттуда тот самый брелок и вглядывается в него, будто пытается найти в нем правильный ответ. Кэтриона тянется к брелку в его руке, но Харди вовремя закрывает его пальцами, пряча обратно в карман и возвращая взгляд к лицу девушки. Ее зеленые глаза блестят от нетерпения, и он тихо выдыхает, понимая, что сам загнал себя в такое состояние, где не может понять свои собственные чувства и желания. Хотя, может ему просто стоит расслабиться, наконец, и просто плыть по течению. — Хорошо, давай попробуем. Взвизгнув, девушка бросается ему на шею и крепко обнимает, чуть ли не снося Френки с его колен. И только сейчас Бен понимает, что возможность забрать свои слова обратно стремительно ускользает от него. Дразня его, она вылетает в приоткрытое окно и растворяется под тяжелыми каплями дождя. — Я так счастлива, Бенни! — Девушка зарывается носом в его шею, прижимаясь ближе, когда Харди машинально обнимает ее в ответ. — Я сейчас сбегаю в магазин и что-нибудь тебе приготовлю! Устроим праздничный ужин! Бен только кивает ей, когда та наскоро надевает пальто и сапоги, широко улыбаясь. Он пытается улыбнуться ей в ответ, но не может выдавить из себя даже ухмылку. На душе становится паршиво, словно он совершает что-то противоестественное. Что-то настолько неправильное, отчего все происходящее кажется нереальным. Это чувство не оставляет его на протяжении всего дня и когда вечером, после ужина, Кэт начинает оказывать ему недвусмысленные знаки внимания, он понимает, что просто не хочет ее. Совсем. Весь ее вид теперь отталкивает его настолько, что ему хочется рвать на себе волосы от ненависти к самому себе и своему поступку. Но он трусливо молчит и ссылается на сильную усталость. А еще уходит спать в гостиную на диване, любезно предоставив девушке удобную кровать. Френки ложится ему на грудь, вытягивая лапки вперед, и смотрит на него очень долго, будто понимает все, но не может никак помочь. Бен ласково треплет ее за ухом и закрывает глаза, загадывая впервые со времен детства желание Санта-Клаусу: проснуться утром в Лос-Анджелесе. *** Джо сидит перед елкой в позе лотоса и уже полчаса смотрит на коробку, лежащую рядом с ним. — Может, ты уже откроешь? — Вальяжно развалившись на диване в новом халате, Гвилим потягивает из стакана коктейль «Куба либре» и буравит друга взглядом. — Или ты забыл мне сказать, что обзавелся рентгеновским зрением? Вернувшись домой во второй половине дня, Джо застал выходящего из душа Гвила в ярко-красном халате и что-то напевающего себе под нос. Заметив Маццелло, Ли поспешил повернуться к нему спиной, хвастаясь тем, что там было написано. — Ну ты крут! — Джо провел рукой по приятной наощупь ткани и поднял палец вверх. — Откуда он у тебя? — Бен подарил. — Улыбка, до этого озаряющая лицо Ли, чуть дрогнула. — Он и тебе подарок оставил. Под ёлкой. — Оставил? — Застыв на полпути к холодильнику, чтобы достать оттуда банку пива, Джо непонимающе уставился на Гвилима. — Он улетел, часов пять назад. Съемки. Дернув плечом, Джо медленно перевел взгляд на комнату Бена и, словно не веря в то, что он услышал от Ли, распахнул дверь и вошел в пустую комнату, все еще хранившую в себе запах Бена. Втянув в себя легкий аромат мятного шампуня и цитрусовые нотки парфюма, Маццелло подавил в себе секундное желание набрать его номер и умолять вернуться обратно. Но вовремя одернул себя. Если он принял решение, что между ними ничего не может быть, то должен идти до конца. Да и вера в то, что Бен вообще когда-нибудь захочет его видеть, уменьшилась до размера рисового зернышка. — Хочешь выпить? — Заглянувший в комнату Гвилим, потряс бутылкой виски в руке и ухмыльнулся, когда Джо закивал ему, бросая на него благодарный взгляд. — Мне уже самому не терпится узнать, что там. Джо, не тяни! — Гвил еще никогда не чувствовал себя таким пьяным. Алкоголь отлично помогал справиться с плохим настроением и сейчас он благодарил всех богов на свете за того человека, который придумал этот волшебный напиток. — Или я сам сейчас открою его. Глубоко вздохнув и задержав воздух в легких, Джо одним движением надорвал упаковочную бумагу и завис, во все глаза смотря на то, что ему подарил Бен. — Ну что там? — Не выдержав, Гвил подошел к другу, опираясь на его плечо и смотря на современный компактный проигрыватель для виниловых пластинок. Но больше всего привлекла внимание пластинка, уже вставленная в него. — «A Day at the Races». Джо, это же твой любимый альбом у Queen! С трепетом проведя ладонью по прозрачной крышке проигрывателя, Джо показалось, будто он лишился чего-то очень важного в своей жизни. Или кого-то. В груди начало неприятно ныть, отдавая куда-то под лопатки. — Так, я, пожалуй, пойду спать. — Чувствуя настроение друга, Гвил нетвердой походкой отправился в комнату, залпом допивая остатки коктейля. Он остановился буквально на секунду в проеме двери и повернулся к Джо. Тот сидел все в той же позе, кончиками пальцев проводя по проигрывателю, и смотрел на пластинку, почти не моргая, словно боялся, что все это сейчас исчезнет, превратится в пыль и осядет сединой на его волосах. — Джо, если тебе понадоби… — Я в порядке. Иди, отдыхай. Голос Маццелло был тихим настолько, что Гвилим с трудом понял то, о чем тот говорит. А когда понял, то решил более не трогать его и скрылся за дверью комнаты. Обхватив проигрыватель, Джо передвинул его ближе к розетке, которая была занята гирляндой. Не долго думая, он выдернул гирлянду и подключил проигрыватель, не решаясь нажать кнопку пуска. Его вдруг охватил сильный страх. Неуверенность. Чувство, будто в эту минуту что-то оборвалось внутри него, лишая его связи со своим собственным разумом. Он будто увидел себя со стороны, сидящего на полу и сгорбившегося над подарком Бена. Без Харди в их квартире стало как-то пусто. И не только в квартире. Сам Джо ощутил себя пустым. Интересно, сколько еще он совершит ошибок в своей жизни, пока не станет по-настоящему счастливым. Или он исчерпал все свои шансы? Подняв дрожащей рукой прозрачную крышку, Джо нажал на кнопку включения и закрыл глаза. Can anybody find me somebody to love?