ID работы: 7643036

it doesn't take a scientist

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 6 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Несмотря на все разговоры о том, что он был способен к пониманию самого себя больше, чем кто-либо на катке, Виктор много раз многозначительно улыбается, Георгий взъерошивает ему волосы, Мила дразнит, говоря «Осторожно, Юра, ты не особо скрываешь этот влюбленный взгляд», пока он смотрит, как Юри удачно прыгает четверной сальхов, — прыжок, которому Юрий сам его научил, выкуси, Виктор — прежде чем Юру накрывает ужасное осознание, что он и правда запал на Юри Кацуки. Это отрезвляет и смущает, и Юра хочет свернуться где-нибудь на холодной земле и умереть. — Убей меня, — ноет он, сползая на лед. — Сделай это, Мила. Прикончи меня, — ему кажется, что он слышит, как Яков орет на него и говорит подняться, но Юра игнорирует его и вместо этого вцепляется в коньки Милы и смотрит на нее широко раскрытыми глазами. Мила смеется, опускаясь вниз и проводя рукой по его волосам, потому что она ужасный, ужасный человек, и Юрий совершенно точно ненавидитненавидитненавидит её. — Хватит быть такой королевой драмы, Юра. — Я ненавижу тебя. — Не правда. В любом случае, это довольно мило. Подумать только, ты влюбился в свою тёзку. — Хватит. — Могло произойти что-нибудь похуже. В смысле, ты мог бы запасть на Джей-Джея. Юрий даже не удостаивает эту фразу ответом и просто шипит на Милу, пока Юри не приближается к ним и не спрашивает, в порядке ли он, потому что Юри настолько милый, а Плисецкий правда ненавидит всех на этом чертовом катке. (Кроме Юри, конечно). Теперь он даже не может оскорблять вкус Виктора. Черт.

***

— …и это просто так… Я не знаю. Он очень, очень милый, даже когда я веду себя ужасно. Его дорожка восхитительна, и он такой красивый на льду, в смысле, какого хуя? И он так мило улыбается, Мила. Он недавно меня обнял, от него так вкусно пахло. Я хотел обниматься с ним еще вечность, но чертов Виктор решил тоже пообниматься с нами… — Это все очень интересно, но сейчас, блять, три часа утра, Юра. — Иди нахуй. Я слушал, когда ты неделями болтала о том, какие красивые глаза у Сары, старуха. — Ладно, ладно. Пожалуйста, расскажи мне побольше о том, какой приятный запах у Юри.

***

Юрий полагает, что он должен был все понять раньше. Он должен был выстроить логическую цепочку, когда ему было всего четырнадцать и он пытался найти любую доступную информацию о японском фигуристе, у которого было такое же имя, как у него, и самая красивая комбинация шагов, которую он когда-либо видел. Должен был осознать, когда его сердце будто бы было готово выпрыгнуть из груди каждый раз, когда Юри улыбался, смеялся или даже дышал рядом с ним. Но нет, глупый мозг Юрия начинает работать, только когда приближается шестнадцатилетие мальчика, а Юри Кацуки уже не просто фигурист, который делит с ним имя и чьи постеры он покупал и развешивал на шкафу. Теперь он нечто постоянное в жизни Юрия и он обручен с чертовым Виктором Никифоровым. Очевидно, Юре остается только убить Виктора и самому выйти замуж за Юри.

***

yuri-p: помоги мне бека yuri-p: мне надо убить виктора otabekaltin: Ты правда хочешь рассказать мне план убийства Виктора? yuri-p: эм, да yuri-p: ты же мой лучший друг бека будь поактивней otabekaltin: Я не знал, что «друг» означает соучастник убийства. otabekaltin: Почему тебе вообще нужно его убивать? Мне надо знать все подробности, чтобы оправдать тебя перед судом, когда тебя поймают. yuri-p: потому что он меня ужасно раздражает yuri-p: мне кажется это довольно хорошая причина otabeklaltin: Это из-за твоей влюбленности в Юри Кацуки? yuri-p: нет yuri-p: да yuri-p: я yuri-p: как тЫ УЗНАЙ yuri-p: *УЗНАЛ otabekaltin: Мила прислала фотографии. otabekaltin: У тебя все на лице написано, Юра. yuri-p: какого хуя Мила в смысле это на лице написано вообще-то нет yuri-p: в любом случае как считаешь что мне надо сделать otabekaltin: Для начала, тебе надо отказаться от убийства кого-либо. yuri-p : ты портишь все веселье yuri-p: и что дальше? otabekaltin: Ну. Что ты сам хочешь сделать насчет этого? yuri-p: ну я бы признался, хотя это ужасная идея почему я вообще прошу твоей помощи yuri-p: в смысле если я признаюсь он меня пошлет yuri-p: я это знаю yuri-p: я ему не нравлюсь в этом смысле мои тупые чувства просто еще не поняли этого yuri-p: и это портит мою жизнь yuri-p: каждый раз когда я его вижу мне кажется что меня хватил солнечный удар otabekaltin: Тогда просто признайся. Выскажи все. otabekaltin: Ты будешь только мучиться, если продолжишь держать это в себе. Лучше избавиться от этого камня на душе. otabekaltin: Кацуки не будет жестоким. otabekaltin: Скажи ему, побудь один, и, может, все само собой разрешится. yuri-p: это ужасный совет yuri-p: я так и сделаю otabekaltin: Удачи.

***

В субботу днем Юра и Юри решают пойти в торговый центр. Это их выходной, и по какой-то счастливой случайности у Юры получается позвать японского фигуриста погулять. Конечно, он придумал предлог, сказал, что ему нужно купить подарки для тройняшек и Юри мог бы помочь советом, но это сработало, так что какая разница? Юра правда собирается купить подарки для маленьких монстров Юко, так что это даже не ложь. К тому же, Виктор отказался от предложения Юры присоединиться, упоминая какие-то дела, а Плисецкий решает, что в этом случае и правда не следует отказываться от такого подарка судьбы. Поэтому он и ходит по торговому центру с Юри Кацуки, держась за руки. Юре кажется, что его вот-вот стошнит из-за нервов. Его левая ладошка потеет, но он не может просто взять и отпустить Юри, которого он взял за руку, пока тащил его в один из магазинов. Да и к тому же, Юри и сам не отстраняется, значит, все в порядке и Юра может держать его за руку. Единственное, о чем жалеет Плисецкий, так это тот факт, что он схватил Юри за правую руку, — ту, на которой надето обручальное кольцо — но он же не может взять и сказать что-то вроде эй, слушай, ты не против, если я возьму тебя за другую руку, потому что обручальное кольцо мешает моим планам ухаживать за тобой так, чтобы это не звучало ужасно глупо. Они бесцельно гуляют по торговому центру в поисках подарков, болтая. В конце концов они останавливаются у магазина, в котором продают разноцветные и очень красивые украшения. Уже через пару минут Юрий спорит с продавщицей, потому что цены до смешного высокие, а он не какой-то тупой турист и не попадется на эту уловку. — Мы хорошо проводим время, — говорит Юри, когда Плисецкий заканчивает торговаться с продавщицей за браслеты, и Юра готов поклясться, что его сердце вот-вот начнет танцевать. — Я рад, что ты позвал меня с собой, Юрио. — Да ладно. Ничего особенного, — Юрий пожимает плечами, хотя и чувствует, что ужасно краснеет. — Уверен, Виктор постоянно водит тебя куда-нибудь. Юри задумчиво улыбается, а потом ведет их в ближайший парк. — Да. Но я имел в виду, что очень классно проводить время с тобой не только на катке. И как вообще Юра должен реагировать на это? Как он должен убедить себя, что Кацуки не заинтересован в нем в том самом смысле, если Юри говорит такие вещи с такой легкостью? Будто бы время, проведенное с Плисецким, это подарок, хотя это совсем не так. Тем более учитывая, что Юри вполне может погулять со своим женихом, а не с идиотом, который накричал на него в туалете в Сочи и сказал ему уходить из большого спорта. Он не замечает, как останавливается, пока Юри не сжимает его руку, возвращая его в реальный мир. — Юрио? Что случилось? — Я… — начинает Юрий, смотря куда-то за спину Кацуки. Потому что если он взглянет на эти карие глаза, он не сможет и слова из себя выдавить. — Ты мне нравишься. Юри моргает один раз, второй, а потом непонимающе улыбается. — Это… Ты мне тоже нравишься, Юрио. Ты мой друг… — Нет! Нет. Не так! — Плисецкий отпускает руку Юри, отступая назад, ощущая, как по его щеке течет слеза. Черт, он не собирался плакать. Юрий отказывается плакать. Он глубоко вздыхает, прежде чем поднимает взгляд прямо на Юри, все еще чувствуя румянец и то, как быстро бьется его сердце. — Ты мне нравишься. — повторяет Юра настойчиво, чтобы Кацуки понял. — Ты… ты заставляешь мое сердце биться чаще, и каждый раз, когда ты улыбаешься, у меня в животе будто бы бабочки порхают. А из-за твоего дурацкого смеха у меня в груди все сжимается, и я правда очень-очень хочу ударить тебя в лицо. Желательно своим ртом. — О… о… — выдыхает Юри тихо, и кажется, что он тоже сейчас заплачет. Что, вообще-то, глупо, ведь это сердце Юры сейчас будет разбито. — Юрио, Я… Ты очень хороший и ты для меня очень важен, но… — Но Виктор, — хмуро заканчивает Юрий, упираясь взглядом в землю. — Да. Виктор, — соглашается Кацуки, прежде чем добавить. — Но я также слишком взрослый для тебя. — Ты не настолько старый, — вырывается у Юры, и он снова смотрит на Юри, потому что какого хуя? — Ты всего на восемь лет старше меня. — Все равно разница большая. — Хорошо, согласен. Но… но если бы Виктора не было, а я не был бы таким маленьким, ты бы… — Юра хватается за последнюю соломинку, он знает, но он должен спросить, должен знать. — У меня был бы шанс? — спрашивает он почти шепотом, который, как ему кажется, не слышно из-за того, как громко бьется его сердце. Юри мучается, это заметно по тому, как он открывает и закрывает рот, не в силах сказать что-либо. — Юрио… — Это значит нет, да? — произносит Юрий, и в этот момент его голос все-таки срывается, а мальчик еле сдерживает всхлип, начиная плакать. Чёрт. И, боже, это ужасно. Унизительно. Он знал, что ему откажут. Он такой жалкий, неудивительно, что он не нравится Юри… — Нет, нет, — начинает Кацуки, и через мгновение Юра чувствует у себя на щеках его теплые ладони, касающиеся его лишь слегка, будто бы он боится, что мальчик взбесится. Но Юра лишь жалко шмыгает носом и позволяет Юри вытереть ему слезы. — Юрио. Юра, — произносит Юри, и Плисецкий снова ощущает, как его сердце замирает. Он моргает, пытаясь избавиться от слез, которые все еще стекают с его ресниц, и заставляет себя успокоиться. — Я польщен тем, что ты чувствуешь по отношению ко мне, ты мне правда дорог. Ты удивительный человек и ты вдохновляешь меня быть еще лучшим фигуристом, и я так горд за тебя. И я знаю, что однажды ты найдешь того, кто понравится тебе намного больше, чем я. — заканчивает Юри с улыбкой, которая заново разбивает сердце Юры. Юрий снова шмыгает носом, прежде чем броситься на шею Кацуки, который вскрикивает от удивления. Он обнимает Юри крепко-крепко, утыкаясь носом в шею парня, пока тот обнимает его за талию. Когда они отстраняются, Плисецкий смиряет Юри серьезным взглядом и отвечает:  — Нет. Никогда. Потому что он никогда не найдет того, кто будет нравится ему больше, чем Юри Кацуки. Хотя на самом деле он уже нашел его.

***

110к лайков mila.babicheva на свете не существует ничего, что не могла бы исправить большая порция мороженого @yuri-plisetsky #бедныймалыш 1,567 комменатариев sara-crispino о нет, что случилось? mila.babicheva @sara-crispino малышу впервые разбили сердце

***

yuri-p: твой план отстой yuri-p: а еще хороший друг уже бы покупал билеты в Россию чтобы утешить меня otabelaltin: Мне кажется, тебя уже вполне утешило мороженое. otabelaltin: Ты разве не должен сидеть на диете? yuri-p: мила взяла обезжиренное yuri-p: выкуси otabekaltin: https://www.youtube.com/watch?v=MVh-S4bfPZI yuri-p: подкупаешь меня видео с котятами серьезно бека yuri-p: боже в первом видео есть ТИГР какого хуя yuri-p: забираю свои слова обратно yuri-p: приемлемая поддержка yuri-p: я от тебя все-таки не отрекаюсь otabelaltin : Какое облегчение. yuri-p: но ты все еще должен отомстить за меня на Чемпионате четырех континентов otabelaltin : [эмоджи с поднятым вверх большим пальцем]

***

Он заканчивает тренироваться в понедельник пораньше. В основном потому, что все ведут себя с ним, как с ребенком, а Георгий заставляет его послушать дурацкие плейлисты, но еще и из-за того, что мороженое и видео с кошками не так уж многое могут сделать. Во вторник он обменивается ругательствами с Виктором, пока тренирует прыжки, и выслушивает советы от Юри насчет его комбинации шагов, потому что Юра не собирается жертвовать карьерой в фигурном катании из-за своих чувств, да и избегать этих двоих было странно с самого начала. В среду Юрий проезжает мимо Виктора и Милы и как бы между делом бросает: — Когда я вырасту, я стану вторым мужем Юри Кацуки. Виктор закашливается. — А что произошло с первым? — спрашивает Мила, улыбаясь. — Ничего, что можно было бы доказать. — говорит Юрий, бросая многозначительный взгляд на Виктора, который в шоке пялится на него, а потом уезжает под громкий смех Милы.

***

— и Отабек Алтын почти обгоняет Жан-Жака Лероя, их разделяет всего 0.10 баллов в произвольной программе! Сможет ли Юрий Плисецкий снова получить золото на финале Гран-При? — Если ты и дальше будешь так на него смотреть, Отабек расплавится, котенок, — произносит такой знакомый и такой раздражающий голос рядом с его ухом, и Юрий поворачивается, встречаясь взглядом с тупым Джей-Джеем. — О чем ты вообще, черт возьми, говоришь, Лерой? Джей-Джей пожимает плечами и уходит, с этой своей бесячей улыбкой на лице, и Юра ворчит себе под нос, прежде чем Яков уводит его к выходу на лед. У Юры получается забыть слова Джей-Джея до тех пор, пока он не выходит на лед, и Отабек не кричит ставшее традицией «Давай!», и сердце Юры не делает четверной риттбергер, и… Оу. О нет. Только не снова.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.