Помеченный

Перевод
NC-17
Завершён
3447
17
переводчик
_l_e_o_n_o_w_a_ сопереводчик
disacharming сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
508 страниц, 156 955 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3447 Нравится 697 Отзывы 1660 В сборник

Превью приквела «Юность»

Настройки
Примечания:

1 июля 1978 года

Дорогой Северус, Хоть я едва ли могу предположить, что ты чувствуешь, знай, что мне так же больно писать это, как и тебе слышать. Я не идеальна, знаешь, и, быть может, эгоистична, но я не могу представить себе мир, где не говорю тебе этих слов. Так что прости меня, Сев, заранее. Я знаю, что ты не понимаешь моего выбора, и дабы избежать новых страданий для нас, я не стану его объяснять. Я могла бы сказать то же самое и о тебе, но не буду. Не сейчас. Я хочу, чтобы мы закончили там же, с чего начали – С любви. Знаю, что мой выбор Джеймса покажется тебе предательством, и понимаю, хотя могу заверить тебя, что он изменился. Я представляю твое лицо, когда пишу это, и не знаю, чего хочется больше, смеяться или плакать, осознавая, что больше не увижу тебя таким: темные волосы падают тебе на глаза, а ты бросаешь на меня свой угрюмый взгляд… Я приму это. Я пойму твое решение. Мне важно, чтобы ты знал: то, что происходит между мной и Джеймсом, никогда не умалит того, что было между нами. Ты моя первая любовь, Северус, и хоть наши чувства не переросли во что-то большее, но они были прекрасны. Наша любовь навсегда останется всепоглощающей и определяющей частью моей жизни, светом, озаряющим все то, что произошло. Я желаю запечатлеть в своей памяти образ тебя в те краткие мгновения, пережитые нами до этих чудовищных изменений. До этой войны. Мы не в силах вернуть то, что прошло. Да я и не хотела бы. Мне хочется верить, что мы изменились потому, что нам уготовано что-то большее. Нам обоим улыбнется судьба, Сев. Нам обоим. Я несу бред, знаю. Как и знаю то, что ты это ненавидишь. Ты любишь краткость, а я всегда была слишком странной для тебя, верно? Теперь я выскажусь. Уверена, ты бы этого хотел. Я вновь представляю твое лицо, я слышу свое имя на твоих губах. Просто скажи это, Лили. Хорошо, Северус. Так я и сделаю. В конечном итоге все сводится к следующему: мое будущее принадлежит Джеймсу. Я повзрослела и сделала свой выбор, как и ты сделал свой. Но я прошу тебя, Северус, вспоминай нас с нежностью, ведь чтобы не принесла нам эта жизнь, моя юность всегда будет твоей. Вот так. Я сказала это, и теперь, быть может, сердце позволит мне отдохнуть. Береги себя, Северус, и будь счастлив; несмотря на все, что произошло между нами, я искренне надеюсь, что ты найдешь то, что ищешь. Всегда, Лили.
Примечания:
3447 Нравится 697 Отзывы 1660 В сборник
Отзывы (17)