Невидимая сторона

      Проснувшись, Олив сладко потянулась. Утро было прекрасным, не таким солнечным, как обещали в погоде, но всё же лучше, чем вчера. Зевая и потирая глаза, она направилась в ванную предвкушая отличный день.       Массируя плечи, девушка обнаружила, что у неё болела шея. Неужели она снова уснула в неудобной позе?       Олив неожиданно споткнулась на этой мысли. События вчерашней ночи нахлынули словно лавина и она вспомнила, как Эдвард встряхнул её словно беззащитного щенка. Дерьмо! Ей это не приснилось! Вампир действительно заявился к ней в комнату!       Олив упала на корточки и спрятала лицо в коленях.       Зажмурившись и качаясь из стороны в сторону, она начала вспоминать всё, что говорил Каллен. При свете дня и со свежим, отдохнувшим мозгом ночной визит Эдварда воспринимался уже не с таким большим ужасом. Тогда она была не в совсем вменяемом состоянии и критичность её мышления была изрядно подорвана истощением. Но несмотря на это Олив хорошо помнила их односторонний «разговор».       Эдвард всё время твердил, что не причинит ей вреда, да и вообще выглядел так, как будто действительно сожалел что вломился к ней в комнату, тем самым напугав её до смерти. Ещё он уверял что его семья вообще никого не убивала, кроме бедных животных и они пацифистами которые не хотели никому навредить. Также предостерег о том, что знание их тайны опасно для жизни. Наверное, Олив всё же была права, когда предполагала о существовании тайной организации подчищающей торчащие хвосты…       А изюминкой ко всему было то, что вампиры оказались ещё и телепатами. По мнению Олив жизнь была чертовски несправедлива когда создавала этих долбанных читеров. Как будто вампирам недостаточно иметь красоту, силу и скорость…       Раздался звонок в дверь и Олив встрепенулась. Обычно в воскресные дни у Амберов, тем более в девять часов утра, не появлялись гости. Может, это были родственники?       Кто-то пошел открывать. Судя по быстрому и размеренному стуку каблуков — это была мать.       — Олив! Олив, ты проснулась?! — донеслось до девушки, которая решила прекратить размышления о ночном визите, пока она не почистит зубы.       Дверь в ванную с хлопком распахнулась напугав Олив, но это оказался всего лишь Хью. Увидев сестру, он заорал во всё горло:       — Ма! Она в ванной! — сказав это, Хью увернулся от Олив, которая хотела его схватить и защекотать до смерти: обычно так она наказывала близнецов, когда те забывали стучаться. Он выскочил из ванной комнаты и куда-то убежал, размахивая руками словно крыльями и имитируя шум двигателя.       Через минуту в дверном проеме показалась мать Олив. Она была при полном параде и, судя по всему, куда-то собиралась.       — Бэмби, к тебе пришли сестры Каллен. Они сказали что вы договорились сегодня вместе поехать в Порт-Анжелес за покупками. Я и не знала что вы успели так сдружиться. Боже, что с тобой, милая?       Миссис Амбер испугалась, когда дочь вся как будто посинела. Увы, все её дети унаследовали чувствительную светлую кожу отца и всегда выглядели так, словно у них была запущенная стадия анемии. А когда начинали волноваться, то и вовсе походили на утопленников. Эмма могла только вздыхать на это и мириться с тем, что они никогда не смогут иметь здоровый загар, как у неё. Вот и сейчас мать Олив не знала: плохо ли дочери или же она просто взволнована предстоящей поездкой.       — Ни-ничего, ма. Я это… проглотила пасту. Отвратный вкус.       — Ла-а-адно, — Эмма выглядела так, будто не поверила ей. Она пощупала дочери лоб, но удостоверившись что температура в норме, отступила. — Тогда приведи себя в порядок и быстрее спускайся. Кстати, мы с папой и мальчиками уезжаем в Сиэтл. Я тебе не говорила? Короче, я веду к стоматологу мальчиков, у них что-то не так с прикусом, а стоматологам из Порт-Анжелеса мы не доверяем. Папа же должен посетить открытие нового книжного. Так что не жди нас — мы будем поздно.       Сказав это, она ушла, прикрыв дверь, наверняка развлекать вампирш, что дожидались Олив.       У девушки началась гипервентиляция. Она хотела активировать «Сталкера» и исчезнуть, но вампиры всё равно когда-нибудь поймали бы её, сколько бы она не убегала. Может, когда натренирует «ядро» достаточно сильно она смогла бы исчезнуть из их памяти. Но это не факт, учитывая неправильно работающие мозги кровососов, да и вообще «ядро» развивалось так медленно, что ей пришлось бы ждать ещё не один десяток лет.       Каллены даже не усомнились в том, что она могла начать сопротивляться и кричать на всю улицу, что её убивают вампиры. Девушку поразило то, с какой наглостью они заявились к ней домой, полностью уверенные в том, что она пойдет с ними. А Олив и вправду собиралась пойти. Она была вынуждена сделать это и выслушать Калленов. Понять, чего они от неё хотели, если не собирались убивать. Всё же у Эдварда вчера была куча возможностей где-то по-тихому прикопать Олив, тем более та сама облегчила ему задачу не особо сопротивляясь, а под конец вообще потеряв сознание. Но он просто ушёл и даже заботливо накрыл одеялком. Девушка вспомнила, что когда проснулась, кроме её обычного пледа, она была прикрыта ещё и пушистым покрывалом из кресла-качалки.       Олив взлохматила свои короткие волосы и, откинув голову назад, застонала от сложности ситуации. Она была слишком молода, чтобы заниматься таким дерьмом и взваливать себе на плечи бремя тайны вселенского масштаба.       Взяв себя в руки, умывшись, переодевшись и собрав вещи, Олив направилась в гостиную, где её дожидались гости. По дороге она снова вспомнила, что вампиры — телепаты и, обругав себя за забывчивость, стала напевать про себя какую-то тупую песенку из рекламы.       Эрик с Хью как заведённые крутились вокруг Розали и заваливали её кучей вопросов. Та терпеливо отвечала им с улыбкой на губах и вообще не выглядела раздраженной, что было большим подвигом, так как мальчики могли легко довести до кипения даже флегматичную Аманду. Элис делала вид, что пила чай с миссис Амбер, но заметив только что вошедшую девушку тут же вскочила с кресла и со счастливой улыбкой полетела к ней навстречу. Олив сжалась, ожидая самого худшего, но девушка вместо того, чтобы впиться ей в горло клыками, стиснула в крепких объятьях. Таких крепких, что отчётливо был слышен хруст в грудной клетке. И как-то отстранённо Олив отметила, что Элис была ниже её на голову и от неё приятно пахло. Наверное, так же приятно пахла и Венерина мухоловка, соблазняя тем самым своих жертв которые садились ей прямо в пасть.       — Олив, наконец-то! Ты же говорила, что будешь готова к девяти! Ты заставила нас ждать.       — Э-э. Извините. У меня из головы вылетело, — ещё не придя в себя после таких «костедробильных» приветствий, хрипло произнесла Олив, отгоняя от себя образ, что вместо головы у Элис — хищное растение. Она нашла в себе силы подыграть вампирше ради матери и решила просто плыть по течению.       — Так, ты готова Олив? Мы можем уже ехать? — похоже, что у этой девушки был переизбыток эндорфинов и она казалась такой же гиперактивной, как и близняшки. В школе Элис не была такой активной и, видимо, сознательно не показывала эту часть себя за пределами семьи. Олив не знала хорошо или плохо то, что девушка решила довериться ей и раскрыть свой истинный характер.       Розали на секунду отвлеклась от мальчиков и холодно посмотрела на Олив, отчего та подумала, что как раз у блондинки налицо все симптомы дефицита гормонов счастья. Странно, что она вообще возилась с мелкими, учитывая её очевидно стервозный характер. Но потом Олив озарило, что вампиры скорее всего не могут иметь детей и, играя с Хью и Эриком, красавица-вампирша тратила на них свой нереализованный материнский инстинкт.       За ужином Олив видела, что и Эсме много внимания уделяла мальчикам. Все вампиры, казалось, были необычайно заинтересованы в них, в отличие от большинства людей, которые старались отделаться от её младших братьев как можно скорее. У Олив побежали мурашки от этих мыслей. Не похитят ли её братьев Каллены?       — Мм. Да, я готова, — в подтверждении, Олив продемонстрировала сумочку, в которой были кошелек и сотовый. Она засунула туда ещё и перцовый баллончик, но сомневалась, что против кровососов даже пистолет смог бы помочь. Может, девушка должна была взять деревянный кол? Обычно так убивали вампиров во всяких фильмах и сериалах. Олив живо представила себе Баффи и то, как она расправляется с Калленами, орудуя только одним осиновым колышком. Хотя она стала сомневаться, что даже объединись все Истребительницы, они не смогли бы справиться со здешними вампирами.       — Будьте осторожны на дороге, девочки и не забывайте о времени. Хорошо? — изящно попивая чай произнесла Эмма.       — Конечно, миссис Амбер. Мы привезем Олив в целости и сохранности!       — Вот и отлично. Хорошо повеселитесь.       После этих слов Элис схватила руку Олив в свои стальные тиски и потащила к выходу. Та еле успела схватить своё пальто и шапку. Розали же спокойно попрощалась со всеми и грациозно последовала за девушками.       Олив шла к машине Калленов как на эшафот. Хоть Эдвард и говорил, что они совершенно безобидны, она была бы полной идиоткой, если не имела хотя бы толику сомнений на их счет. И девушка вообще не понимала, что сейчас происходило. Они действительно собирались съездить в соседний город или же это был всего лишь повод, чтобы увести её из дома под благовидным предлогом?       Верным оказался второй вариант, так как Розали выехала на дорогу, которая точно не вела в Порт-Анжелес.       Вампирши сидели впереди, оставив задние сиденья в полное распоряжение Олив. Не хватало только решетки между ней и многозначительно переглядывающимися девушками, чтобы воссоздать образ преступника и копов.       В салоне висела удручающая тишина, и, набравшись смелости, Олив всё же решила её нарушить:       — Куда мы едем?       Элис снова кинула на Розали непонятный взгляд. Олив была уверена, что они разговаривали через телепатию. После «гляделок», Элис повернулась к «задержанному».       — Сначала мы поедем к нам домой. Тебе нечего бояться. Мы просто хотим узнать тебя поближе и понять, как ты оказалась в курсе нашей… так сказать, проблемы.       Элис, сказав это, отвернулась от неё, а Олив напряженно откинулась на спинку сиденья, расположив сцепленные руки между коленями. Если поверить словам Эдварда про их безобидность и пушистость, то они просто все усядутся за большой круглый стол и проведут милую беседу за чаем. И не будет никаких допросов с пытками. Олив очень на это надеялась. Но чтобы узнать, что в действительности будет происходить, она должна была только ждать, когда они приедут к месту назначения…       *Река Калавах осталась позади, дорога повернула на север, а дома попадались все реже, пока не исчезли совсем. Машина петляла по туманному лесу, и вскоре асфальтированное шоссе кончилось. Розали уверенно гнала вперед по лесной дороге, едва заметной среди папоротников. Лес становился все гуще.       А потом через несколько миль деревья расступились, и они выехали на поляну. Вокруг по-прежнему клубилась зеленоватая дымка, скорее всего из-за шести древних кедров, растущих вокруг дома. Могучие лапы упирались в стены и заглядывали в окна, а уж верандой, наверное, вообще невозможно пользоваться.*       Розали припарковалась и вышла из машины. Элис кинула на Олив одобряющий взгляд и тоже вышла. Олив ещё где-то с минуту сидела в салоне, и, набрав в легкие воздуха, открыла дверцу автомобиля и сделала из него шаг.       Закрыв дверь, она задрала голову, и у неё распахнулся рот от восторга.       Дом вампиров выглядел замечательно, совсем не так, что она ожидала от обители зловещих тварей. Здание было трехэтажным, бежевого цвета и, казалось, олицетворяло собой торжество искусства над безвкусицей. И после этого миссис Каллен говорила, что у Амберов прекрасный дом? Олив даже представить себе не могла, что в Форксе есть что-то подобное. Девушка тут же загорелась желанием построить себе такой же, как только заработает достаточно денег (или украдет) и, конечно же, в родном городе… Но восторг потух, когда она увидела на крыльце Эдварда.       «Хренов маньяк!» — с возмущением подумала девушка.       Элис взяла её за руку и повела к дому.       — Привет, Оливия, — тихо произнес Эдвард с виноватой улыбкой, когда девушки подошли ближе. — Я хотел ещё раз извиниться.       Олив проигнорировала его и сделала вид, что его не существовало. Потом она снова вспомнила про телепатов и начала петь про себя детскую песенку про утят и рыбок. Девушка не хотела, чтобы кучка вампиров рылась в её голове и тем более этот любитель навещать девичьи покои, когда те спали.       Они прошли вовнутрь дома и Олив отметила, что внутри так же красиво, как и снаружи: просторно, уютно и благодаря прозрачной южной стене — светло. Вид портили только сами вампиры. Они расположились в гостиной и, очевидно, ждали её.       Олив вдруг захотелось рассмеяться. Каллены выглядели так, как будто снимались в какой-то дешевой мыльной опере. Все эти напряженные позы и серьезные лица… Наверное, все вампиры в комплекте с телепатией автоматически получали и начальные навыки пафосности.       Но Олив сдержалась, прикусив себе щеки. Сейчас было не время впадать в истерику.       Начал разговор как и положено настоящему главе семьи — мистер Каллен. Он сделав к ней шаг и добродушно улыбнулся.       — Еще раз здравствуй, Оливия. Мы хотели бы поговорить с тобой…